Module 2. At the Toy Shop

Определения и обозначения

Игрушка по-английски — toy. В магазине встречаются названия разных игрушек: doll — кукла, ball — мяч, teddy bear — плюшевый мишка. Эти слова называют товар, о котором говорят покупатель и продавец. Например, можно сказать: a doll или a ball.

Указательные местоимения — слова, которые помогают показать на предмет или назвать его в разговоре. This и that относятся к одному предмету: this — к тому, что рядом, а that — к тому, что дальше. Они нужны, чтобы собеседник понял, какую именно игрушку выбрали.

These и those — указательные местоимения для нескольких предметов. These означает «эти» и указывает на предметы рядом, а those означает «те» и относится к предметам на расстоянии. После них обычно ставят существительное во множественном числе: these toys, those balls.

How much is it? — вопрос «Сколько это стоит?», который задают о цене одной вещи. Ответ можно начать словами It's, то есть «Это стоит», а затем назвать цену: It's five pounds. Такая пара реплик помогает покупателю узнать стоимость, а продавцу — сообщить её.

Как это устроено

Названия игрушек нужны не только для запоминания слов: они помогают точно понять, о каком товаре говорят. Если покупатель произносит doll, продавец понимает, что речь о кукле, а не о мяче или конструкторе. Короткие реплики легче связать с конкретным предметом, особенно если его показывают рукой. Поэтому новую лексику удобно закреплять в диалогах: What is this? — It's a robot.

Выбор между this и that зависит от положения предмета относительно говорящего. Если игрушка находится рядом, собеседнику удобно сразу увидеть, на что указывают, поэтому говорят this. Если она стоит подальше, используют that, чтобы обозначить предмет в стороне. Так различие местоимений связано с ситуацией разговора, а не с видом игрушки: рядом могут быть и this doll, и this ball.

Число предметов тоже влияет на форму местоимения. This и that называют один предмет, а these и those — несколько, поэтому нельзя говорить these toy, если имеется в виду несколько игрушек. К существительному обычно добавляется -s: toy — toys, doll — dolls. Сначала определите, один предмет перед вами или несколько, и только потом выберите форму указательного слова.

В диалоге о покупке реплики идут в понятном порядке: покупатель показывает игрушку, спрашивает цену, а продавец отвечает. Например: This teddy bear, please. How much is it? — It's ten pounds. Фраза How much is it? подходит для вопроса о цене одной выбранной вещи; в ответе It's называют стоимость. Если сначала ясно назвать или показать игрушку, собеседнику проще понять, к чему относится вопрос.

Названия игрушек и цены важно не только прочитать, но и научиться узнавать на слух. В диалоге догадаться о значении помогает контекст: слова продавца звучат после вопроса покупателя, а цена обычно произносится в ответе. Слушайте, какое название игрушки звучит, и обращайте внимание на числа и слова о деньгах. Если слово пока незнакомо, показ предмета или соседняя реплика часто подсказывают его смысл.

Указательные местоимения и вопрос о цене в магазине игрушек

Пользуйтесь таблицей в два шага: сначала определите, один предмет или несколько, затем решите, рядом он или далеко. Для цены одной игрушки применяйте вопрос How much is it? и ответ с It's. Помните, что в примерах с несколькими предметами существительное тоже имеет форму множественного числа.

Разбор задач

Задача 1. Покажите на игрушку рядом и на игрушку в стороне, назовите каждую по-английски и выберите указательное местоимение. Допустим, рядом лежит мяч, а на полке вдалеке стоит робот. Нужно учесть одновременно название предмета и его расстояние. Рассуждаем по шагам:

1. Назовите игрушки: ball — мяч, robot — робот.
2. Проверьте расстояние: мяч рядом, значит, перед его названием ставим this.
3. Робот находится дальше, поэтому выбираем that.

