"Английский язык. Учебное пособие для учреждений общего среднего образования с русским языком обучения (с электронным приложением)", Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумова, Н. В. Демченко
Тема Great people учит рассказывать о выдающихся людях и объяснять, почему их помнят. Для этого недостаточно назвать профессию или перечислить успехи: важно показать, чего человек достиг, какие трудности преодолел и как его деятельность повлияла на других. Такие рассказы помогают не только узнавать биографии, но и строить собственную аргументированную оценку на английском языке.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Great person — выдающийся человек, чьи поступки, результаты работы или влияние важны для других. Его оценивают не только по известности, но и по тому, что изменилось благодаря его деятельности. Это понятие помогает не путать популярность с настоящей значимостью.
Achievement — достижение, то есть конкретный значительный результат труда или таланта человека. Обычный успех может быть временным или важным лишь для самого человека, а достижение обычно требует усилий и имеет заметное значение. Это слово нужно, чтобы в рассказе назвать не только профессию, но и то, чего человек добился.
Contribution — вклад человека в развитие общества или определённой области. Он показывает, что именно изменилось благодаря работе человека: появились новые знания, произведения, возможности или важные общественные инициативы. Понятие вклада помогает объяснить последствия достижений, а не просто перечислять их.
Role model — человек, служащий примером для других. Его ценят за качества и поступки, которым можно учиться, например за настойчивость или ответственность. Это выражение помогает объяснить, почему биография человека может вдохновлять других и чему именно у него можно научиться.
Величие человека нельзя определить одним фактом его известности. Популярность говорит о том, что о нём знают, но не объясняет, почему он заслуживает уважения или памяти. Поэтому оценку строят на поступках, достижениях и влиянии: такой подход позволяет подкрепить мнение фактами.
Выдающиеся результаты обычно складываются из особенностей жизненного пути, способностей и труда. Способности помогают человеку заметить возможности и развивать навыки, а регулярная работа превращает их в результат. Рассказ о пути к успеху поэтому показывает не только, что человек сделал, но и как он этого достиг.
На пути к значимому результату могут возникать неудачи, нехватка возможностей или другие препятствия. Упорство помогает продолжать работу, менять способ действий и учиться на ошибках, поэтому трудности часто становятся частью истории достижения. Упоминать их стоит, если они действительно объясняют усилия человека и ценность результата.
Значение вклада оценивают современники и потомки, но их взгляды могут различаться. Люди своего времени видят непосредственные последствия поступков, а позднее становится понятнее, какие идеи или открытия повлияли на дальнейшее развитие области. Чтобы оценка была убедительной, нужно назвать конкретный результат и объяснить, на кого или на что он повлиял.
Связный рассказ на английском строится вокруг нескольких опорных сведений: кто этот человек, чем он занимался, чего достиг и почему это важно. Сначала назови область деятельности, затем приведи главное достижение и поясни его значение. Такая последовательность помогает слушателю понять связь между фактами и не превращает рассказ в случайный список биографических подробностей.
| Что описать | Вопрос для подготовки | Полезные слова и выражения |
|---|---|---|
| Личность | Кто этот человек и какими качествами он известен? | person, famous, determined, talented |
| Область деятельности | Чем он занимается или занимался? | scientist, artist, athlete, worked in |
| Главное достижение | Какого важного результата он добился? | achievement, discovered, created, won |
| Преодолённые трудности | С какими препятствиями он столкнулся? | challenge, difficulty, overcame, continued |
| Вклад и влияние | Что изменилось благодаря его работе? | contribution, influence, helped, changed |
| Причина, по которой человек служит примером | Чему другие могут у него научиться? | role model, inspiring, hardworking, courageous |
Используй таблицу как план: сначала ответь на вопросы, затем выбери только сведения, которые помогают раскрыть тему. Полезные слова можно включить в собственные предложения, но не нужно употреблять их все сразу. Перед рассказом проверь, что ты объяснил значение достижения и личную причину считать человека примером.
Задача 1. Выберите известного человека и составьте три предложения о его профессии и главном достижении. Нужно отделить сферу деятельности от конкретного результата. Например, для рассказа о Марии Кюри областью будет наука, а достижением — исследование радиоактивности и открытие полония и радия.
