"Английский язык (углублённый уровень)", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Аудирование — это восприятие и понимание речи на слух. Оно нужно не только для того, чтобы распознавать английские слова: важно одновременно следить за смыслом, ситуацией и намерением говорящего. Способ слушания зависит от задания: иногда достаточно понять тему, иногда нужно найти конкретное время или причину, а иногда — разобраться в деталях и отношении собеседников. Подготовка, повторное прослушивание и внимание к интонации помогают точнее понять запись.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Аудирование — восприятие и понимание устной речи на слух. В отличие от чтения, при слушании слова звучат в потоке, и нельзя просто вернуться глазами к предыдущей строке. Поэтому нужно одновременно распознавать звуки и связывать их в смысл, а не только узнавать отдельные слова.
Понимание основного содержания — определение общей темы и главной мысли аудиотекста без необходимости понимать каждое слово. Например, можно понять, что собеседники обсуждают поездку, даже если некоторые выражения незнакомы. Этот навык нужен, когда задание спрашивает, о чём запись в целом.
Понимание запрашиваемой информации — умение находить заранее нужные сведения в аудиотексте. Ими могут быть имя, дата, место или причина события. Такой подход помогает не отвлекаться на второстепенные реплики и сосредоточиться на конкретном ответе.
Детальное понимание — восприятие существенных подробностей, связей между фактами и позиции говорящего. Важно не просто услышать отдельные сведения, но и понять, как они связаны и что думает собеседник. Это требуется, например, чтобы установить причину изменения планов и отношение участников к этому решению.
Цель прослушивания определяет, куда направить внимание. Если нужно понять тему, попытка разобрать каждое слово отнимает силы и может помешать уловить главную мысль. Если требуется конкретный факт, заранее обозначенная цель помогает выделить нужный фрагмент среди остальных деталей.
Подготовка начинается с чтения задания до включения записи. Выдели ключевые слова: они подскажут, какую информацию искать и какого типа может быть ответ. Затем предположи возможную ситуацию или варианты ответа; это не означает заранее угадать результат, а помогает слушать осмысленно.
Первое прослушивание удобно использовать для общей картины. Определи, кто говорит, где или по какому поводу происходит разговор, какова его тема и как участники относятся друг к другу. Неизвестная лексика не должна останавливать тебя: смысл соседних реплик и ситуация часто позволяют понять главное.
При повторном прослушивании проверь первое предположение и уточни сведения, которые нужны по заданию. Слушай не только точные ключевые слова из вопроса: говорящий может использовать синоним или перефразировать мысль. Контекст помогает отличить подходящий ответ от случайного совпадения знакомого слова.
Интонация, ударение и паузы дополняют значение слов. Ударение может выделить важную информацию, а интонация — показать сомнение, радость или несогласие. Паузы и особенности связной речи помогают распознать границы смысловых частей, поэтому слушай фразы целиком, а не как набор изолированных звуков.
| Цель прослушивания | Что требуется понять | На что обращать внимание | Подходящий приём |
|---|---|---|---|
| Понять основное содержание | Тему и главную мысль | Общую ситуацию, повторяющиеся слова | Слушать общий смысл, не задерживаясь на незнакомой лексике |
| Найти запрашиваемую информацию | Конкретный факт из задания | Ключевые слова, числа, имена, названия | Заранее определить, что нужно найти |
| Понять текст подробно | Детали и связи между фактами | Причины, последовательность событий, контекст | Сопоставлять реплики и уточнять детали при повторном прослушивании |
| Определить отношение или намерение говорящего | Позицию или цель собеседника | Интонацию, ударение, выбор слов | Соотнести звучание реплики с её смыслом и ситуацией |
Сначала выбери в таблице цель, которая соответствует формулировке задания, а затем используй подходящий приём. Если задание требует несколько видов понимания, например причину и отношение, сочетай поиск деталей с вниманием к интонации. Таблица помогает не пытаться выполнять все задачи одновременно.
Задача 1. Прослушай короткое интервью и выбери из трёх вариантов тему разговора. Здесь нужно определить основное содержание, а не пересказать каждую реплику. Даже если несколько слов незнакомы, общая ситуация может быть понятна.
Ответ: выбери вариант, который соответствует главной теме интервью, а не отдельной детали.
Задача 2. Прослушай объявление и укажи время и место проведения мероприятия. Задание заранее сообщает, какие именно сведения нужно найти, поэтому нет необходимости одинаково внимательно разбирать каждое предложение. Особенно внимательно слушай числительные и названия.
Ответ: запиши указанное в объявлении время и место, проверив, что каждый факт относится именно к мероприятию.
Задача 3. Прослушай диалог несколько раз и установи, почему собеседники изменили планы и как каждый к этому относится. Здесь нужны и факты, и вывод о позиции участников. Отдельная фраза может содержать причину, а отношение проявляться в словах и интонации.
Ответ: укажи причину изменения планов и отдельно передай отношение каждого собеседника, опираясь на слова и интонацию.
Пытаться понять каждое незнакомое слово. Так легко пропустить главную мысль, потому что внимание застревает на одном фрагменте. Это происходит из-за привычки переводить всё подряд; проверь себя вопросом, мешает ли это слово выполнить задание.
Начинать слушать, не прочитав задание. Без цели трудно отличить нужное от второстепенного, и внимание рассеивается. Ошибка возникает из-за спешки; перед записью убедись, что можешь своими словами сказать, какой ответ требуется найти.
Ждать, что нужное слово прозвучит точно как в вопросе. Ответ может быть выражен синонимом или перефразированием, поэтому буквальный поиск приводит к пропуску смысла. Проверь себя: ищи равенство значений, а не только одинаковые слова.
Делать вывод по одному знакомому слову. Оно может относиться к другой теме или детали, а совпадение не доказывает правильность ответа. Такая ошибка возникает, когда хочется быстро выбрать вариант; прослушай контекст вокруг слова и проверь, подходит ли вывод к разговору целиком.
Для аудирования нужны знания английской лексики и грамматики: они помогают узнавать слова и понимать, как связаны части предложения. Но письменного знания недостаточно — важно уметь распознавать произношение, ударение и интонацию в потоке речи. Поэтому слушание развивает навыки, которые дополняют чтение и работу с языковыми правилами.
Эти умения пригодятся при просмотре фильмов и новостей, в разговорах и при выполнении экзаменационных заданий на понимание устной речи. В реальном общении говорящий не всегда повторяет мысль или произносит слова медленно. Умение определить цель слушания помогает ориентироваться в таких ситуациях.
Что делать, если во время аудирования встретилось незнакомое слово?
Не останавливайся на нём: постарайся понять смысл по соседним словам и ситуации. Если слово не мешает ответить на задание, можно оставить его без внимания.
Нужно ли понимать каждое слово, чтобы определить тему аудиотекста?
Нет. Для определения темы достаточно уловить общую ситуацию, главную мысль и повторяющиеся ключевые слова.
Как подготовиться к прослушиванию, если запись включат только один раз?
Сразу прочитай задание и отметь, что именно нужно определить. Заранее предположи возможные темы или виды ответа, например имя, дату или причину, чтобы направить внимание.
Почему ответ иногда не совпадает дословно с формулировкой в вопросе?
Говорящий может выразить ту же мысль синонимом или другими словами. Поэтому ищи совпадение по смыслу и проверяй его по контексту, а не только по знакомому слову.
Как интонация помогает понять отношение говорящего?
Интонация показывает, например, звучит ли реплика радостно, сомневающеся или раздражённо. Слушай её вместе со словами и ситуацией: одна лишь интонация не всегда даёт точный ответ.
Listening Comprehension