"Английский язык (среднее специальное образование)", Агабекян И. П.
Числительные помогают назвать количество предметов, их место при счёте, дату, этаж или часть целого. В английском важно различать количественные формы, например three — «три», и порядковые, например third — «третий». У чисел есть правила образования и чтения: составные числа соединяются дефисом, дроби читаются особым способом, а десятичная часть отделяется точкой. Эти правила пригодятся в разговоре и при чтении инструкций, таблиц и адресов.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Количественные числительные (cardinal numerals) обозначают количество и отвечают на вопрос «сколько?». Например, three books — три книги, а ten students — десять учеников. Они помогают назвать число предметов, людей или единиц измерения.
Порядковые числительные (ordinal numerals) показывают место предмета при счёте и отвечают на вопрос «который?». Например, the second lesson — второй урок. Перед существительным такое числительное уточняет, о каком именно предмете или месте идёт речь.
Дробные числительные (fractional numerals) называют часть целого. В простой дроби числитель читают количественным числительным, а знаменатель — порядковым: 3/8 — three eighths, «три восьмых». Такая форма позволяет не спутать количество частей с тем, на сколько частей разделили целое.
Десятичные дроби (decimal fractions) записывают с точкой между целой и дробной частью: 2.5. В английском для точки говорят point, а цифры после неё обычно называют по одной: two point five. Это отличается от русской записи, где дробную часть отделяет запятая.
Названия чисел от 1 до 12 нужно запомнить: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve. Десятки тоже имеют отдельные формы: twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety. Эти слова нельзя получить простым прибавлением окончания к единицам, поэтому их учат как базовые элементы для составления других чисел.
Числа между десятками складываются из названия десятка и единицы: 58 — fifty-eight. Между частями ставят дефис, потому что они вместе образуют одно составное число; так же пишут twenty-one и ninety-nine. Если единиц нет, дефис не нужен: 50 — fifty.
Для чисел от 100 сначала называют число сотен, затем hundred, а после него — оставшуюся часть: 103 — one hundred and three. В британском варианте перед десятками или единицами часто произносят and, а в американском его обычно опускают: one hundred three. Тысячи и миллионы строятся по тому же принципу: сначала количество тысяч или миллионов, затем название разряда; после названия разряда слово обычно не получает окончания множественного числа, если перед ним стоит число.
Большинство порядковых числительных образуется добавлением -th: six — sixth, ten — tenth. Однако first, second и third имеют особые формы, а в fifth буква ve меняется на f, в eighth сохраняется написание с th, в ninth убирается e, а в twelfth меняется основа. Эти изменения связаны с устоявшимся написанием слов, поэтому необычные формы лучше запомнить.
В датах и при обозначении этажей число обычно показывает порядок: the twenty-first of March — 21 марта, the third floor — третий этаж. Номер страницы, напротив, часто называют количественно: page three — страница номер три; в таком случае цифра служит номером, а не указывает место страницы в последовательности. В обозначениях глав возможны разные модели: Chapter Three — глава 3 как название или номер, the third chapter — третья глава как порядковое место.
В простой дроби числитель читают количественным числительным, а знаменатель — порядковым: 1/4 — one fourth или one quarter. Если числитель больше единицы, знаменатель обычно ставят во множественное число: 3/8 — three eighths. В десятичной дроби точка читается point, а цифры после неё произносятся отдельно, потому что каждая занимает своё разрядное место: 12.45 — twelve point four five.
Сопоставляйте строку таблицы с числом, которое нужно произнести или записать. Особенно внимательно проверяйте дефис, окончание порядковой формы и способ чтения дробной части. Примеры показывают типичные модели, но не заменяют запоминания особых форм.
| Вид числительного | Как образуется или записывается | Как читается | Пример |
|---|---|---|---|
| Количественное: единицы и десятки | Отдельные названия чисел | Слово для числа | 40 — forty |
| Составные числа | Десятки и единицы соединяются дефисом | Сначала десяток, затем единица | 58 — fifty-eight |
| Сотни и тысячи | Число + hundred или thousand | После разряда называют остаток; возможно and | 103 — one hundred and three |
| Порядковое: обычная форма | К количественной форме добавляется -th | Форма с окончанием -th | sixth — шестой |
| Порядковое: особые формы | Изменённое или особое написание | First, second, third и другие исключения | fifth — пятый |
| Простая дробь | Количественный числитель + порядковый знаменатель | Знаменатель во множественном числе, если числитель больше 1 | 3/8 — three eighths |
| Десятичная дробь | Целая часть, точка, цифры дробной части | Point, затем цифры по одной | 12.45 — twelve point four five |
Задача 1. Запишите словами числа 14, 40, 58 и 103. Нужно определить, какие числа имеют самостоятельное название, а какие собираются из нескольких частей. Затем проверяем написание десятков и правила для сотен.