Ответ: Marie Curie was a scientist. She studied radioactivity and discovered polonium and radium. Her work made an important contribution to science. В этих предложениях профессия не подменяет достижение, а результат дополнен краткой оценкой его значения.
Задача 2. Подготовьте краткий рассказ о выдающемся человеке, включив важные события жизни, достижения и трудности. Для примера возьмём спортсменку, которая после серьёзной травмы вернулась к соревнованиям и добилась результата. Если конкретные сведения о выбранном человеке неизвестны, не следует придумывать их: нужно проверить факты и выбрать только подходящие для рассказа.
Ответ: рассказ получится логичным, если каждое предложение будет выполнять свою задачу: представить человека, объяснить его путь или оценить результат. На английском можно связать части словами at first, after that и as a result. Перед выступлением проверь достоверность фактов и убери подробности, не помогающие раскрыть тему.
Задача 3. Сравните двух известных людей из разных областей и объясните, чей вклад кажется вам более значительным. Важно не утверждать, что одна профессия сама по себе важнее другой. Сравнивать нужно конкретные результаты и их влияние, помня, что личная оценка может отличаться от чужой.
Ответ: убедительное сравнение содержит два конкретных результата, общий критерий и обоснованный вывод. Не достаточно написать, что один человек «лучше» или «важнее»: нужно показать, на каких фактах основана оценка. Если сравнить вклад по выбранному критерию сложно, честно обозначь, что люди повлияли на разные области по-разному.
Считать человека великим только потому, что он знаменит. Так делают, потому что известность легко заметить, а значение поступков требует размышления. Проверь себя: можешь ли ты назвать конкретное достижение или влияние человека? Если нет, одной популярности для вывода недостаточно.
Перечислять достижения без объяснения их значения. Список фактов кажется убедительным, но читателю остаётся самому догадываться, почему результаты важны. После каждого главного достижения спроси себя, что оно изменило или кому помогло. Добавь пояснение, если связь с вкладом не очевидна.
Смешивать факты и личное мнение. Эту ошибку допускают, когда оценочное слово звучит как доказанная истина. Отметь собственную позицию выражением I think или In my opinion, а затем приведи подтверждающий факт. Так слушатель сможет отличить событие от твоей оценки.
Перегружать рассказ датами и подробностями. Даты добавляют, чтобы биография казалась полной, хотя они могут отвлекать от главной мысли. Проверь каждую деталь вопросом: помогает ли она понять путь, достижение или влияние человека? Если нет, её можно опустить, сохранив несколько важных фактов.
Для рассказа о выдающейся личности пригодится лексика для описания характера, профессий, достижений и событий жизни. На её основе можно подготовить биографию, устное выступление или письменное мнение о человеке. Тема также развивает умение сравнивать и аргументировать: эти навыки нужны в дискуссиях и других заданиях, где важно не только высказать позицию, но и объяснить её.
Обязательно ли выбирать всемирно известного человека?
Нет, можно рассказать о человеке, чьи поступки или достижения значимы для определённой области, сообщества или лично для вас. Важно привести конкретные факты и объяснить, почему вы считаете его выдающимся.
Чем достижение отличается от вклада?
Достижение — конкретный результат, например открытие, победа или созданное произведение. Вклад показывает, какое значение этот результат или деятельность человека имеют для общества либо выбранной области.
Как объяснить, почему человек является примером для других?
Назовите качества или поступки, которые заслуживают подражания, например настойчивость, ответственность или готовность помогать. Подкрепите оценку событием из его жизни, а не только словами о том, что он «хороший».
Какие факты о жизни человека стоит включить в рассказ?
Выберите факты, которые помогают понять его деятельность: область работы, важные события, достижения и преодолённые трудности. Не перегружайте рассказ датами, если они не объясняют путь к результату или значение человека.
Как выразить своё мнение о значимости человека и обосновать его?
Сформулируйте собственную оценку и объясните её конкретными причинами. Например, можно указать, кому помогла работа человека, что изменилось благодаря ей или почему его поступок достоин уважения.
Unit 7. Great people