"Английский язык. Учебное пособие для учреждений общего среднего образования с русским языком обучения (с электронным приложением)", Л.М. Лапицкая, Н.В. Демченко, А.И. Калишевич и др.
Книги бывают художественными и нехудожественными: одни рассказывают вымышленные истории, другие знакомят с реальными людьми, событиями и знаниями. Понимание жанра помогает представить, чего ждать от книги и зачем её читать. В теме Unit 8 There’s no life without books также учимся по-английски описывать свои предпочтения, составлять краткий отзыв и советовать книгу с учётом интересов собеседника. Хороший отзыв не пересказывает всё, а объясняет, чем книга может заинтересовать читателя.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Fiction — художественная литература, то есть книги с вымышленными событиями и персонажами. Автор может придумать сюжет целиком или опереться на реальные впечатления, но читатель воспринимает произведение как историю, а не как доказательство фактов. Это понятие помогает отличать романы и рассказы от книг, цель которых — сообщить достоверные сведения. Например, приключения вымышленного героя обычно относятся к fiction.
Non-fiction — нехудожественная литература о реальных людях, событиях и знаниях. Её содержание связано с фактами: читатель может узнать о природе, истории, науке или жизни общества. Такие книги читают, чтобы расширить кругозор, разобраться в определённой теме или получить полезную информацию. Поэтому при выборе non-fiction важно понимать, какие сведения и о какой области она предлагает.
Biography — биография, рассказ о жизни реального человека, который обычно пишет другой автор. В ней могут описываться события из детства, важные решения и достижения героя, но основа такого рассказа — его настоящая жизнь. Биография относится к non-fiction, даже если читается как увлекательная история. Термин нужен, чтобы не путать рассказ о реальном человеке с вымышленным сюжетом о герое.
Book review — отзыв о книге, в котором читатель кратко представляет произведение и оценивает его. В отзыве называют автора и книгу, сообщают основную тему или завязку, а затем объясняют своё мнение. Это не подробный пересказ: задача отзыва — помочь другому человеку решить, стоит ли читать произведение. Аргументы и рекомендация делают такую оценку понятной и полезной.
Чтобы отличить художественную книгу от нехудожественной, сначала выясни, на что опирается её содержание. Если автор рассказывает придуманную историю, это, скорее всего, fiction; если книга сообщает о реальных фактах и людях, это non-fiction. Такое различие важно не только из-за названия жанра: оно подсказывает, следует ли ждать развития сюжета или искать знания и проверяемую информацию. При сомнении обрати внимание на описание книги и на то, обещает ли оно факты или вымышленное повествование.
Жанр помогает заранее понять, что может заинтересовать читателя. В fiction обычно важны герои, их поступки и события сюжета, а в non-fiction — тема и сведения, которые раскрывает автор. Биография показывает, как нехудожественная книга может рассказывать о настоящей жизни в последовательной и увлекательной форме. Понимая жанр, проще выбрать книгу под своё настроение: кому-то хочется следить за приключениями, а кому-то — узнать о реальном человеке.
О своих предпочтениях по-английски удобно говорить в два шага: назвать жанр и объяснить, почему он нравится. Например: I like detective stories because they make me think. Слово because вводит причину, поэтому собеседник узнаёт не только твой выбор, но и то, что именно в нём привлекает. В качестве причины можно назвать захватывающий сюжет, интересных героев или возможность узнавать новое.
Отзыв строится последовательно, чтобы читатель понял и о какой книге идёт речь, и как ты её оцениваешь. Сначала назови произведение и автора, затем в одном-двух предложениях представь тему или начало событий. После этого вырази мнение и подкрепи его конкретной причиной: например, отметь, что герои убедительны или фактическая информация изложена понятно. Не раскрывай концовку и важные повороты, иначе читатель потеряет возможность самому следить за развитием истории.
Рекомендация становится убедительнее, когда она обращена к конкретному человеку. Подумай, что ему интересно: приключения, реальные истории или знания о выбранной теме, — и соотнеси это с книгой. Затем объясни связь: например, книга подойдёт любителю путешествий, потому что в ней описаны необычные места. Так рекомендация опирается не только на твоё личное впечатление, но и на интересы собеседника.
| Вид книги | О чём рассказывает | На что обратить внимание при описании | Полезные слова и выражения |
|---|---|---|---|
| Fiction | О вымышленных событиях и персонажах. | На сюжет, героев и то, что в истории понравилось. | story, character, exciting, interesting |
| Non-fiction | О реальных людях, событиях и знаниях. | На факты, тему и то, что можно узнать из книги. | facts, real, information, learn |
| Biography | О жизни реального человека. | На важные события жизни и достижения героя. | life, real person, author, achievements |
| Book review | Кратко представляет книгу и оценивает её. | На название, автора, мнение, доводы и рекомендацию. | in my opinion, because, recommend, reader |
Сначала определите, рассказывает ли книга о вымышленных событиях или о реальных фактах: это поможет выбрать между fiction и non-fiction. Затем используйте подходящую строку таблицы, чтобы решить, на какие детали обратить внимание. Слова и выражения из последнего столбца помогут составить описание или отзыв на английском.
