"Английский язык. Учебное пособие для учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения", Н.В. Демченко, Т.Ю.Севрюкова и др.
Фильм можно обсудить не только по названию: полезно знать его жанр, главных героев и основное событие сюжета. Для разговора о кино по-английски пригодятся слова film и movie, названия жанров, а также director, actor и actress. Умение кратко описать фильм и объяснить своё мнение поможет поддержать беседу, ответить на вопрос о любимом кино или порекомендовать его другу.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Фильм — история, которую показывают зрителям с помощью движущихся изображений и звука. По-английски «фильм» можно сказать film или movie. Эти слова обычно взаимозаменяемы, поэтому для разговора о кино достаточно запомнить оба варианта.
Жанр фильма — это его тип, который подсказывает, какого содержания можно ожидать. Например, comedy означает «комедия», adventure film — «приключенческий фильм», а cartoon — «мультфильм». Название жанра помогает описать фильм, даже если собеседник ещё не знает его названия.
Режиссёр — человек, который руководит созданием фильма; по-английски это director. Он помогает организовать работу над картиной и решает, как показать историю зрителям. Это слово нужно, чтобы правильно назвать человека, отвечающего за создание фильма.
Актёр или актриса исполняет роль персонажа в фильме; по-английски это actor или actress. Например, главный герой может быть сыгран актёром или актрисой. Эти слова помогают рассказать, кто появляется в фильме и какую роль играет.
Чтобы определить жанр, сначала обрати внимание не на название, а на то, что происходит в истории. Если герои попадают в забавные ситуации и зрителю должно быть смешно, это, скорее всего, comedy. Такое наблюдение помогает выбрать жанр по содержанию, а не угадывать его по одному слову в названии.
В adventure film сюжет часто строится вокруг путешествия, поиска, испытаний или опасностей, которые преодолевают герои. Если главное в истории — их приключения, этот жанр подходит лучше, чем комедия. Cartoon обычно можно узнать по анимации: персонажи и события нарисованы или созданы с помощью компьютерной графики.
Для рассказа о создателях фильма выбери слово по тому, что делает человек. Director руководит созданием фильма, а actor или actress играет персонажа перед камерой либо озвучивает его. Такое различие нужно, чтобы не приписывать участникам кино разные обязанности.
Краткое описание сюжета отвечает на вопрос «О чём этот фильм?». Назови главного героя и основное событие или задачу, с которой он сталкивается: например, герой отправляется в опасное путешествие. Не нужно перечислять все повороты истории, потому что собеседнику достаточно понять её главную идею.
Своё отношение можно выразить простыми фразами: I like this film — «Мне нравится этот фильм» или I don’t like this film — «Мне не нравится этот фильм». Затем добавь причину с because: например, because it is funny — «потому что он смешной». Чтобы начать разговор, спроси What is your favourite film? — «Какой твой любимый фильм?»; ответ можно поддержать вопросом о том, почему он нравится собеседнику.
| Категория | Английское слово или выражение | Значение или пример употребления |
|---|---|---|
| Жанр фильма | comedy; adventure film; cartoon | комедия; приключенческий фильм; мультфильм |
| Участник создания фильма | director; actor; actress | режиссёр; актёр; актриса |
| Действие или событие сюжета | go on an adventure; meet a problem | отправиться в приключение; столкнуться с проблемой |
| Выражение мнения | I like this film; I don’t like this film | Мне нравится этот фильм; Мне не нравится этот фильм |
| Обоснование мнения | because it is funny; because the story is interesting | потому что он смешной; потому что история интересная |
Пользуйся таблицей как набором подсказок: сначала выбери жанр и слова о героях или событиях, затем добавь мнение. Чтобы оценка звучала убедительно, выбери подходящую причину с because. Не обязательно использовать все выражения сразу — достаточно тех, которые помогают ясно рассказать о фильме.
Условие: выбери для каждого короткого описания подходящий жанр — comedy, adventure film или cartoon. Сначала ищи в описании признаки сюжета, а не пытайся угадать ответ по отдельным словам. Затем сопоставь эти признаки с тем, что обычно происходит в каждом жанре.
Прочитай описание и отметь главное: герои смешат зрителя, переживают опасное путешествие или история показана в анимации.
Сравни признак с вариантами: смешные ситуации указывают на comedy, путешествие и испытания — на adventure film, а анимированные персонажи — на cartoon.
Проверь, что выбранный жанр объясняет основную часть описания, а не только одну случайную деталь.
Ответ: выбирай comedy для смешной истории, adventure film для приключений и cartoon для анимационной истории. Если в описании несколько признаков, ориентируйся на то, что является главным. Так жанр будет соответствовать сути фильма.
