"Английский язык", Тер-Минасова С.Г., Узунова Л.М., Обукаускайте Д.С., Сухина Е.И.
Цвет помогает отличать предметы и точнее описывать то, что мы видим вокруг. По-английски цвет можно назвать перед существительным, например a blue bag — синяя сумка, или сообщить о нём целым предложением: The bag is blue. Чтобы уточнить оттенок, используют слова light и dark. Зная названия цветов и правила их употребления, легче описывать одежду, природу, комнату и предметы на картинке.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Цвет — признак предмета, который мы называем, когда описываем окружающий мир. Слова «красный», «синий» или «зелёный» помогают уточнить, о каком именно предмете идёт речь: например, отличить синюю папку от красной. Поэтому цветовые слова делают описание более точным и понятным собеседнику. Они пригодятся, когда мы говорим о вещах, природе или изображениях.
Название цвета — английское слово, которое обозначает цвет предмета. К основным названиям относятся red — красный, blue — синий, yellow — жёлтый, green — зелёный, black — чёрный и white — белый. Среди других распространённых слов — orange, pink, purple, brown и grey. Если сгруппировать слова по значению, их легче учить и вспоминать при описании предметов.
Оттенок — разновидность цвета, которая может быть светлее или темнее. Например, синий бывает светло-синим и тёмно-синим, а зелёный — светлым или насыщенным. По-английски перед названием цвета ставят light для светлого оттенка и dark для тёмного: light blue — светло-синий, dark green — тёмно-зелёный. Эти слова помогают передать различие, которого недостаточно описать одним названием цвета.
Прилагательное цвета — слово, которое сообщает, какого цвета предмет. В сочетании с существительным оно обычно стоит перед ним: a red apple — красное яблоко. Такое расположение важно запомнить, потому что в русском языке мы говорим «яблоко красное», а в английском сочетании сначала называют цвет. Прилагательное не меняется, даже если предметов несколько.
Названия цветов связывают английское слово с конкретным признаком предмета. Увидев знакомую вещь, можно назвать её цвет и тем самым сообщить собеседнику дополнительную информацию. Это особенно полезно, если предметов много и нужно указать на один из них: например, не просто «книга», а «зелёная книга». Сначала стоит выучить часто встречающиеся цвета, а затем использовать их в коротких описаниях.
Простое описание предмета можно построить двумя способами: назвать предмет вместе с его цветом или составить предложение. В словосочетании достаточно поставить цвет перед существительным: a yellow ball — жёлтый мяч. Такой порядок помогает сразу увидеть, какой признак относится к предмету. Если нужно сообщить о предмете как о целом, пригодится предложение с глаголом to be.
В английском словосочетании прилагательное цвета обычно ставят перед существительным, потому что оно заранее сообщает, какой именно предмет имеется в виду. Например, a black cat — чёрная кошка: сначала называется признак black, затем предмет cat. По-русски порядок часто обратный, поэтому при переводе легко перенести привычную схему и ошибиться. Проверяйте себя, задавая вопрос: «Какой предмет?» — и ставьте название цвета перед его названием.
Чтобы сказать, какого цвета предмет, используйте подлежащее, подходящую форму to be и название цвета: The car is red — Машина красная. Форма глагола зависит от того, о ком или о чём говорится: с одним предметом обычно употребляют is, а с несколькими — are. Глагол нужен, потому что английское предложение-сообщение требует связки между предметом и его признаком. Без неё фраза The car red не будет правильным предложением.
Для уточнения оттенка перед названием цвета ставят light или dark. Например, light pink означает «светло-розовый», а dark brown — «тёмно-коричневый». Эти слова не заменяют название цвета, а уточняют его, поэтому сначала называют светлоту или темноту, а затем сам цвет. Так описание становится точнее, если предмет не просто розовый, а именно светлого оттенка.
| Название цвета по-английски | Перевод | Пример сочетания с предметом |
|---|---|---|
| Основные цвета | red — красный; blue — синий; yellow — жёлтый; green — зелёный; black — чёрный; white — белый | a red apple — красное яблоко |
| Дополнительные названия цветов | orange — оранжевый; pink — розовый; purple — фиолетовый; brown — коричневый; grey — серый | a brown bag — коричневая сумка |
| Слова для обозначения оттенков | light — светлый; dark — тёмный | a light blue shirt — светло-синяя рубашка |
Используйте таблицу как словарик: сначала найдите английское название и его перевод, затем прочитайте пример вслух. Чтобы составить новое сочетание, выберите цвет, поставьте его перед названием предмета и проверьте порядок слов. Для оттенка добавьте light или dark перед цветом.
