"Английский язык. Учебное пособие для учреждений общего среднего образования с русским языком обучения (с электронным приложением)", Л.М. Лапицкая, Н.В. Демченко, А.И. Калишевич и др.
Музыкальная тема помогает говорить по-английски о песнях, исполнителях и собственных вкусах. Чтобы описать музыку, можно назвать её жанр, инструменты и особенности исполнения, а затем передать впечатление. Одного слова «нравится» недостаточно: мнение становится понятнее, если объяснить его причиной или привести пример. Эти умения пригодятся в разговоре, презентации и коротком отзыве.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Музыкальный жанр — понятие, которое помогает относить музыку к определённому виду: например, pop, rock или jazz. Жанр обычно связывают с характерным звучанием и особенностями музыки. Это слово нужно, чтобы назвать, какую именно музыку ты слушаешь или описываешь. Если жанр неизвестен, можно рассказать о звучании вместо того, чтобы угадывать.
Музыкальный инструмент — предмет, на котором играют, например guitar (гитара), piano (пианино) или drums (ударные). Инструмент отвечает на вопрос, чем создают звук, а не к какому жанру относится музыка. Он может помочь точнее представить песню: например, сказать, что в ней слышна гитара. Не путай инструмент со способом игры: на гитаре можно играть по-разному.
Текст песни, или lyrics, — это слова, которые поют. Его можно обсуждать отдельно от мелодии и исполнения, например говорить о том, какие чувства или мысли передают слова. Такое различие полезно, если мелодия нравится, а текст кажется грустным. Слово lyrics обозначает именно текст песни, а не её музыкальное сопровождение.
Музыкальный отзыв — короткое высказывание о произведении или исполнителе, в котором есть оценка и объяснение своего мнения. Это не просто ответ «нравится» или «не нравится»: читателю нужны детали, которые показывают причину оценки. В отзыве можно назвать жанр, описать инструменты и передать впечатление. Так собеседник поймёт, что именно тебе понравилось или не понравилось.
Названия жанров и инструментов помогают описывать музыку точнее, потому что отвечают на разные вопросы. Жанр показывает, к какому виду относится композиция, а название инструмента подсказывает, какие звуки в ней можно услышать. Если сказать только, что музыка «быстрая», собеседник получит лишь часть картины. Добавив жанр и инструменты, ты помогаешь ему представить звучание яснее.
О собственных предпочтениях удобно говорить по простой схеме: сначала назвать, что нравится или не нравится, затем объяснить почему. Например, можно сказать I like this song because the melody is catchy — «Мне нравится эта песня, потому что мелодия легко запоминается». Причина важна, потому что один и тот же жанр вызывает у разных людей разные чувства. Вместо общей оценки можно упомянуть мелодию, голос, ритм или слова песни.
Описание песни или исполнителя лучше строить от общего к конкретному. Сначала назови жанр, затем упомяни инструменты или характер звучания, после этого расскажи, кто исполняет песню и какое впечатление она производит. Такой порядок помогает слушателю сначала понять, о чём речь, а потом представить детали. Если начать с несвязанных подробностей, собеседнику будет сложнее сложить их в цельное описание.
Чтобы поддержать разговор о музыкальных вкусах, важно не только отвечать, но и задавать вопросы. Например, после ответа о любимом жанре можно спросить собеседника What kind of music do you like? — «Какую музыку ты любишь?». Вопрос даёт собеседнику возможность рассказать о себе и помогает продолжить диалог. Ответ тоже стоит пояснить: так разговор не обрывается на одном слове.
Связный отзыв можно составить из нескольких шагов: назвать произведение или исполнителя, определить жанр, описать звучание и выразить впечатление. Затем подкрепи оценку примером: скажи, что именно запомнилось — голос, мелодия или инструменты. Конкретная деталь делает мнение убедительным, потому что показывает, на чём оно основано. Завершить отзыв можно рекомендацией: посоветовать песню тем, кому нравится подобная музыка.
| Что описываем | Что назвать | Как раскрыть мысль |
|---|---|---|
| Жанр — к какому виду относится музыка | Название жанра | Добавить характерную особенность звучания |
| Инструменты — какие инструменты слышны или используются | Названия инструментов | Уточнить, какие звуки они создают или где слышны |
| Исполнение — кто и как исполняет музыку | Исполнителя или группу | Описать голос, манеру исполнения или темп |
| Впечатление — какое настроение и оценку вызывает музыка | Настроение и оценку | Объяснить, какое чувство вызывает песня и почему |
| Предпочтение — нравится ли музыка и почему | Своё отношение | Подкрепить мнение причиной или примером |
Пользуйся таблицей как планом: не обязательно включать в рассказ каждую строку, если она не подходит к выбранной песне. Сначала выбери факты, которые можешь подтвердить, а затем свяжи их фразами. Так описание будет содержательным, но не превратится в перечень слов.
