"Английский язык. Starlight", В. Эванс, Д. Дули, Баранова К. М., Копылова В. В., Мильруд Р. П.
Sports and hobbies — это слова и выражения, которые помогают говорить о спорте, любимых занятиях и свободном времени. Одни занятия требуют физической активности и могут быть командными или индивидуальными, другие выбирают просто для удовольствия. Чтобы рассказать о них по-английски, нужно знать названия занятий и подходящие к ним глаголы play, do и go. Ещё полезно уметь спросить собеседника о его увлечениях и ответить на такой вопрос.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Sport — вид физической активности, которым занимаются по правилам или ради тренировки. К спорту относятся, например, футбол, теннис и плавание. Это слово помогает назвать занятие, в котором человек двигается, тренируется или соревнуется.
Hobby — занятие, которым человек любит заниматься в свободное время. Его выбирают для удовольствия, а не потому, что это обязательное дело, как уроки или домашние обязанности. Хобби может быть спортом, чтением, рисованием или коллекционированием.
Play, do и go — глаголы, которые ставят перед названиями разных занятий. Например, говорят play football, do judo и go swimming. Подходящий глагол обычно запоминают вместе с названием занятия, потому что одного правила для всех слов недостаточно.
Sports and hobbies vocabulary — английские названия видов спорта и увлечений. Чтобы понять новое слово, можно посмотреть на действие, предметы вокруг и ситуацию, в которой оно встретилось. Затем значение проверяют по словарю и учатся использовать слово в предложении.
Названия занятий удобно распределять по группам: командные игры, индивидуальный спорт и увлечения в свободное время. В командной игре люди действуют вместе и обычно соблюдают общие правила, например играют в футбол. В индивидуальном спорте участник чаще тренируется или выступает сам, как в плавании или беге. Хобби выделяют не только по тому, сколько людей им занимаются, а по тому, что человек выбирает его для свободного времени.
Глаголы play, do и go помогают правильно назвать действие, а не просто перечислить существительные. Play часто употребляется с играми и спортивными состязаниями: play football, play tennis. Do встречается с некоторыми занятиями и упражнениями: do judo, do gymnastics. Go обычно используют с названием активности, которое заканчивается на -ing: go swimming, go cycling; конкретные сочетания полезно проверять в словаре.
Чтобы сказать о занятии, сначала назови действие с подходящим глаголом, а потом добавь полезную подробность. Например: I play tennis on Sundays — Я играю в теннис по воскресеньям. Слова on Sundays отвечают на вопрос, когда человек занимается этим видом спорта; место можно добавить с помощью in или at, если оно известно. Такой порядок помогает собеседнику понять не только что ты делаешь, но и когда или где.
Спросить о занятии можно вопросом What is your hobby? — Какое у тебя хобби? или What do you do in your free time? — Чем ты занимаешься в свободное время? В ответе назови увлечение целым сочетанием: I go swimming или I play football. Чтобы разговор продолжился, добавь, когда занимаешься этим, а потом спроси собеседника о его занятиях. Так вопрос и ответ превращаются в короткий обмен информацией, а не в перечень слов.
Незнакомое название занятия не обязательно сразу переводить дословно. Сначала посмотри на контекст: какие действия описаны рядом, что изображено и какие предметы использует человек. По этим подсказкам можно предположить значение, а затем проверить его по словарю. Проверка также помогает узнать правильное произношение и сочетание с play, do или go.
| Занятие | Категория | Сочетание с play, do или go | Пример использования |
|---|---|---|---|
| Футбол | Командная игра | play football | I play football on Saturdays. |
| Теннис | Индивидуальный спорт | play tennis | She plays tennis after school. |
| Плавание | Занятие, обычно выраженное конструкцией go + занятие | go swimming | We go swimming in summer. |
| Чтение | Хобби в свободное время | read books | I read books in my free time. |
Смотри на таблицу целиком: полезно запоминать не только название спорта, но и глагол рядом с ним. В примерах также видно, как добавить время или обстоятельство занятия. Если встретится другое название, сначала определи его категорию, а затем проверь привычное сочетание.