Условие. Нужно соотнести описания книг с fiction или non-fiction и объяснить один выбор по-английски. В первом описании юная героиня находит волшебную карту и отправляется в придуманное путешествие. Во втором учёный рассказывает о реальных планетах и приводит сведения о космосе.
Ответ. Первая книга — fiction, вторая — non-fiction. В объяснении названа причина: история в первой книге вымышленная.
Условие. Напиши несколько предложений о жанре, который тебе нравится, и объясни свой выбор. Для примера возьмём приключенческие истории, но можно подставить другой жанр. Нужно не просто назвать предпочтение, а сделать его понятным собеседнику.
Ответ. My favourite genre is adventure stories. I like them because they are exciting and the characters are brave. В этих фразах названы предпочтение и две причины, по которым жанр интересен.
Условие. Подготовь отзыв для одноклассников о прочитанной книге и посоветуй её определённому читателю. Пусть это будет книга о путешествии по разным странам, а рекомендовать её нужно тому, кто интересуется географией. В отзыве надо представить произведение, кратко описать содержание, оценить его и обосновать совет.
Ответ. В готовом отзыве должны быть название и автор, короткое описание без спойлеров, оценка с причиной и адресная рекомендация. Перед тем как поделиться им, замени пример на сведения о своей книге и проверь, что не рассказал важные повороты сюжета.
Ошибка — называть любую книгу fiction. Её допускают, потому что часто вспоминают только романы и рассказы, но биография и книга с фактами относятся к non-fiction. Проверь себя вопросом: события придуманы или книга сообщает о реальных людях и сведениях? Если в основе реальные факты, не называй книгу fiction только потому, что она написана увлекательно.
Ошибка — пересказывать в отзыве весь сюжет, включая концовку. Так делают, желая подробно объяснить, о чём книга, но читатель теряет интригу и сам не может открыть важные события. Проверь, достаточно ли назвать тему и начало истории, чтобы заинтересовать одноклассника. Удали подробности о решающих поворотах и развязке.
Фраза мне понравилось без объяснения — слишком слабая оценка. Её выбирают, когда трудно подобрать аргумент, однако читателю непонятно, что именно в книге оказалось удачным. Добавь причину или пример: например, отметь интересных героев или понятное изложение фактов. Проверь, отвечает ли твой довод на вопрос, почему книга понравилась.
Нельзя смешивать автора и главного героя: автор создаёт книгу, а герой действует внутри её сюжета. Путаница возникает, когда пишущий отзыв рассказывает, кто участвует в событиях, и забывает, кто написал произведение. Проверь формулировки: название и имя автора должны относиться к книге, а действия и поступки — к героям. Если рассказываешь о реальном человеке в биографии, уточни, что это её герой, а не обязательно автор.
Для обсуждения книг пригодятся умения строить простые предложения, задавать вопросы и выражать мнение по-английски. Тема опирается на знакомство с чтением и жанрами, а также на слова для описания людей, событий и впечатлений. Эти знания помогают не только классифицировать книгу, но и объяснить свой выбор собеседнику. Навыки пригодятся при устных высказываниях, обсуждении прочитанного и написании отзывов и рекомендаций на английском.
Чем fiction отличается от non-fiction?
Fiction — это художественная литература, в которой события и персонажи могут быть вымышленными. Non-fiction основана на реальных людях, событиях или знаниях и сообщает факты.
Чем биография отличается от художественного рассказа о человеке?
Биография рассказывает о жизни реального человека и относится к нехудожественной литературе. Художественный рассказ может быть вдохновлён реальными людьми, но его герои и события могут быть придуманы.
Как по-английски объяснить, почему мне нравится определённый жанр?
Назови жанр, а затем объясни причину: I like adventure stories because they are exciting. Можно упомянуть, что тебе нравится в книгах этого жанра, например интересные герои или новые факты.
Что обязательно включить в отзыв о книге?
Назови книгу и автора, коротко представь содержание, вырази своё мнение и объясни его. В конце можно порекомендовать книгу определённому читателю.
Как порекомендовать книгу и не пересказать весь сюжет?
Расскажи только исходную ситуацию или тему, не раскрывая важных поворотов и концовки. Объясни, кому книга может понравиться и почему, связав рекомендацию с интересами этого читателя.
Unit 8. There’s no life without books