Нужно подобрать английские названия жанров и не приписывать им слишком жёсткие признаки: у музыки одного жанра могут быть разные варианты звучания. Для сопоставления достаточно выделить заметную особенность описания. Удобно сначала отметить ключевые слова, а потом выбрать подходящий жанр. Например, упоминание сильного ритма и электрогитар может подсказать rock.
Ответ: возможные жанры — pop, rock, jazz и classical music; описание с электрогитарами и энергичным звучанием можно соотнести с rock. Если признаков недостаточно, лучше отметить, что жанр определить трудно, и описать услышанное.
Здесь важно не просто назвать песню, а соединить факты и личное мнение. Сначала выбери сведения, в которых уверен: жанр и имя исполнителя. Затем подумай, что именно тебе нравится — например, мелодия, голос или слова. Причину удобно присоединить с помощью because.
Ответ: My favourite song is “…” . It is a pop song by … . I like it because the melody is beautiful. Вместо этой причины можно назвать другое настоящее впечатление — например, что тебе нравится голос исполнителя или запоминающийся ритм.
Отзыв должен давать читателю цельное представление о музыке, поэтому детали лучше расположить в понятном порядке. Сначала укажи жанр, затем назови слышимые инструменты, а после опиши впечатление. Не добавляй инструмент, если не уверен, что он звучит: можно заменить его более общим описанием. В конце реши, кому ты посоветовал бы это произведение.
Ответ: This is a rock song with guitar and drums. The energetic sound makes it exciting, and I like the strong rhythm. I recommend it to people who enjoy lively music. В этом примере оценка подкреплена описанием звучания, а рекомендация связана с названным предпочтением.
Ошибка — назвать жанр и инструмент одним и тем же. Так бывает, потому что оба слова помогают описывать музыку и часто встречаются рядом. Но rock — это жанр, а guitar — инструмент; один инструмент может звучать в разных жанрах. Проверь себя вопросом: «Это вид музыки или предмет, на котором играют?».
Фраза «мне нравится» без причины сообщает только отношение, но не объясняет его. Её часто выбирают, потому что так быстрее ответить, или потому что трудно сразу подобрать слова. Добавь because и назови конкретную деталь: мелодию, голос, ритм или текст. Проверь, отвечает ли твоё объяснение на вопрос «почему?».
Если просто перечислить жанр, исполнителя и инструменты, описание может звучать как набор несвязанных фактов. Это происходит, когда автор собирает слова, но забывает показать отношения между ними. Соедини мысли в понятном порядке и добавь связки, например and или because. Перечитай текст и проверь, можно ли понять, как факты относятся друг к другу.
Не смешивай слова, описывающие музыку, с названиями исполнителей или произведений. Путаница возникает, когда незнакомое английское слово принимают за имя или название песни. Перед тем как включить слово в описание, выясни, обозначает ли оно жанр, инструмент, исполнителя или произведение. Если сомневаешься, используй только те слова, значение которых можешь объяснить.
Для разговора о музыке пригодятся знакомые конструкции выражения мнения и предпочтений: они помогают сказать, что нравится, и объяснить почему. Понимание на слух нужно, чтобы распознавать знакомую лексику, а чтение — чтобы находить главную информацию в тексте. Навыки описания и аргументации позволяют подготовить устную презентацию или поддержать диалог. Они же помогают написать отзыв, в котором оценка подкреплена деталями.
Как по-английски спросить, какую музыку человек любит?
Можно спросить: What kind of music do you like? — «Какую музыку ты любишь?». Чтобы уточнить предпочтения, подойдёт также What’s your favourite kind of music? — «Какой твой любимый жанр музыки?».
Как назвать жанр, если я не уверен, к какому он относится?
Не нужно угадывать: можно описать звучание и сказать, что вы не уверены. Например: I’m not sure what genre it is, but it sounds energetic — «Я не уверен, какой это жанр, но музыка звучит энергично».
Как объяснить, почему мне нравится песня?
Назовите причину после своего мнения: I like this song because the melody is beautiful — «Мне нравится эта песня, потому что мелодия красивая». Можно добавить конкретную деталь: например, рассказать о голосе исполнителя или настроении музыки.
Чем музыкальный жанр отличается от музыкального инструмента?
Жанр — это вид музыки, например rock или jazz. Инструмент — предмет, на котором играют, например guitar или piano.
Что включить в короткий отзыв о песне?
Назовите жанр и исполнителя, опишите звучание или инструменты, а затем поделитесь впечатлением. Объясните свою оценку и при желании порекомендуйте песню слушателю.
Unit 7. Music