Ответ: 14 — fourteen; 40 — forty; 58 — fifty-eight; 103 — one hundred and three (также one hundred three). При проверке нужно отдельно сверить написание forty и наличие дефиса в fifty-eight. В числе 103 дефис не ставится, потому что в нём нет сочетания десятков с единицами.
Задача 2. Напишите словами дату 21 March и обозначение «the 3rd floor». В первом случае цифра задаёт число месяца, во втором — место этажа в последовательности. Значит, в обоих случаях нужно проверить порядковую форму.
Ответ: 21 March — the twenty-first of March; «the 3rd floor» — the third floor. Форма twenty-first включает дефис между десятками и единицами, а third нужно запомнить как особую порядковую форму. В обоих примерах число отвечает на вопрос «который?».
Задача 3. Прочитайте вслух 3/8 и 12.45, затем запишите их словами. Сначала определяем тип записи: первая — простая дробь, вторая — десятичная. У каждого типа свой порядок чтения.
Ответ: 3/8 — three eighths; 12.45 — twelve point four five. В английской записи используется точка, даже если по-русски мы записали бы десятичную запятую. При чтении дробной части каждая цифра сохраняет своё место.
Первая ошибка — использовать three вместо third, когда речь идёт о месте по счёту. Её допускают, если смотрят только на цифру и не задают вопрос «сколько?» или «который?». Проверьте смысл: количество требует количественной формы, а место — порядковой.
Вторая ошибка — писать three-th или five-th. Такие формы возникают, когда окончание -th добавляют ко всем числам без проверки исключений. Сверяйтесь с правильными формами first, second, third, fifth и twelfth; если написание меняется, его нужно запомнить.
Третья ошибка — пропустить дефис в fifty-eight или поставить его между сотнями и десятками. Дефис соединяет десятки с единицами в числах от 21 до 99, но не служит общим разделителем частей числа. Проверка простая: если записываете сочетание «десяток + единица», дефис нужен; между hundred и остатком — нет.
Четвёртая ошибка — читать десятичную точку как русскую запятую или произносить цифры после неё одним числом. Так 12.45 ошибочно превращают в twelve point forty-five. Помните, что в английской записи стоит точка, а дробную часть обычно читают по одной цифре: twelve point four five.
Для работы с числительными нужно уметь читать английский алфавит, произносить базовые числа и понимать порядок слов в простом сочетании «числительное + существительное». Это помогает правильно собрать, например, сочетание twenty-one books. Без различения количественной и порядковой формы трудно назвать нужную дату или место.
Числительные встречаются при сообщении возраста, времени, цен и номеров, а также при чтении адресов, таблиц и инструкций. Дальше эти правила пригодятся при изучении дат, порядковых обозначений, дробей и процентов. Они также помогают выполнять устные и письменные задания, где число нужно не только узнать, но и произнести словами.
Почему в английском говорят twenty-one через дефис?
Дефис соединяет десятки с единицами в составных числах от 21 до 99: twenty-one, thirty-five. Он показывает, что обе части вместе называют одно число. Между сотнями и десятками такой дефис не ставят.
Когда перед порядковым числительным нужен артикль the?
Артикль the обычно ставят, когда порядковое числительное указывает на определённый предмет или место: the third floor — третий этаж. В датах артикль часто употребляют при чтении полной даты: the twenty-first of March. Но в названиях или сочетаниях с притяжательным словом он может не понадобиться.
Как правильно образовать порядковые числительные от five и twelve?
У five буква ve меняется на f, поэтому получается fifth. У twelve меняется написание основы: twelfth. Эти формы нужно запомнить, а не образовывать простым добавлением -th.
Почему десятичную дробь читают по цифрам после точки?
Так сохраняется точное значение каждой цифры в дробной части. Например, 12.45 читается twelve point four five, а не как число «сорок пять» после точки. В английской записи дробную часть отделяет точка, а не запятая.
Как по-английски прочитать дробь три восьмых?
3/8 читается three eighths. Числитель называют количественным числительным, а знаменатель — порядковым во множественном числе, если числитель больше единицы. Поэтому eighth превращается в eighths.
Урок 3 Числительные
