"Английский язык (углублённый уровень)", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Writing reference — справочный раздел о том, как писать тексты разных жанров на английском языке. Он помогает понять, чем личное письмо отличается от официального, как построить эссе-мнение и что включить в рецензию. Главный ориентир — цель текста и его адресат: от них зависят структура, тон и языковые средства. Планирование и проверка помогают раскрыть все пункты задания и сделать текст понятным.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Письмо личного характера — сообщение знакомому или другу, цель которого состоит в том, чтобы поделиться новостями, ответить на вопросы или обсудить планы. В нём уместны неформальное обращение, дружелюбный тон и некоторые разговорные выражения. Такой стиль помогает звучать естественно и учитывать близкое знакомство с адресатом.
Официальное письмо адресуют организации, преподавателю или человеку, с которым автор общается в деловом контексте. Оно может сообщать информацию, задавать вопросы или содержать просьбу. Нейтральные либо формальные выражения, вежливое обращение и подходящая заключительная формула показывают уважение и помогают избежать фамильярности.
Эссе-мнение — текст, в котором автор отвечает на спорный или обсуждаемый вопрос и объясняет свою позицию. Мнение подкрепляют аргументами, то есть причинами, а также пояснениями или примерами. Это нужно, чтобы читатель видел не только вывод, но и ход рассуждения.
Рецензия — краткий текст о книге, фильме, спектакле или другом продукте, который сочетает представление объекта и его оценку. Автор указывает, что именно рассматривает, называет сильные и, при необходимости, слабые стороны, а затем обосновывает рекомендацию. Так читатель может понять, кому и почему стоит обратить внимание на этот объект.
Сначала выясни жанр по формулировке задания: слова «напишите другу», «запросите информацию», «выразите мнение» или «оцените фильм» задают направление работы. Затем определи адресата и цель, потому что один и тот же факт можно сообщить по-разному близкому другу и официальному представителю. Проверь требуемый объём: он помогает оценить, сколько места оставить для вступления, аргументов и заключения. Если ориентироваться только на тему, легко написать текст подходящего содержания, но неподходящего типа.
Планирование помогает выполнить каждый пункт задания, а не только самую заметную его часть. Перед письмом выпиши все обязательные детали и рядом набросай, в каком порядке их раскрыть. Так можно заранее распределить идеи по абзацам и увидеть, где не хватает объяснения или примера. План не обязан быть длинным: его задача — удержать цель и не дать важной информации потеряться.
Обычно текст делят на вступление, основные абзацы и заключение, потому что читателю нужно понимать, с чего начинается мысль, как она развивается и чем заканчивается. Во вступлении обозначают тему и, если это требуется, позицию или цель письма. Основные абзацы раскрывают детали, аргументы или оценку; каждый из них лучше посвятить одной главной мысли. В заключении подводят итог, повторяют рекомендацию или завершают письмо подходящей формулой.
Выбор слов и грамматики зависит от жанра и степени формальности: дружеское сообщение может звучать непринуждённо, а просьба в официальном письме требует вежливой формулировки. Для эссе нужны выражения, которые обозначают мнение, причину, противоположный аргумент и вывод. В рецензии пригодятся слова для оценки, но оценку следует объяснить, а не ограничиваться словами «понравилось» или «не понравилось». Подходящие связки показывают отношения между мыслями и делают текст легче для чтения.
Проверка нужна потому, что удачная идея сама по себе не гарантирует выполнения задания. Сначала сверь написанное с каждым требованием, затем проверь, соответствует ли текст жанру и попадает ли он в заданный объём. Прочитай его от начала до конца: связки должны помогать следить за логикой, а абзацы — не перескакивать между разными мыслями. В конце проверь грамматику, орфографию и оформление, включая обращение и заключительную формулу письма.
| Параметр | Письмо личного характера | Официальное письмо | Эссе-мнение | Рецензия |
|---|---|---|---|---|
| Цель текста | Общаться, делиться новостями, отвечать или обсуждать планы | Запросить или сообщить информацию, обратиться с просьбой | Выразить и обосновать позицию по вопросу | Представить объект, оценить его и дать рекомендацию |
| Адресат | Друг, родственник, знакомый | Организация, преподаватель, незнакомый человек | Читатель, которому представляют рассуждение | Потенциальный зритель, читатель или пользователь |
| Стиль и тон | Неформальный, дружелюбный | Нейтральный или формальный, вежливый | Ясный, аргументированный | Описательный и оценочный |
| Типичная структура | Обращение, сообщение, завершение | Обращение, цель и детали, заключительная формула | Вступление, аргументы, вывод | Представление, описание и оценка, рекомендация |
| Средства связи и характерные выражения | Неформальные связки и выражения для новостей или планов | Вежливые просьбы и связки для упорядочивания вопросов | Выражения мнения, причины, противопоставления и вывода | Слова для описания, оценки и рекомендации |
| Что обязательно включить | Все заданные детали и обращение к адресату | Чёткую цель и необходимые вопросы или сведения | Позицию, аргументы и заключение | Название или вид объекта, оценку и её обоснование |
Используй таблицу как проверочный ориентир: сначала найди нужный жанр, затем сопоставь с заданием его цель и адресата. После этого проверь, подходит ли выбранный тон и присутствуют ли обязательные части. Конкретные связки подбирай по смыслу, а не вставляй механически.
