UNIT 2. A day out

Определения и обозначения

A day out означает «день вне дома», который проводят ради прогулки или развлечения. Например, можно отправиться в парк, зоопарк или музей. Это выражение помогает коротко назвать такой день и отличить его от обычного дня дома. Оно пригодится, когда ты приглашаешь друга или рассказываешь, как провёл свободное время.

To invite — значит «приглашать» кого-либо куда-либо или предложить кому-то присоединиться к занятию. Например, можно пригласить друга в парк или на прогулку. Обычно в приглашении называют, куда пойти или что сделать, а также уточняют время. Так собеседник понимает, что именно ему предлагают.

Would you like to…? — вежливая фраза со значением «Не хотел(а) бы ты…?» или «Хочешь…?». Ею предлагают совместное занятие и спрашивают, желает ли собеседник присоединиться. Например: Would you like to go for a walk? — «Не хочешь пойти погулять?» После to ставят начальную форму глагола: go, play, visit.

To accept an invitation — принять приглашение, а to refuse an invitation — отказаться от него. На согласие можно ответить Yes, I’d love to — «Да, с удовольствием», а на отказ — I’m sorry, I can’t — «Извини, я не могу». Эти фразы помогают показать отношение к предложению вежливо и понятно. При отказе обычно добавляют короткое объяснение причины.

Как это устроено

Чтобы спланировать день вне дома, сначала выбери место, занятие и время. Это нужно, чтобы прогулка стала конкретным планом, а не просто общей идеей. Например, можно решить пойти в парк в субботу и покататься на велосипедах. Затем сообщи об этом другу и спроси, хочет ли он присоединиться.

Приглашая друга, назови человека, предложи занятие или место и уточни время. Так собеседнику не придётся угадывать, куда и когда вы собираетесь. Можно сказать: Would you like to go to the park on Sunday? — «Не хочешь пойти в парк в воскресенье?» Если время ещё не выбрано, сначала предложи место, а затем договорись о времени.

На приглашение отвечают согласием или вежливым отказом. Полная реплика понятнее, чем одно Yes или No: собеседник сразу узнаёт, хочешь ли ты пойти. Для согласия подойдёт Yes, I’d love to, а для отказа — I’m sorry, I can’t. Если ты не можешь прийти, объясни причину, например: I have to visit my grandma — «Мне нужно навестить бабушку».

Чтобы узнать о планах друга, задай короткий вопрос, например: What are you doing on Saturday? — «Что ты делаешь в субботу?» В ответ можно рассказать о своих планах или спросить, хочет ли собеседник встретиться. Такие короткие вопросы и ответы помогают начать разговор и понять, свободны ли вы оба. Если планы совпадают, уточните место и время встречи.

Рассказывая о дне вне дома, располагай события по порядку. Сначала скажи, куда вы пошли, затем опиши, что делали, и в конце поделись впечатлениями. Например: We went to the park. We played football. It was fun. Такой порядок помогает слушателю представить прогулку и не путаться в событиях.

Фразы для приглашения и планирования прогулки

Сначала выбери в таблице свою задачу: пригласить, узнать о планах или ответить. Затем подставь подходящее место, занятие или время. Если собеседник согласился, договоритесь, где и когда встретиться.

Разбор задач

1. Пригласить друга в парк

Условие: составь приглашение другу провести день в парке и спроси, хочет ли он присоединиться. Нужно назвать место и использовать вежливое предложение. Подумай, какой вопрос ясно покажет, что ты зовёшь друга с собой. Для ответа достаточно одной законченной фразы.

1. Выбираем место: the park — «парк».
2. Используем Would you like to…?, потому что это вежливое приглашение.
3. После to ставим начальную форму go, а затем называем место: go to the park.

Ответ: Would you like to go to the park with me? — «Не хотел бы ты пойти со мной в парк?» Вопрос называет и место, и совместную прогулку. Если нужно, после ответа можно уточнить время встречи.

