"Английский язык (углублённый уровень)", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Экологические проблемы возникают, когда деятельность людей нарушает природное равновесие. Промышленность, транспорт, сельское хозяйство и вырубка лесов загрязняют воздух, воду и почву, усиливают изменение климата и лишают животных мест обитания. Чтобы понять, как остановить эти процессы, нужно различать загрязнение и глобальное потепление, знать роль парникового эффекта и причины сокращения численности видов. Переработка отходов, экономия энергии и охрана природы помогают уменьшить вред.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Environmental problems — экологические проблемы, связанные с воздействием человека на природу. К ним относят загрязнение, изменение климата, вырубку лесов и сокращение числа видов. Этот общий термин помогает говорить не об одном отдельном случае, а о разных угрозах окружающей среде.
Global warming — постепенное повышение средней температуры Земли. Оно связано прежде всего с ростом количества парниковых газов в атмосфере из-за деятельности человека. Понятие нужно, чтобы обозначить результат длительного изменения климата, а не отдельную жаркую погоду.
Greenhouse effect — парниковый эффект, то есть удержание атмосферой части тепла, полученного Землёй от Солнца. В естественном количестве он необходим для жизни, но избыток парниковых газов усиливает этот процесс. Термин объясняет механизм, который способствует глобальному потеплению.
Endangered species — виды животных или растений, которым угрожает исчезновение. Их численность может сокращаться из-за утраты среды обитания, изменения климата или браконьерства. Понятие помогает отличать виды, которым нужна охрана, от тех, которые уже исчезли.
Промышленность и транспорт сжигают топливо, поэтому в воздух попадают вредные вещества и углекислый газ. Сельское хозяйство тоже влияет на природу: для полей и пастбищ могут осушать земли, вырубать леса и применять химические вещества. Когда отходы выбрасывают без обработки, загрязняются почва и вода. Причина проблемы — не само использование ресурсов, а чрезмерная нагрузка и способы производства, при которых загрязнения не контролируют.
Углекислый газ и другие парниковые газы задерживают часть тепла, которое Земля отдаёт обратно в атмосферу. Чем больше этих газов накапливается, тем сильнее становится парниковый эффект и тем меньше тепла уходит в космос. Основной вклад в рост выбросов вносят сжигание угля, нефти и газа, а также уничтожение лесов. В результате средняя температура повышается, и климатические условия меняются.
Загрязнённый воздух при вдыхании может вредить дыхательной и сердечно-сосудистой системам людей и животных. Загрязнители в воде отравляют организмы, а попавшие в почву химикаты способны накапливаться в растениях и далее попадать в пищу. Если гибнут отдельные организмы или исчезает их корм, нарушаются пищевые связи. Поэтому ухудшается устойчивость экосистем — способность природного сообщества сохранять равновесие и восстанавливаться.
Вырубка лесов уменьшает площадь мест, где животные находят пищу, укрытие и условия для размножения. Изменение климата делает привычную среду неподходящей для некоторых видов, а браконьерство напрямую сокращает численность животных. Если популяция становится слишком малой, ей труднее восстановиться и поддерживать разнообразие. Так несколько причин могут действовать одновременно и повышать риск исчезновения вида.
Сокращение отходов и переработка материалов уменьшают количество мусора на свалках и потребность добывать новое сырьё. Экономия энергии снижает расход топлива, а возобновляемые источники — например, солнце и ветер — позволяют получать энергию без сжигания ископаемого топлива. Заповедники и охрана видов помогают сохранить места обитания и ограничить браконьерство. Эти меры работают лучше вместе: личные привычки дополняют правила для предприятий и охрану природы.
| Экологическая проблема | Основные причины | Последствия | Возможные решения |
|---|---|---|---|
| Загрязнение воздуха | Выхлопы транспорта, выбросы предприятий, сжигание топлива | Вред здоровью, ухудшение качества воздуха | Сокращать выбросы, развивать общественный транспорт и чистую энергетику |
| Загрязнение воды | Сброс сточных вод, мусор и химикаты | Гибель водных организмов, загрязнение питьевой воды | Очищать стоки, не сбрасывать отходы в водоёмы |
| Загрязнение почвы и проблема отходов | Свалки, пластик, химические вещества | Ухудшение состояния почвы, вред растениям и животным | Сокращать отходы, сортировать и перерабатывать их |
| Глобальное потепление | Выбросы парниковых газов, сжигание топлива, вырубка лесов | Изменение климата и условий жизни видов | Снижать выбросы, экономить энергию, использовать возобновляемые источники |
| Вырубка лесов | Расширение сельского хозяйства, заготовка древесины, строительство | Потеря мест обитания, меньшее поглощение углекислого газа | Охранять леса, восстанавливать их, рационально использовать древесину |
| Исчезновение видов | Утрата среды обитания, изменение климата, браконьерство | Сокращение биоразнообразия и нарушение экосистем | Охранять виды и территории, бороться с браконьерством |
Используйте таблицу как схему причинно-следственных связей: сначала найдите проблему, затем проследите, к чему ведут её причины. Решение должно отвечать именно на эту проблему, а не быть просто общим призывом беречь природу. Для ответа или эссе можно выбрать одну строку и составить по ней короткое объяснение.
