2 f. Going around

Определения и обозначения

Means of transport — это средства передвижения, например автобус, машина, поезд или велосипед. Они помогают добраться до школы, магазина и других мест в городе, а также путешествовать между городами. Название транспорта подсказывает, какое действие или выражение выбрать. Например, автобусом едут, а на велосипеде едут, крутя педали.

Go by + transport — модель, которая сообщает, на чём человек едет: go by bus — ехать на автобусе, go by car — ехать на машине. После by название транспорта обычно употребляется без артикля, то есть говорят by bus, а не by a bus. Эта модель пригодится, когда нужно назвать способ поездки.

On foot означает «пешком». Это устойчивое выражение: слова в нём нельзя просто заменить на by foot, даже если по-русски мы говорим «на ногах». Можно сказать go to school on foot — идти в школу пешком. Также для самого действия подходит глагол walk — идти пешком.

Asking for directions — просьба подсказать дорогу или объяснить, как добраться до места. Например, How can I get to the park? означает «Как мне добраться до парка?». Такой вопрос нужен, когда маршрут неизвестен: в ответе могут назвать направление, ориентир или транспорт.

Как это устроено

Английские названия транспорта сочетаются с разными глаголами, потому что эти глаголы показывают, что именно делает человек. Для поездки на автобусе, машине или поезде подходит go by: go by bus, go by car, go by train. С велосипедом обычно используют ride a bike, а пешее движение обозначают глаголом walk. Если выбрать глагол по действию, фраза будет звучать естественно и понятно.

После by название транспорта обычно оставляют без артикля: by bus, by train. Здесь не считают отдельные автобусы или поезда, а называют способ передвижения в целом. Артикль a нужен, когда речь идёт об одном конкретном предмете, например a bus, но в модели go by bus он не требуется. Для пешего пути действует особое выражение on foot, поэтому нельзя строить его по аналогии с by bus.

Чтобы спросить о привычном способе передвижения, можно сказать How do you get to school? — «Как ты добираешься до школы?». Сначала ставят вопросительные слова How do, затем человека и действие get to — «добираться до». В ответе можно повторить всю модель: I go to school by bus. Кратко можно ответить By bus, если собеседнику ясно, о какой поездке идёт речь.

Если нужно узнать дорогу до места, спроси How can I get to the library? — «Как мне добраться до библиотеки?». Такой вопрос отличается от вопроса о привычке: он просит объяснить конкретный маршрут. В ответе могут встретиться слова о направлении и ориентире, например turn left — поверните налево или next to the bank — рядом с банком. Если путь далеко, могут подсказать, на каком транспорте ехать.

Выбирай выражение по тому, как именно человек передвигается. Если он едет в автобусе, машине или поезде, используй go by и название транспорта без артикля. Для велосипеда скажи ride a bike, а если человек идёт ногами — walk или go on foot. Такая проверка по ситуации помогает не смешивать похожие русские фразы с разными английскими моделями.

Как говорить о передвижении

Сначала определи, о какой ситуации идёт речь, затем выбери модель из таблицы. Помни, что вопрос о дороге требует объяснения маршрута, а не только названия транспорта. Прочитай примеры вслух и попробуй заменить место или вид поездки.

Разбор задач

Задача 1. Транспорт и дорога в школу

Условие. Соотнеси названия транспорта с изображениями и составь предложения о том, как люди добираются до школы. Предположим, что один ученик едет на автобусе, другой — на велосипеде, а третий идёт пешком. Нужно выбрать не только подходящее слово о транспорте, но и верную модель.

1. Для первого ученика выбираем bus. Это поездка на автобусе, поэтому строим go by bus.
2. Для второго выбираем bike. С велосипедом обычно употребляется ride, значит, получаем ride a bike.
3. Третий идёт ногами. Можно сказать walk to school или go to school on foot.
4. Добавляем подлежащее, чтобы получилось законченное предложение: He goes by bus; She rides a bike; I walk to school.

Ответ. He goes to school by bus. She rides a bike to school. I walk to school. Если говорим о третьем лице he или she, в настоящем времени к goes и rides добавляется окончание s.

Задача 2. Вопросы и ответы о поездках

Условие. Составь вопрос однокласснику о том, как он добирается до библиотеки, и ответь, что он едет туда на автобусе. Нужно спросить именно о способе передвижения, а не попросить объяснить незнакомый маршрут. Поэтому вопрос строим с How do you get to ...?

1. Вставляем нужное место в вопрос: How do you get to the library?
2. В ответе называем действие и транспорт: I go by bus.
3. При необходимости соединяем ответ с местом, чтобы было ясно, о какой поездке речь.

Ответ. How do you get to the library? — I go to the library by bus. В коротком разговоре можно ответить By bus, если вопрос уже прозвучал.

Задача 3. Как добраться до места

Условие. Разыграй диалог: спроси, как добраться до музея, и ответь, используя ориентир и транспорт. В отличие от предыдущей задачи, здесь важно объяснить путь к конкретному месту. Пусть музей находится рядом с вокзалом, а до вокзала можно доехать на автобусе.

1. Начинаем с просьбы подсказать дорогу: How can I get to the museum?
2. В ответе сначала называем транспорт до вокзала: Go by bus to the station.
3. Затем добавляем ориентир: The museum is next to the station. Слова next to помогают понять, что искать рядом с вокзалом.

Ответ. — How can I get to the museum? — Go by bus to the station. The museum is next to the station. В таком ответе есть и способ передвижения, и ориентир, поэтому по нему можно понять маршрут.

Типичные ошибки

Ошибка: говорить by a bus вместо by bus. Артикль a появляется потому, что ученик вспоминает: перед одним исчисляемым предметом часто ставят артикль. Но здесь bus называет способ поездки, а не отдельный автобус. Проверь себя: если после by перечисляешь средство передвижения как способ, используй модель без артикля — by bus, by car.

Ошибка: говорить by foot, когда имеется в виду «пешком». Так получается, если попытаться построить выражение по образцу by bus. Для пешего передвижения есть устойчивое on foot, а для действия — walk. Проверь себя вопросом «Как я добираюсь?»: ответом будут I go on foot или I walk, но не by foot.

Ошибка: употреблять go by a bike вместо ride a bike. Ученик переносит модель go by bus на велосипед, хотя для велосипеда обычно выбирают глагол ride. Скажи ride a bike, если речь о том, что человек едет на велосипеде. Проверка простая: увидел bike — попробуй составить сочетание ride a bike.

Ошибка: отвечать на вопрос о дороге только названием транспорта, например By bus. Такой ответ не объясняет, куда ехать или где находится нужное место, потому что вопрос How can I get to ...? просит подсказать маршрут. Добавь направление или ориентир: например, Go by bus to the station. Проверь себя: сможет ли человек по ответу понять, как добраться до цели?

Связь с другими темами

Перед разговором о маршруте полезно знать названия мест в городе и вопросительные слова where — «где» и how — «как». Это помогает спросить, где находится нужное место или как до него добраться. Выражения о транспорте пригодятся в диалогах о дороге в школу, поездках и планах на выходные. Позже те же слова помогут описывать маршрут и говорить о путешествиях.

Что запомнить

• By bus, by car и by train — способы передвижения.
• После by в таких сочетаниях артикль обычно не ставят.
• Для передвижения пешком говорят on foot.
• С велосипедом естественно употреблять ride a bike.
• Вопрос о способе передвижения помогает узнать, как человек добирается до места.
• Чтобы узнать дорогу, нужно спросить, как пройти или доехать до нужного места.