Unit 6. What we are like

Определения и обозначения

Внешность — слова и выражения, с помощью которых описывают лицо, волосы, рост и телосложение человека. Например, можно сказать, что у человека длинные волосы или он высокий. Такие слова нужны, когда собеседник хочет представить, как человек выглядит. Не смешивай их с качествами характера.

Характер — качества и особенности поведения человека, которые описывают прилагательными. Например, человек может быть добрым, весёлым или застенчивым. Эти слова рассказывают не о лице или росте, а о том, как человек ведёт себя и общается. Поэтому для описания характера выбирают другие прилагательные, чем для внешности.

Be like — конструкция для вопроса о характере или общих качествах человека: What is he like? По-русски это значит «Какой он?» или «Что он за человек?». Она помогает узнать о поведении и качествах, а не о чертах лица. В ответе часто используют прилагательное с подходящей формой глагола to be.

Look like — конструкция для вопроса о внешности человека: What does he look like? Её смысл — «Как он выглядит?». Она нужна, если спрашивают о росте, волосах или других внешних признаках. Слово like входит в конструкцию, поэтому после look его нельзя пропускать.

Как это устроено

Сначала реши, о чём именно хочешь рассказать: о внешности или о характере. Высокий рост и цвет волос относятся к внешности, а доброта и весёлый нрав — к характеру. Если подменить одну группу другой, ответ не попадёт в смысл вопроса. Поэтому полезно заранее разделять выбранные слова на две группы.

Чтобы спросить о человеке, выбери конструкцию по тому, что хочешь узнать. What is she like? спрашивает, какая она как человек, а What does she look like? — как она выглядит. Это различие важно, потому что английский использует похожие по форме вопросы с разным смыслом. Слово does во втором вопросе появляется потому, что вопрос построен в Present Simple.

В ответе о характере прилагательному обычно нужна связка to be: He is friendly — «Он дружелюбный». По-английски нельзя просто поставить прилагательное после подлежащего без этой связки, как иногда делают в русском. Внешность можно описать прилагательными с be: She is tall, или сказать, на кого человек похож: She looks like her mother. Выбирай вариант, который точнее передаёт мысль.

Привычки и повторяющиеся действия описывают в Present Simple, например: He plays tennis. В отрицании с he, she или it ставят does not (или кратко doesn’t), а смысловой глагол оставляют без окончания: He doesn’t play. В вопросе вспомогательное does ставят перед человеком: Does he play? С I, you, we и they используют do.

Чтобы описание было связным, подбирай прилагательные, которые сообщают разные сведения. Сначала можно назвать внешние признаки, а затем рассказать о характере и привычках. Так читателю будет легче представить человека, а тебе не придётся снова и снова повторять одно и то же слово. Проверяй, к какой части описания относится каждое прилагательное и подходит ли оно по смыслу.

Как спросить и рассказать о человеке

Сначала найди в таблице, что именно нужно узнать или описать. Затем выбери подходящий вопрос и проверь, какая форма глагола нужна в ответе. Пример можно заменить своими словами, сохранив грамматическую модель.

Разбор задач

Задача 1. Составь описание одноклассника по трём признакам внешности и двум качествам характера. Сначала разделим сведения на две группы, чтобы не спутать волосы или рост с характером. Для примера возьмём коричневые глаза, короткие волосы и высокий рост, а из качеств — доброту и весёлый нрав. Теперь соединим признаки в короткий связный рассказ.

1. Запишем внешность: He has brown eyes and short hair. He is tall.
2. Добавим качества характера с формой is: He is kind and funny.
3. Проверим, что получилось три внешних признака и два качества, а предложения легко понять.

Ответ: He has brown eyes and short hair. He is tall. He is kind and funny. В описании использованы три признака внешности и два качества характера.

Задача 2. Составь вопросы, чтобы узнать, как выглядит новый ученик и какой у него характер. Здесь нужны два разных вопроса, потому что внешность и характер — не одно и то же. Для внешности берём конструкцию What does … look like?, а для характера — What is … like? Подставим местоимение he и проверим порядок слов.

1. О внешности спросим: What does he look like?
2. О характере спросим: What is he like?
3. Сверим смысл: в первом вопросе есть look like, во втором — форма is.

Ответ: What does he look like? What is he like? Первый вопрос поможет узнать о внешних признаках, а второй — о его характере и общих качествах.

Задача 3. Расскажи о привычках человека по краткому описанию его поведения; добавь отрицание и вопрос. Пусть описание говорит, что Том каждый день читает, но не играет в футбол. Повторяющиеся действия выражаем в Present Simple. Для отрицания и вопроса с he используем does, а после него оставляем глагол без окончания -s.

1. Утверждение о привычке: Tom reads every day. Здесь к read добавлено -s, потому что Tom — это he.
2. Отрицание: Tom doesn’t play football. После doesn’t стоит начальная форма play.
3. Зададим вопрос: Does Tom read every day? После does глагол снова без окончания.

Ответ: Tom reads every day. Tom doesn’t play football. Does Tom read every day? Утверждение показывает привычку, отрицание — чего Том не делает, а вопрос уточняет, читает ли он каждый день.

Типичные ошибки

Путаница между What is … like? и What does … look like? меняет смысл вопроса: один касается характера, другой — внешности. Ошибку допускают, потому что конструкции похожи по словам. Перед тем как спросить, назови по-русски, что именно хочешь узнать; это поможет выбрать верный вариант.

Если спросить о внешности без слова like, конструкция будет построена неверно: нужно What does he look like? Слово like иногда пропускают, потому что принимают look за достаточный глагол. Проверь себя: если спрашиваешь «Как выглядит?», используй полное сочетание look like.

После does не ставь окончание -s у смыслового глагола: правильно Does she play?, а не Does she plays? Ошибка возникает, если поставить окончание и на does, и на глагол. Проверка простая: после does или doesn’t оставь глагол в начальной форме.

Нельзя забывать связку to be перед прилагательным и использовать прилагательное как наречие, например сказать He kind вместо He is kind. Так бывает, когда при переводе с русского пропускают слова, которых в русском предложении нет. Проверь, есть ли перед прилагательным форма am, is или are; для привычек выбирай глагол, а не прилагательное.

Связь с другими темами

Для вопросов о человеке пригодятся личные местоимения, порядок слов в вопросе и формы глагола to be. Если они знакомы, легче составить What is she like? и ответить полным предложением. Чтобы говорить о привычках, нужно повторить Present Simple, вспомогательные do/does и окончание -s у глагола в третьем лице. Эти умения пригодятся в рассказах о семье, друзьях и одноклассниках, а также в диалогах и при чтении.

Что запомнить

• Внешность и характер описывают разными группами слов.
• What does … look like? — вопрос о внешности.
• What is … like? — вопрос о характере или общих качествах.
• В описании с прилагательным обычно нужна форма глагола to be.
• В Present Simple после does смысловой глагол употребляется без окончания -s.
• Подбирай слова по смыслу и связывай описание в несколько последовательных предложений.