Нужно не угадывать по одному знакомому слову, а выделить главное значение каждого определения. Например, повышение средней температуры указывает на global warming, а удержание тепла атмосферой — на greenhouse effect. Затем причины подбирают по смыслу: транспорт и топливо связаны с выбросами, вырубка леса — с потерей среды обитания. Такой порядок не позволяет перепутать явление и его причину.
Ответ: global warming — повышение средней температуры, причина — накопление парниковых газов; greenhouse effect — удержание тепла атмосферой, причина усиления — избыток таких газов. Pollution — загрязнение среды, причины — выбросы и отходы; endangered species — виды под угрозой исчезновения, причины — утрата мест обитания и браконьерство.
В предложениях нужно определить, какое значение требует контекст, и только потом вставлять слово. Например, если говорится о загрязнении реки, подходит pollution, а если о вырубке лесов — deforestation. Следите за тем, чтобы близкие понятия не заменяли друг друга: global warming — изменение температуры, greenhouse effect — механизм удержания тепла. Для проверки переведите предложение целиком и убедитесь, что выбранное слово подходит по смыслу.
Ответ: для предложений о повышении средней температуры используют global warming; о тепле, задерживаемом атмосферой, — greenhouse effect; о загрязнении воздуха, воды или почвы — pollution. Упоминание вырубки указывает на deforestation, а животных или растения, которым грозит исчезновение, — на endangered species. Без самих предложений нельзя определить точный порядок слов в пропусках, поэтому ориентируйтесь на смысловые подсказки.
Выберите одну проблему, например загрязнение воздуха, и постройте ответ в логичном порядке. Сначала сформулируйте проблему, затем объясните, что её вызывает, и покажите последствия. В завершение предложите два действия, каждое из которых связано с названной причиной. Причинно-следственные связки because и as a result помогут сделать высказывание понятным.
Ответ: Air pollution is a serious environmental problem because traffic and factory emissions release harmful substances into the air. As a result, people’s health and animals can be affected. We can use public transport more often and reduce emissions from factories. В этом примере названы проблема, причины, последствия и два подходящих способа решения.
Первая ошибка — смешивать global warming и greenhouse effect. Их часто путают, потому что оба термина связаны с изменением климата. Но первое означает повышение средней температуры, а второе — механизм удержания тепла атмосферой. Проверьте себя вопросом: в определении говорится о результате или о процессе?
Вторая ошибка — использовать pollution только для загрязнения воздуха. Такое ограничение возникает, если слово запомнили по одному примеру, например выхлопам машин. На самом деле загрязнёнными могут быть также вода и почва. Чтобы проверить себя, подставьте слово в сочетания «загрязнение воды» и «загрязнение почвы»: в обоих случаях оно подходит.
Третья ошибка — считать endangered species и extinct species синонимами. Путаница появляется из-за того, что оба выражения связаны с исчезновением видов. Однако endangered species ещё существуют, но находятся под угрозой, а extinct species уже исчезли. Спросите себя, есть ли представители вида сейчас: если есть, он не extinct.
Четвёртая ошибка — перечислять решения без связи с проблемой. Например, сортировка мусора уместна при разговоре об отходах, но сама по себе не объясняет, как остановить браконьерство. Такая ошибка возникает, когда запоминают общий список действий, не анализируя причины. Проверьте каждое предложение: уменьшает ли предложенная мера именно ту причину, которую вы назвали?
Для разговора об экологии нужны слова по темам природы, климата, промышленности и повседневных действий человека. Причины и последствия удобно связывать словами because, therefore и as a result. Пассивный залог помогает описывать процессы: например, forests are cut down — леса вырубаются; модальные глаголы выражают необходимость и возможность: we should recycle — нам следует перерабатывать отходы. Условные предложения позволяют рассуждать о последствиях действий, например о том, что произойдёт, если сократить выбросы. Эта лексика и грамматика пригодятся в дискуссиях, эссе и презентациях о защите окружающей среды.
Чем global warming отличается от greenhouse effect?
Greenhouse effect — парниковый эффект, то есть механизм, при котором атмосфера удерживает часть тепла. Global warming — глобальное потепление, постепенное повышение средней температуры Земли; его ускоряет усиление парникового эффекта из-за выбросов газов.
Почему вырубка лесов влияет на климат?
Деревья поглощают углекислый газ и запасают углерод, поэтому после вырубки меньше газа удаляется из атмосферы. Кроме того, при сжигании или разложении древесины углерод возвращается в воздух, а животные теряют места обитания.
Какие экологические проблемы считаются наиболее опасными?
К наиболее опасным относят загрязнение воздуха и воды, изменение климата, уничтожение лесов и сокращение биоразнообразия. Их последствия затрагивают здоровье людей, устойчивость экосистем и доступность природных ресурсов.
Как по-английски сказать «виды, находящиеся под угрозой исчезновения»?
Это endangered species. Так называют виды, которым грозит исчезновение, но которые ещё существуют.
Какие решения экологических проблем может предложить отдельный человек?
Можно сортировать и сдавать на переработку отходы, экономить воду и электричество, чаще выбирать общественный транспорт и многоразовые вещи. Такие действия уменьшают расход ресурсов и количество отходов, хотя для крупных изменений также нужны решения предприятий и государств.
Проблемы экологии