Module 4. Come rain or shine

Определения и обозначения

Погода — это условия на улице в определённый момент: например, солнечно, облачно или ветрено. По-английски солнечно — sunny, облачно — cloudy, ветрено — windy, а дождливо — rainy. Эти слова помогают коротко рассказать, что происходит на улице. Они пригодятся, когда нужно ответить на вопрос о погоде или понять сообщение о ней.

Прогноз погоды — сообщение о том, какая погода ожидается позже. В нём могут встретиться слова sunny, rainy, cloudy, windy, snowy, а также слова о температуре. Например, если в прогнозе написано rainy, стоит ожидать дождь. Понимание таких слов помогает заранее выбрать одежду и решить, брать ли зонт.

Время года, или сезон, — одна из четырёх частей года: spring — весна, summer — лето, autumn — осень, winter — зима. У каждого сезона часто бывает характерная погода: летом обычно теплее, зимой чаще холодно или снежно. Однако погода меняется, поэтому сезон не всегда точно подсказывает, что происходит сегодня. Названия сезонов нужны, чтобы говорить о погоде и планах в разные месяцы.

Температура показывает, насколько воздух горячий или холодный. По-английски жарко — hot, тепло — warm, прохладно — cool, холодно — cold. Эти слова помогают уточнить описание: солнечно и тепло — не то же самое, что солнечно и холодно. Зная их, легче понять прогноз и подобрать одежду.

Как это устроено

Чтобы описать погоду, часто используют конструкцию It’s + прилагательное. Слово It’s здесь означает «сейчас» или «на улице», а прилагательное называет условие: It’s cloudy — «облачно», It’s cold — «холодно». Перед прилагательным нельзя просто поставить его отдельно: в английском предложении нужен такой каркас. Выбирай слово по смыслу: cloudy говорит об облаках, а cold — о температуре.

Чтобы спросить о погоде, скажи What’s the weather like? Вопрос буквально просит описать, какая погода, поэтому в ответе удобно назвать одно или несколько условий: It’s sunny and warm. Такой ответ связывает вопрос с нужными словами, а It’s превращает описание в законченную фразу. Не путай его с What’s the temperature?: этот вопрос касается именно температуры, а не всей погоды.

Названия сезонов помогают связать погоду с месяцами и временем года. В английском четыре сезона: spring, summer, autumn и winter; говоря о происходящем в определённое время года, часто используют in the spring или in the summer. Связь с месяцами полезна, потому что она помогает представить обычную для сезона погоду и обсуждать планы. Но это не точное правило на каждый день: и летом бывает прохладно, и зимой погода может меняться.

Прогноз нужно читать, выделяя в нём ключевые слова. Слова rainy, snowy или windy называют погодные явления, а hot, warm, cool и cold показывают, какая ожидается температура. Если в описании указано cloudy, rainy, cool, это означает облачную и дождливую прохладную погоду. Так можно понять сообщение, даже если не каждое слово в нём знакомо: сначала найди известные признаки и соедини их по смыслу.

Погода влияет на выбор одежды и занятий, потому что от неё зависит, будет ли человеку сухо и комфортно. При rainy пригодятся зонт или непромокаемая одежда, а при cold — тёплая куртка. В sunny и warm можно запланировать прогулку, но сначала проверь все слова прогноза: солнечно не всегда значит жарко. Объясняя выбор по-английски, назови условие и подходящую вещь, например It’s cold, so I need a warm coat.

Слова и выражения для описания погоды

Сначала найди в таблице погодное условие, которое хочешь назвать, а затем возьми соответствующее английское слово. Для описания через прилагательное поставь перед ним It’s. Для дождя и снега возможны также формы raining и snowing: они сообщают, что дождь или снег идёт сейчас.

Разбор задач

Задача 1. Составь короткое описание погоды по словам sunny и warm. Нужно соединить два признака, не меняя их значения. Sunny сообщает, что светит солнце, а warm — что тепло, поэтому оба слова подходят для одного описания.