Задача 1. Напишите короткое сообщение другу о планах на выходные, используя заданные в условии детали. Здесь важно не превратить личное сообщение в список отдельных ответов: детали должны сложиться в понятный рассказ или предложение провести время вместе. Сначала определим адресата и цель, затем соберём содержание и выберем подходящее оформление.
Ответ. Получится короткое дружеское сообщение, в котором присутствуют все заданные сведения, а планы изложены связно. Перед сдачей сравни текст с условием и проверь, что обращение и завершение соответствуют письму другу. Не добавляй детали, которые противоречат заданию.
Задача 2. Напишите официальное письмо с просьбой предоставить информацию о языковом курсе. Цель — получить сведения, поэтому адресату должно быть легко понять, о каком курсе идёт речь и что именно интересует автора. Формальный стиль здесь нужен не ради сложных слов, а чтобы просьба звучала вежливо и уместно.
Ответ. В готовом письме адресат сразу видит запрос, а каждый вопрос сформулирован ясно и корректно. Не используй разговорные сокращения и не перегружай текст лишними подробностями. Проверь обращение, тон и заключительную формулу: они должны быть выдержаны в одном официальном стиле.
Задача 3. Напишите эссе-мнение о том, следует ли ограничивать использование смартфонов в школе. Вопрос допускает разные ответы, поэтому прежде всего выбери позицию, которую сможешь аргументировать. Простого утверждения «за» или «против» недостаточно: читателю нужны причины и пояснения, показывающие, почему ты пришёл к такому выводу.
Ответ. Эссе должно последовательно вести от вопроса к позиции, затем к аргументам и выводу. Связующие выражения помогут показать, где приводится причина, пример или итог. После написания проверь, что примеры действительно поддерживают аргументы, а заключение не противоречит заявленному мнению.
Неформальный стиль в официальном письме. Разговорные выражения и сокращения могут появиться по привычке или из-за буквального переноса манеры общения с другом. В результате просьба звучит фамильярно и не соответствует адресату. Проверь, кому адресовано письмо, и замени неуместные выражения вежливыми нейтральными формулировками.
Идеи без абзацев и связок. Если записывать мысли подряд, читателю трудно понять, где заканчивается одна и начинается другая. Так часто пишут, когда торопятся и считают, что достаточно перечислить всё по теме. Раздели текст на абзацы по основным мыслям и прочитай переходы между ними: должно быть ясно, как одна идея связана с другой.
Пропуск части задания. Автор может сосредоточиться на главной теме и забыть про отдельный вопрос, деталь или требование к заключению. Обычно это происходит, когда текст начинают писать без предварительного разбора условия. Отметь каждую инструкцию в задании и после написания проверь её выполнение по списку.
Отсутствие проверки объёма и языковой точности. Соответствие теме не означает, что текст полностью отвечает требованиям: он может оказаться слишком коротким или содержать ошибки, мешающие пониманию. Иногда автор останавливается сразу после того, как изложил основную мысль. Сверь объём с условием и отдельно проверь грамматику, орфографию и связность.
Чтобы писать связный текст на английском, нужно уметь строить предложение, выбирать подходящее время и соединять части текста союзами и вводными выражениями. Эти знания дают основу для точной формулировки мысли, но сами по себе не определяют жанр: стиль и структуру нужно подбирать по цели и адресату. Навык выбора регистра и организации абзацев пригодится в экзаменационных заданиях, деловой переписке и дальнейшей учёбе. Умение аргументировать позицию также помогает ясно представлять свои идеи в разных ситуациях.
Как понять, какой жанр письменного текста требуется?
Прочитай формулировку задания и найди слова, указывающие на жанр: например, письмо, эссе или рецензия. Затем уточни адресата, цель и требуемый объём — они подскажут структуру и стиль.
Чем официальное письмо отличается от письма другу?
В письме другу допустимы неформальное обращение, разговорные выражения и более личный тон. Официальное письмо требует нейтральной или формальной лексики, вежливой формулировки цели и подходящей заключительной формулы.
Можно ли выражать личное мнение в эссе?
Да, в эссе-мнении автор прямо обозначает свою позицию по вопросу. Её нужно последовательно обосновать аргументами и пояснениями или примерами.
Сколько основных абзацев должно быть в письменной работе?
Точное число зависит от задания и объёма. Обычно текст включает вступление, один или несколько основных абзацев и заключение; каждый основной абзац раскрывает отдельную мысль.
Что проверять в тексте в первую очередь?
Сначала сверь текст с заданием: проверь, что учтены все его пункты, соблюдены жанр и объём. Затем проверь связность, грамматику, орфографию и оформление.
Writing reference