"Английский язык. Starlight", В. Эванс, Д. Дули, Баранова К. М., Копылова В. В., Мильруд Р. П.
Чтобы рассказать о внешности человека по-английски, назови его рост и телосложение, опиши волосы и глаза, а затем добавь заметные особенности. Для разных признаков нужны разные конструкции: tall говорят с be, а цвет глаз — с have got. Прилагательные обычно ставят перед существительным, а при описании волос сначала называют длину или тип, затем цвет. Эти слова и правила помогают представить друга, родственника или одноклассника так, чтобы собеседник понял, о ком идёт речь.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Appearance — это внешность человека: то, как он выглядит. Описывая её, можно назвать рост, телосложение, волосы, глаза, лицо и заметные особенности. Такое описание помогает собеседнику представить человека или узнать его среди других. Удобно не перечислять признаки случайно, а двигаться по простому плану.
Рост и телосложение показывают, насколько человек высокий или низкий и как он выглядит в целом. Для этого пригодятся слова tall — высокий, short — низкий, slim — стройный и plump — полный. Они помогают назвать общие особенности фигуры. Важно помнить: tall говорят о росте человека, а не о длине волос или предмета.
Волосы и глаза описывают по длине, типу и цвету волос, а также по цвету глаз. Например, волосы могут быть длинными или короткими, прямыми или кудрявыми, светлыми или тёмными. Слова blue eyes означают «голубые глаза». Эти детали делают описание точнее и помогают отличить одного человека от другого.
Отличительные черты — это заметные особенности лица или внешности, например очки и веснушки. Можно упомянуть форму лица или другой признак, который легко заметить. Такие подробности добавляют после общих характеристик. Они особенно полезны, если нужно описать человека, не называя его имени.
Описывать человека удобнее в одном и том же порядке: сначала рост и телосложение, затем волосы и глаза, после этого лицо и особые приметы. Такой план помогает не забыть важные детали и делает рассказ понятным для слушателя. Представь, что ты постепенно рисуешь портрет словами. Сначала называешь общую форму, а потом добавляешь более точные признаки.
Когда говоришь о волосах, сначала назови их длину или тип, затем цвет. Например, в выражении long curly brown hair слово long сообщает о длине, curly — о том, что волосы кудрявые, brown — об их цвете. В английском определения ставятся перед существительным hair, поэтому нельзя сказать hair long. Если менять порядок слов, описание будет звучать неправильно и его будет труднее понять.
Для роста и телосложения используется глагол be, который в предложении может выглядеть как am, is или are. Например, He is tall означает «Он высокий»: tall — признак человека, поэтому перед ним нужна форма be. Если подлежащее he, she или it, обычно выбирают is. Так мы не говорим, что у человека «есть высокий рост», а прямо называем, какой он.
Для волос, глаз и других особенностей, которые есть у человека, употребляют have got. В предложении She has got blue eyes сначала стоит человек, затем have got в нужной форме, а после — то, что у него есть. Поэтому blue eyes не ставят после is: глаза не являются прилагательным, описывающим самого человека, это часть внешности, которая у него есть. Выбор конструкции зависит от того, называешь ли ты качество или перечисляешь признак.
Прилагательные в английском обычно ставят перед существительным: blue eyes, long hair. Существительное eyes во множественном числе требует подходящего слова по смыслу, но have got не меняется из-за того, что глаз два. Зато форма have got зависит от того, кто описывается: с he, she и it используется has got. Поэтому перед тем как составить фразу, проверь подлежащее и реши, называешь ли ты качество через be или то, что у человека есть, через have got.
| Что описываем | Примеры слов | Пример конструкции |
|---|---|---|
| Рост и телосложение | tall, short, slim, plump | He is tall. |
| Волосы: длина, тип и цвет | long, short, curly, straight, brown | She has got long, straight, dark hair. |
| Глаза | blue, green, brown eyes | He has got blue eyes. |
| Лицо и отличительные черты | glasses, freckles | She has got freckles. |
| Конструкции be и have got | is tall; has got blue eyes | He is slim. She has got long hair. |
Сначала найди в таблице признак, который хочешь назвать, и выбери подходящие слова. Затем проверь пример конструкции: для роста и телосложения понадобится be, а для волос, глаз и примет — have got. При описании волос ставь определения перед hair и соблюдай порядок: длина или тип, затем цвет.