Условие: назови жанр фильма, главного героя и основное событие сюжета. Для примера возьмём приключенческий фильм о девочке, которая ищет потерявшуюся собаку. Задача не в том, чтобы пересказать фильм, а в том, чтобы сообщить самое важное.
Сначала назови жанр: It is an adventure film — «Это приключенческий фильм».
Затем представь героя: The main character is a girl — «Главная героиня — девочка».
Добавь основное событие: She looks for her lost dog — «Она ищет свою потерявшуюся собаку». Проверь, что предложения вместе дают понятное краткое описание.
Ответ: It is an adventure film. The main character is a girl. She looks for her lost dog. В этих предложениях есть жанр, главный герой и основное событие, но нет подробного пересказа всех эпизодов.
Условие: коротко расскажи о фильме, вырази мнение и объясни, почему его стоит посмотреть. Возьмём комедию о школьниках, которые готовят необычный концерт. Чтобы рекомендация была понятной, расположи сведения в удобном порядке: что это за фильм, что в нём происходит и чем он хорош.
Назови жанр и событие: It is a comedy about schoolchildren who prepare a concert.
Добавь оценку: I like this film — «Мне нравится этот фильм».
Обоснуй её: It is funny — «Он смешной». Можно соединить оценку с причиной с помощью because.
Ответ: It is a comedy about schoolchildren who prepare a concert. I like this film because it is funny. You should watch it — «Тебе стоит его посмотреть». Рекомендация сообщает, о чём фильм, и объясняет, почему он может понравиться.
Жанр иногда принимают за название конкретного фильма. Это происходит, потому что оба слова могут стоять рядом, когда мы рассказываем о кино. Проверь себя вопросом: это тип истории или имя одной картины? Comedy — жанр, а конкретный фильм имеет собственное название.
Можно перепутать director и actor или actress, потому что все эти люди участвуют в создании фильма. Но режиссёр руководит созданием картины, а актёр или актриса исполняет роль. Чтобы проверить выбор, спроси себя, кто управляет работой над фильмом, а кто изображает персонажа.
Длинный пересказ отдельных событий часто появляется, когда хочется рассказать всё интересное сразу. Но собеседнику, который ещё не видел фильм, важнее понять основную историю. Проверь описание: в нём достаточно назвать героя и главное событие, не перечисляя каждую сцену.
Фраза «мне нравится» без причины сообщает мнение, но не объясняет его. Так бывает, если забыть добавить аргумент или не знать, как начать пояснение. Проверь ответ: после I like this film назови причину, например с because it is funny или because the story is interesting.
Для разговора о фильмах нужны простые вопросы, утвердительные и отрицательные предложения: без них трудно спросить о предпочтениях или сказать, что картина не понравилась. Тематические слова о досуге помогают связать кино с другими занятиями в свободное время. Поэтому эта тема продолжает учиться рассказывать о повседневных интересах.
Обсуждение любимого фильма помогает поддержать диалог о предпочтениях: можно не только ответить, но и спросить собеседника о его выборе. Краткое описание и объяснение мнения пригодятся при устных выступлениях, отзывах и рекомендациях. Эти навыки учат сообщать главную мысль и подкреплять её понятной причиной.
Film и movie обозначают фильм.
Жанр помогает понять, какого типа фильм.
Director — режиссёр, actor и actress — актёр и актриса.
О сюжете можно рассказать кратко, назвав главных героев и основное событие.
Мнение о фильме лучше сопровождать объяснением.
Вопрос о любимом фильме помогает начать разговор о кино.
Чем film отличается от movie?
Оба слова означают «фильм», и обычно их можно использовать вместо друг друга. Film чаще встречается в британском английском, а movie — в американском, но оба варианта понятны.
Как назвать жанр фильма по-английски?
Скажи, например, comedy — комедия, adventure film — приключенческий фильм или cartoon — мультфильм. Жанр показывает тип фильма, а не его название.
Как кратко рассказать, о чём фильм?
Назови жанр, главного героя и основное событие: например, кто он и с какой проблемой или приключением сталкивается. Не перечисляй все события по порядку — достаточно передать главную идею.
Как спросить собеседника о его любимом фильме?
Спроси: What is your favourite film? Это значит «Какой твой любимый фильм?». Чтобы продолжить разговор, можно спросить, почему собеседнику нравится этот фильм.
Как объяснить, почему фильм мне понравился?
Скажи I like this film, а затем добавь причину: например, because it is funny — «потому что он смешной». Можно также упомянуть интересный сюжет, героя или актёрскую игру.
Unit 9. Film! Film! Film!