2. Понять диалог о планах

Условие: прочитай диалог и определи, кто куда собирается и кто принимает приглашение. Для примера: Tom спрашивает, свободна ли Anna в воскресенье, предлагает сходить в зоопарк, а Anna отвечает: Yes, I’d love to. Сначала найди предложение, затем ответ на него. После этого проверь, какие слова указывают на место и время.

1. Находим вопрос Tom: он предлагает пойти в зоопарк, значит, место — the zoo.
2. Ищем ответ Anna: Yes, I’d love to означает согласие принять приглашение.
3. Проверяем указание времени: Sunday показывает, когда они планируют прогулку.

Ответ: Tom приглашает Anna в зоопарк в воскресенье, а Anna принимает приглашение. При чтении диалогов удобно сначала замечать фразы-приглашения и ответы, а затем искать слова о месте и времени. Так детали не смешиваются.

3. Составить диалог о совместной прогулке

Условие: предложи другу место и время, ответь на приглашение, а при отказе объясни причину и предложи другой вариант. Например, один друг зовёт погулять в субботу, но второй занят. Диалог должен продолжаться логично, а не заканчиваться после отказа. Поэтому нужно договориться о другом времени.

1. Начинаем с приглашения: Would you like to go to the park on Saturday?
2. Вежливо отказываемся и называем причину: I’m sorry, I can’t. I have to help my dad.
3. Предлагаем другой вариант: How about Sunday? — «Как насчёт воскресенья?»
4. Принимаем новый план и уточняем время: Sunday is fine. Let’s meet at ten.

Ответ: Would you like to go to the park on Saturday? — I’m sorry, I can’t. I have to help my dad. How about Sunday? — Sunday is fine. Let’s meet at ten. В этом диалоге есть приглашение, вежливый отказ с причиной и новый план. Место и время встречи стали понятны обоим друзьям.

Типичные ошибки

Ошибка: понимать Would you like to…? как вопрос о том, что человек любит вообще. Так бывает, потому что отдельное слово like часто переводят как «любить, нравиться». Но вся фраза в разговоре служит вежливым приглашением или предложением. Проверь себя: можно ли ответить на неё согласием пойти или что-то сделать?

Ошибка: пропускать to после would like или добавлять к глаголу окончание -s. Например, неверно говорить Would you like go или Would you like to goes. После would like нужно поставить to, а затем начальную форму глагола: Would you like to go? Перечитай вопрос и проверь, что после to стоит go, play, visit или другой глагол без -s.

Ошибка: отвечать на приглашение только Yes или No. Такой ответ слишком короткий: собеседник может не понять, согласен ли ты с удовольствием или отказываешься. Используй полную реплику, например Yes, I’d love to или I’m sorry, I can’t. Проверь, что в ответе ясно выражено твоё решение.

Ошибка: отказывать резко или не объяснять причину. Иногда ученик торопится и забывает, что в разговоре важно сохранить вежливый тон. Начни с I’m sorry, I can’t, а затем назови короткую причину. Перед отправкой ответа спроси себя, звучит ли отказ доброжелательно и понятно ли, почему ты не можешь прийти.

Связь с другими темами

Для разговоров о прогулке пригодятся названия знакомых мест и занятий, а также умение строить простые вопросы и предложения. Эти знания помогают назвать, куда вы пойдёте и чем займётесь. Тема также связана с лексикой о свободном времени и общении с друзьями. Она пригодится в диалогах о выходных, планах и путешествиях, где нужно предложить занятие и договориться о встрече.

Что запомнить

• A day out — день, проведённый вне дома.
• Приглашение должно ясно называть занятие или место.
• Would you like to…? — вежливое приглашение или предложение.
• После would like to употребляется начальная форма глагола.
• На приглашение можно согласиться или вежливо отказаться.
• В диалоге полезно уточнить время и место встречи.