Нужно понять, какой признак описывает слово в предложении: речь идёт о росте брата. В английском tall означает «высокий» о человеке, а long — «длинный» о волосах, предметах и других вещах. Поэтому сравни значение обоих вариантов с тем, что требуется сказать.
Ответ: My brother is tall — «Мой брат высокий».
Нужно собрать слова в правильном порядке и поставить глагол в нужную форму. В предложении говорится о волосах, которые есть у человека, поэтому используем have got, а не be. Сначала поставим she, затем согласованную форму глагола, а определения разместим перед hair.
Ответ: She has got long, straight, dark hair — «У неё длинные прямые тёмные волосы».
Нужно назвать рост или телосложение, волосы, глаза и одну отличительную черту. Так как самого изображения в условии нет, можно показать способ на условном примере: представим высокого ученика с короткими тёмными волосами, голубыми глазами и очками. Не нужно угадывать признаки: в настоящем задании выбирай только то, что действительно видно. Для каждого признака подбери подходящую конструкцию.
Ответ: He is tall. He has got short dark hair, blue eyes and glasses. Это значит: «Он высокий. У него короткие тёмные волосы, голубые глаза и очки».
He has tall — неверно, потому что для роста и телосложения нужен be: He is tall. Ошибку допускают, если пытаются переводить каждое русское предложение слово в слово или используют have got для любого признака. Проверь себя вопросом: я называю, какой человек, или говорю, что у него есть? Рост отвечает на первый вопрос.
She is blue eyes звучит неправильно, потому что цвет глаз описывают через have got: She has got blue eyes. Ошибка возникает, когда is ставят перед любым прилагательным, не замечая существительное eyes. Проверь фразу: если после пропуска нужно назвать то, что у человека есть, выбери have got, а не be.
Порядок hair long неверен: прилагательное обычно ставят перед существительным, поэтому правильно long hair. Такую ошибку легко допустить, перенося порядок слов из русского языка. Проверь, какое слово называет предмет: hair — волосы, значит, определения должны стоять перед ним.
Форма have got с he, she или it — ошибка; нужно has got. Часто забывают окончание -s, потому что запоминают только начальную форму have got и используют её со всеми. Перед проверкой найди, кто описывается: с he, she, it поставь has got, а с I, you, we, they — have got.
Для описания внешности нужно знать названия основных цветов, прилагательные и местоимения he, she, it. Эти слова помогают выбрать подходящие признаки и правильно согласовать have got. Если забыть, что обозначает прилагательное или какое местоимение заменяет имя человека, составить точное предложение будет труднее. Поэтому перед описанием полезно вспомнить цвета и формы знакомых глаголов.
Тема пригодится в обычном разговоре: при знакомстве, представлении людей и рассказе о семье или друзьях. С её помощью можно сообщить, как выглядит человек, даже если собеседник его не видит. Описание будет понятнее, если назвать признаки по порядку и отделить общие черты от особых примет. Так слова из урока превращаются в полезный способ общения.
Как сказать по-английски «высокий» и «низкий» о человеке?
«Высокий» — tall, а «низкий» — short. О росте говорят с глаголом be: He is tall — «Он высокий».
Когда использовать is, а когда has got?
Is используют, когда называют качество человека: He is slim — «Он стройный». Has got нужно, когда говорят о том, что у человека есть: She has got blue eyes — «У неё голубые глаза».
Как правильно описать цвет и длину волос?
Сначала назови длину или тип волос, затем цвет, а после — hair. Например: long curly brown hair — «длинные кудрявые каштановые волосы».
Как сказать «у него голубые глаза»?
Скажи: He has got blue eyes. В этой фразе has got указывает на то, что у него есть глаза такого цвета.
В каком порядке перечислять признаки внешности?
Сначала назови рост или телосложение, потом опиши волосы и глаза. В конце добавь особенности лица или приметы, например очки или веснушки.
1 e. Appearance