4 a. On the go

Определения и обозначения

Средства передвижения — это транспорт, который помогает людям перемещаться из одного места в другое. К нему относятся автобус, поезд, машина, велосипед, самолёт, лодка и корабль. Транспорт бывает наземным, воздушным и водным. Зная его названия по-английски, можно объяснить, как ты добираешься до школы или куда-нибудь едешь.

By + транспорт — выражение, которое показывает, на чём человек едет. Например, by bus — «на автобусе», а by train — «на поезде». После by название транспорта обычно стоит без артикля: говорят by bus, а не by a bus. Это короткий способ назвать способ передвижения.

On foot означает «пешком», то есть человек идёт, а не едет на транспорте. Например: I go to school on foot — «Я хожу в школу пешком». Это устойчивое выражение, поэтому его не строят по образцу by bus и не заменяют на by foot. Оно помогает точно сказать, что поездка на транспорте не используется.

Get on значит «садиться» в транспорт, а get off — «выходить» из него. Например, get on the bus — сесть в автобус, get off the bus — выйти из автобуса. Эти выражения описывают действие пассажира, а не называют сам транспорт. Для машины чаще используют get in и get out.

Как это устроено

Названия транспорта удобно распределять по тому, где он движется. Автобус, поезд, машина и велосипед относятся к наземному транспорту: они едут по дороге или рельсам. Самолёт летит по воздуху, а лодка и корабль движутся по воде. Такое распределение помогает быстрее запомнить слова и выбрать нужное название в рассказе о поездке.

Чтобы сказать, на чём человек добирается, поставь by перед названием транспорта: by car, by plane, by bike. Слово после by указывает способ поездки, поэтому сочетание работает как единое выражение. В обычной фразе артикль a или an перед названием транспорта не нужен: говорим by bus, а не by a bus. Например: We travel by train — «Мы путешествуем на поезде».

Выражение on foot отличается тем, что не содержит названия транспорта: оно сообщает, что человек идёт ногами. Здесь нельзя поставить by по аналогии с by bus, потому что по-английски для значения «пешком» принято именно on foot. Обычно оно отвечает на вопрос «как?»: She goes to the shop on foot — «Она идёт в магазин пешком». Глагол go при этом означает движение, а on foot поясняет его способ.

Выбирай get on, если пассажир садится в автобус, поезд, самолёт или лодку, и get off, если он выходит из них. Слово on помогает представить, что пассажир оказывается на борту, а off — что покидает его. С велосипедом также говорят get on a bike и get off a bike. Для машины есть отдельная пара: get in a car и get out of a car.

Названия транспорта и выражения о поездке можно соединить в короткий рассказ. Сначала назови место, куда направляешься, затем добавь способ передвижения с by или on foot. Если нужно уточнить, где ты сел и вышел, используй get on и get off с названием транспорта. Так слушателю станет понятно не только, на чём ты ехал, но и как проходила дорога.

Транспорт и выражения для описания поездки

Сначала найди в таблице нужный вид транспорта и запомни его английское название. В третьем столбце указано выражение, которое отвечает на вопрос, как человек едет; для пешей прогулки используется on foot. В последнем столбце найди нужное действие пассажира, но помни, что для машины употребляются get in и get out.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси слова bus, train, plane и bike с изображениями соответствующих видов транспорта.

На картинках могут быть похожие детали, поэтому сначала определи, где движется каждый транспорт. Не торопись переводить слова по отдельным буквам: лучше вспомни знакомые названия. Затем сопоставь каждое слово с подходящим изображением.

1. Вспомни, что bus — это автобус, который едет по дороге и перевозит пассажиров.
2. Train означает поезд, plane — самолёт, а bike — велосипед.
3. Найди на изображениях поезд на рельсах, самолёт в воздухе и велосипед с двумя колёсами, затем проверь оставшуюся картинку автобуса.

Ответ: bus — автобус, train — поезд, plane — самолёт, bike — велосипед. Значение каждого слова проверено по тому, как выглядит транспорт и где он движется. Этот приём поможет запоминать и другие названия.

Задача 2. Вставь by или on foot: We go to school ___ bus. I walk to the shop ___.

В первом предложении сказано, что люди едут в школу на автобусе. Во втором есть глагол walk — «идти пешком», поэтому нужно выбрать выражение для ходьбы. Сначала определи способ передвижения, а потом подставь подходящие слова.

1. В предложении We go to school ___ bus назван автобус, поэтому перед bus ставим by.
2. В предложении I walk to the shop ___ человек идёт пешком, поэтому в конце ставим on foot.
3. Прочитай обе фразы целиком и проверь, что слова подходят по смыслу.

Ответ: We go to school by bus. I walk to the shop on foot. В первой фразе указан транспорт, а во второй — пешая прогулка. Нельзя использовать by foot, потому что правильное выражение — on foot.

Задача 3. Составь короткий рассказ о поездке: укажи, на чём ты добираешься до школы, где садишься и где выходишь.

Для рассказа нужно соединить способ передвижения с действиями пассажира. Допустим, ты едешь на автобусе от дома до школы. Сначала составь фразу с by bus, затем добавь место посадки и место выхода.

1. Назови маршрут и способ поездки: I go to school by bus — «Я езжу в школу на автобусе».
2. Добавь действие и место посадки: I get on the bus near my house — «Я сажусь в автобус возле дома».
3. Укажи, где выходишь: I get off the bus near my school — «Я выхожу из автобуса возле школы».

Ответ: I go to school by bus. I get on the bus near my house and get off near my school. В рассказе есть и способ передвижения, и место посадки, и место выхода. Можно заменить автобус на другой транспорт, если изменить подходящие слова.

Типичные ошибки

Ошибка: сказать by a bus, добавив артикль перед названием транспорта. Так можно ошибиться, если перенести в это выражение обычное правило о существительных. Для способа передвижения запомни целую пару by bus и проверь, нет ли между by и bus лишнего слова.

Ошибка: употребить by foot вместо on foot. Путаница возникает из-за того, что для транспорта часто используется by, и хочется применить то же правило к ходьбе. Проверь себя: если человек идёт пешком, выбирай устойчивое выражение on foot.

Ошибка: перепутать get on и get off. Оба выражения относятся к действиям пассажира, поэтому их легко смешать, если не представить саму поездку. Спроси себя, человек входит в транспорт или покидает его: садится — get on, выходит — get off.

Ошибка: принять bus за выражение «на автобусе». Bus означает сам автобус, а by bus сообщает, каким способом человек едет. Чтобы проверить себя, посмотри, есть ли перед названием транспорта by: без него назван предмет, а с ним — способ передвижения.

Связь с другими темами

Чтобы говорить о поездках, пригодятся знакомые названия предметов и умение строить простое предложение с глаголом to go. Например, в I go to school by bus глагол go сообщает о движении, а by bus уточняет, как оно происходит. Если эти части понятны, новое выражение легче включить в собственную фразу.

Лексика транспорта пригодится, когда ты будешь называть городские места и объяснять направление движения. Она также помогает составлять рассказы о дороге в школу, прогулке или путешествии. Умение сказать, где ты сел и вышел, делает рассказ о маршруте более точным.

Что запомнить

• Bus, train, plane и bike — названия средств передвижения.
• Чтобы сказать, на чём едешь, используй by и название транспорта.
• By bus означает «на автобусе», by train — «на поезде».
• On foot означает «пешком».
• Get on — садиться в транспорт.
• Get off — выходить из транспорта.