1. Определи, что sunny и warm — прилагательные, описывающие погоду и температуру.
2. Поставь перед прилагательными It’s — обычное начало такого описания.
3. Соедини признаки словом and, чтобы показать, что на улице одновременно солнечно и тепло.

Ответ: It’s sunny and warm. По-русски: «Солнечно и тепло».

Задача 2. Ответь на вопрос What’s the weather like? по условному прогнозу: cloudy, rainy, cool. В вопросе просят описать погоду в целом, значит, нужно использовать все три подходящих признака. Два слова относятся к условиям на улице, а cool уточняет температуру.

1. Найди значения слов: cloudy — облачно, rainy — дождливо, cool — прохладно.
2. Начни ответ с It’s, потому что дальше идут прилагательные.
3. Соедини признаки союзом and, сохранив все сведения из прогноза.

Ответ: It’s cloudy, rainy and cool. Это означает, что облачно, дождливо и прохладно.

Задача 3. В нескольких городах описана погода; выбери для каждого подходящую одежду и объясни выбор по-английски. Конкретные города и условия могут различаться, поэтому решение нужно принимать по словам в каждом описании, а не по названию города. Сначала выясни, дождь ли ожидается и тепло ли будет, затем подбери вещь, которая поможет в этих условиях.

1. В каждом описании подчеркни слова о погоде и температуре: например, rainy, cold или warm.
2. Сопоставь их с одеждой: дождь подсказывает взять зонт, холод — надеть тёплую куртку.
3. Проверь, что выбранная вещь соответствует всем важным условиям, а не только одному слову.
4. Объясни выбор фразой с It’s и so: It’s rainy, so I need an umbrella.

Ответ: Единственного ответа без описаний для конкретных городов нет. Выбирай вещь по указанной погоде и обосновывай её английской фразой, например It’s cold, so I need a warm coat.

Типичные ошибки

Ошибка — сказать It’s rain, когда имеется в виду «дождливо». Rain — существительное «дождь», а rainy — прилагательное «дождливый»; можно также сказать It’s raining — «идёт дождь». Путаница возникает потому, что у слов похожий вид и значение. Проверь себя: после It’s для описания обычно нужно прилагательное rainy, а для действия «идёт» — raining.

Иногда говорят просто Sunny или Cold вместо It’s sunny и It’s cold. Так забывают, что в обычном английском описании погоды прилагательному нужна конструкция It’s. Вероятно, ученик переносит русский порядок слов, где отдельного слова «это» нет. Перед ответом проверь, стоит ли It’s перед погодным прилагательным.

Вопрос What’s the weather like? спрашивает о погоде в целом, а What’s the temperature? — о температуре. Их легко перепутать, потому что оба вопроса относятся к одному прогнозу. Чтобы проверить выбор, найди ключевое слово: weather означает «погода», temperature — «температура». На первый вопрос назови погодные условия, на второй — насколько тепло или холодно.

В выражении о времени года можно по-разному ошибиться с артиклем. Когда говорят «летом», обычно используют in the summer, с the; но перед названием сезона в другом контексте не нужно автоматически добавлять артикль. Ошибка появляется, если запоминать слово отдельно, не обращая внимания на всё выражение. Проверяй, говоришь ли ты именно in the summer или используешь название сезона в другой фразе.

Связь с другими темами

Для этой темы пригодятся названия дней и месяцев, базовые прилагательные и знакомая конструкция It’s. Они помогают уточнить, когда и как описана погода. Также нужны умения задавать простые вопросы и отвечать на них о повседневных ситуациях. Погодная лексика связана с разговорами о планах, путешествиях и одежде: по прогнозу можно понять, что взять с собой и чем заняться.

Что запомнить

• Для описания погоды часто используется конструкция It’s + прилагательное.
• Вопрос о погоде звучит так: What’s the weather like?
• Rain — дождь, rainy — дождливый; snow — снег, snowy — снежный.
• Прогноз помогает узнать, какая погода ожидается.
• Погода и температура могут меняться в течение дня и от сезона к сезону.
• Одежду и занятия выбирают с учётом погодных условий.