Задание: соотнести английские названия цветов red, blue, green и yellow с переводами «жёлтый», «синий», «красный» и «зелёный». Нужно не угадывать по сходству слов, а вспомнить значение каждого названия. Полезно проверить себя, составив с каждым словом знакомое сочетание. Так перевод закрепится вместе с примером употребления.
Ответ: red — красный, blue — синий, green — зелёный, yellow — жёлтый. Если какое-то слово не запомнилось, полезно повторить его в сочетании, например a green tree — зелёное дерево. Это помогает не перепутать перевод при следующем задании. При сомнении обращайтесь к словарю и учитывайте контекст.
Задание: составить словосочетания для предметов на картинке, например для мяча, книги и цветка, если мяч жёлтый, книга синяя, а цветок красный. Важно назвать каждый предмет по-английски и поставить перед ним подходящее прилагательное цвета. Такой порядок используется именно в словосочетании, где нет отдельного сообщения с глаголом. Если в названии предмета есть артикль, он ставится перед прилагательным.
Ответ: a yellow ball — жёлтый мяч; a blue book — синяя книга; a red flower — красный цветок. Проверьте порядок: после a должно идти название цвета, а затем предмет. Не нужно менять yellow, blue или red из-за русского рода существительного. В английском прилагательное цвета остаётся неизменным.
Задание: описать несколько предметов вокруг себя, указав их цвет и оттенок. Например, можно рассказать о тёмно-синей сумке, светло-зелёной книге и красном карандаше. Для каждого предмета понадобится предложение с to be, а не только набор слов. Чтобы описание было связным, сначала выберите предметы и точно назовите их цвета.
Ответ: The bag is dark blue. The book is light green. The pencil is red. В связном описании можно соединить предложения словами and или добавить простое вступление: I have a bag, a book and a pencil. Названия оттенков ставятся перед цветом, а цвет в предложении — после формы is. Если предметов несколько, нужно проверить, не требуется ли форма are.
Ошибка: поставить прилагательное цвета после существительного и сказать a bag blue. Так делают по аналогии с русским порядком слов, где признак часто следует за названием предмета. В английском словосочетании верно a blue bag. Проверьте себя: если рядом стоят только цвет и предмет, сначала должно идти прилагательное.
Ошибка: добавить окончание множественного числа к цвету, например reds flowers. Ученик может решить, что прилагательное должно согласоваться с несколькими предметами, как это часто бывает в русском языке. В английском прилагательное по числу не меняется: red flowers. Для проверки уберите или добавьте существительное во множественном числе и убедитесь, что цветовое слово осталось прежним.
Ошибка: перепутать близкие названия цветов или оттенков. Это происходит, если запоминать слова только по звучанию и не повторять их перевод; например, pink — розовый, а purple — фиолетовый. Сверяйте сомнительное слово со словарём и смотрите на его значение в контексте. Для самопроверки придумайте к нему пример с предметом.
Ошибка: забыть to be и сказать The sky blue. В русском языке между предметом и признаком можно обойтись без отдельного слова, поэтому связка иногда выпадает при переводе. По-английски нужно сказать The sky is blue, а для нескольких предметов — The flowers are blue. Проверьте, есть ли в предложении форма to be между предметом и названием цвета.
Перед описанием цветов полезно знать названия предметов, личные местоимения и формы глагола to be. Тогда можно не только составить сочетание вроде a green tree, но и сказать The tree is green. Цветовые слова пригодятся при разговоре о внешности, одежде, природе, комнате и предметах на картинке. Эта тема связана с изучением прилагательных и помогает создавать короткие описательные тексты.
Как по-английски назвать основные цвета?
Основные названия: red — красный, blue — синий, yellow — жёлтый, green — зелёный, black — чёрный и white — белый. Ещё часто встречаются orange — оранжевый, pink — розовый, purple — фиолетовый, brown — коричневый и grey — серый.
Где ставить название цвета — перед предметом или после него?
В словосочетании название цвета ставят перед существительным: a green tree — зелёное дерево. В предложении о предмете цвет стоит после формы глагола to be: The tree is green.
Меняется ли прилагательное цвета, если предметов несколько?
Нет, английское прилагательное не получает окончания множественного числа. Например, a red flower — красный цветок, но red flowers — красные цветы.
Как сказать, что предмет светлого или тёмного оттенка?
Перед названием цвета добавляют light, если оттенок светлый, и dark, если тёмный. Например, light blue — светло-синий, dark green — тёмно-зелёный.
Почему в предложении о цвете нужен глагол to be?
В английском предложении-сообщении нельзя просто поставить рядом предмет и его цвет: нужен глагол-связка to be. Его форма зависит от подлежащего: The sky is blue, но The flowers are blue.
ЦВЕТНОЙ МИР ВОКРУГ МЕНЯ