Ответ: This ball и that robot. Если предметы поменять местами, местоимения тоже нужно выбрать по-новому: решает расстояние, а не то, что один предмет — мяч, а другой — робот.

Задача 2. Составьте реплики о нескольких игрушках: две куклы лежат рядом, а несколько мячей находятся на дальней полке. Здесь требуется не только показать положение предметов, но и не забыть их количество. Составим фразы по шагам:

1. Куклы рядом, поэтому выбираем these.
2. Их несколько, следовательно, говорим dolls, а не doll.
3. Мячи далеко, поэтому используем those и существительное balls во множественном числе.

Ответ: These dolls are nice. Those balls are blue. Цвета можно заменить другими словами, но формы these dolls и those balls сохраняются, потому что количество и расстояние не изменились.

Задача 3. Разыграйте диалог: покупатель выбирает плюшевого мишку, узнаёт цену, а продавец отвечает, что игрушка стоит десять фунтов. Сначала обозначим выбранный товар, затем зададим вопрос о стоимости и дадим ответ. Такой порядок показывает, о какой вещи идёт разговор.

1. Покупатель указывает на игрушку рядом: This teddy bear, please.
2. Чтобы узнать цену одной игрушки, он спрашивает: How much is it?
3. Продавец сообщает цену: It's ten pounds.
4. Покупатель может поблагодарить: Thank you. Продавец отвечает: You're welcome.

Ответ: This teddy bear, please. How much is it? — It's ten pounds. Thank you. — You're welcome. В собственном диалоге можно выбрать другую игрушку и другую цену, сохранив вопрос и форму ответа.

Типичные ошибки

Ошибка: выбрать this или that по названию игрушки, а не по расстоянию. Так происходит, если запомнить пары слов без представления ситуации; однако и мяч, и кукла могут быть как рядом, так и далеко. Проверьте себя: мысленно покажите на предмет и спросите, находится ли он возле вас. Для одного предмета рядом нужно this, а для одного предмета в стороне — that.

Ошибка: сказать this или that, указывая на несколько предметов. Эти формы относятся только к одному предмету, но ученик может ориентироваться на близость и забыть о количестве. Перед выбором пересчитайте игрушки: для нескольких рядом используйте these, для нескольких на расстоянии — those. Если предметов больше одного, формы this и that не подходят.

Ошибка: оставить существительное в единственном числе после these или those, например сказать these toy. Часто ученик помнит местоимение, но не замечает, что оно уже сообщает о нескольких предметах. Проверка простая: произнесите фразу и спросите себя, один предмет назван или несколько. После these и those обычно требуется множественная форма: toys, dolls, balls.

Ошибка: спрашивать цену без How much is it? или отвечать на этот вопрос названием количества игрушек. Путаница возникает потому, что и цена, и количество связаны с числом, но вопрос How much is it? касается стоимости одной вещи. Проверьте, о чём вас спросили: в ответе назовите цену после It's, например It's five pounds. Не отвечайте на вопрос о стоимости словами two toys.

Связь с другими темами

Для этой темы полезно заранее знать названия предметов и различать единственное и множественное число существительных. Это помогает не только узнать toy, но и правильно построить сочетания this toy и these toys. Если окончание множественного числа пока вызывает трудности, сначала потренируйтесь образовывать пары вроде doll — dolls.

Умение задавать вопросы и отвечать короткими репликами пригодится не только в магазине игрушек. Так можно обсуждать покупки, вещи вокруг себя и предметы, которые видны собеседнику. Связь указательных местоимений с расстоянием помогает описывать обстановку, а вопрос о цене — поддерживать простой разговор покупателя и продавца.

Что запомнить

• This указывает на один предмет рядом.
• That указывает на один предмет на расстоянии.
• These употребляется с несколькими предметами рядом.
• Those употребляется с несколькими предметами на расстоянии.
• После these и those существительное обычно ставится во множественном числе.
• Чтобы спросить цену одной игрушки, используют How much is it?