Условие: нужно определить, какое занятие показано на каждой картинке. Не выбирай ответ только по одному предмету: мяч может встречаться в разных играх. Сравни несколько деталей и подумай, какое действие выполняет человек.
Ответ: соедини каждую картинку с названием, которое подходит к действию и деталям изображения. Если по одной детали подходят два варианта, используй остальные подсказки, чтобы выбрать точнее.
Условие: нужно дополнить сочетания перед названиями видов спорта. Рассмотрим football, judo и swimming. Важно выбирать глагол для всего названия занятия, а не ставить play автоматически перед каждым видом спорта.
Ответ: play football, do judo, go swimming. Если в списке есть незнакомое занятие, сначала предположи глагол по типу активности, а затем проверь сочетание по словарю или учебному примеру.
Условие: спроси одноклассника о его занятии, узнай, когда он им занимается, и расскажи о своём увлечении. Диалог должен звучать как разговор, поэтому после ответа задай уточняющий вопрос. Для примера возьмём плавание и чтение.
Ответ: What do you do in your free time? — I go swimming on Sundays. And you? — I read books in my free time. Это пример: замени занятия и время на те, которые подходят тебе, сохраняя правильное сочетание.
Ставить play перед любым видом спорта. Так ошибаются, потому что play часто встречается в названиях известных игр, но с другими занятиями нужны do или go. Проверь всё сочетание: play tennis, do judo, go swimming. Если сомневаешься, найди название в словаре вместе с глаголом.
Считать sport и hobby одинаковыми словами. Это происходит потому, что спорт часто становится любимым занятием человека. Но спорт связан с физической активностью, а хобби может быть чтением или рисованием. Проверь себя: если занятие не является спортом, оно всё равно может быть хобби.
Путать похожие названия занятий. Незнакомые слова могут казаться похожими, особенно без контекста. Не угадывай перевод только по звучанию: посмотри на картинку, соседние слова или действие в предложении. Затем проверь значение по словарю.
Перечислять занятия без подходящего глагола. В английском обычно говорят не только football, а play football, потому что глагол показывает, что человек делает. Ошибка возникает, когда ученик переносит привычное русское перечисление прямо в английскую речь. Перед ответом проверь, образует ли название занятия правильное сочетание с play, do или go.
Для разговора о спорте и хобби пригодятся знакомые названия занятий и простая модель предложения на английском. Новая лексика помогает рассказывать о свободном времени, любимых занятиях и распорядке недели. Если ты уже умеешь называть дни недели, сможешь точнее сказать, когда тренируешься или отдыхаешь. Позже эти слова помогут описывать свои предпочтения и привычные действия.
Чем sport отличается от hobby?
Sport — это занятие с физической активностью, например футбол или плавание. Hobby — любое любимое занятие в свободное время: спорт тоже может быть хобби, но хобби может быть и чтением или коллекционированием.
Когда перед названием занятия употребляют play?
Play обычно используют с названиями игр и видов спорта, в которых играют, часто с мячом или соперником: play football, play tennis. Такие сочетания лучше запоминать вместе.
Как понять, выбрать do или go?
Do часто употребляют с занятиями и упражнениями, например do judo. Go обычно ставят перед названием активности с окончанием -ing: go swimming. Проверяй конкретное сочетание по учебному словарю.
Как спросить по-английски о любимом хобби?
Можно спросить: What is your hobby? — Какое у тебя хобби? Чтобы узнать о занятии в свободное время, подойдёт вопрос What do you do in your free time? — Чем ты занимаешься в свободное время?
Что делать, если я не знаю название занятия на английском?
Попробуй понять слово по ситуации и деталям картинки: что делает человек и какие предметы использует. Затем проверь догадку по словарю и посмотри, с каким глаголом употребляется это название.
1 a. Sports & Hobbies