Module 8. Looking Good!

Определения и обозначения

Внешность — слова для описания лица, волос, роста, телосложения и других особенностей человека. Например, можно сказать, что у человека голубые глаза, короткие волосы или высокий рост. Такие слова нужны, чтобы собеседник мог представить человека и отличить его от других.

Наряд — комплект одежды и обуви, который человек носит в определённой ситуации. Для школы, прогулки или праздника обычно выбирают разные вещи. Понятие «наряд» помогает говорить не об одной вещи, а обо всём комплекте и о том, подходит ли он случаю.

Аксессуары — дополнительные предметы образа: сумка, ремень, шляпа, украшения и очки. Они дополняют одежду, а иногда выполняют практическую задачу: например, защищают от солнца или помогают видеть. Названия аксессуаров нужны, чтобы описание образа не ограничивалось только одеждой.

Стиль одежды — способ подбирать одежду и аксессуары в соответствии со вкусом, ситуацией или модой. Один человек может предпочитать спортивные вещи, другой — более нарядные. Слово «стиль» позволяет рассказать о предпочтениях и объяснить, почему человеку нравится тот или иной образ.

Как это устроено

Чтобы описывать человека последовательно, разделите слова на группы: лицо и волосы, рост и телосложение, одежда, обувь и аксессуары. Такое деление помогает не забыть важные детали и не перескакивать от глаз к куртке, а затем обратно к причёске. Начать можно с внешности, а затем перейти к тому, что человек носит. Если важен образ в целом, завершите описанием стиля или уместности наряда.

Постоянные признаки и одежда относятся к разным частям описания. Рост, цвет глаз или длина волос обычно характеризуют самого человека, а одежду он может сменить в любой момент. Поэтому о человеке говорят, например, что он высокий, а не что он «высокий сейчас», и отдельно уточняют, во что он одет. Это различие особенно полезно при описании фотографии: снимок показывает одежду в конкретный момент, но не обязательно привычный стиль человека.

Для разных признаков выбирают разные глаголы. Be связывает человека с характеристикой: She is tall — «Она высокая». Have got указывает на черту, которой человек обладает: She has got long hair — «У неё длинные волосы». Wear употребляют с одеждой, обувью и аксессуарами, а be wearing помогает рассказать, что надето на человеке сейчас.

Прилагательные уточняют, какой именно предмет или признак имеется в виду: цвет, размер, длину, форму или качество. Без них описание остаётся общим: «куртка», а с ними становится точнее — «короткая синяя куртка». В английском прилагательное обычно ставят перед существительным: a red hat — «красная шляпа». Если используется несколько прилагательных, не ставьте их в случайном порядке: сначала обычно называют размер или длину, затем цвет и предмет.

Одежду выбирают не только потому, что она нравится. Нужно учитывать погоду и случай: тёплая куртка пригодится в холодный день, а нарядная одежда — на праздник. Удобство важно, если предстоит долго ходить или заниматься спортом, а личный вкус помогает выбрать вещи, в которых человек чувствует себя собой. Чтобы объяснить решение, используйте выражения оценки и причину с because: например, «Мне нравится этот наряд, потому что он удобный».

Средства описания внешности и образа

Пользуйтесь таблицей как планом: выберите нужную группу, подберите слова и проверьте, подходит ли к ним глагол. Для полного описания можно двигаться по строкам сверху вниз, от внешности к ситуации и стилю. Необязательно включать все группы, если задача просит рассказать только об одежде или только о внешности.

Разбор задач

Задача 1. Распределите слова по группам «внешность», «одежда», «обувь», «аксессуары» и составьте с несколькими словами словосочетания. Возьмём слова: curly hair, jacket, trainers, watch, tall, jeans, bag. Сначала выясним, что именно называет каждое слово: признак человека, вещь одежды, обувь или дополнение к образу. Так мы не будем распределять слова только по знакомому звучанию.

1. Отнесём curly hair и tall к внешности: это волосы и рост. Для словосочетания с признаком можно сказать curly hair — «кудрявые волосы».
2. Jacket и jeans обозначают одежду, а trainers — обувь. Составим сочетания a warm jacket и blue jeans.
3. Watch и bag — аксессуары, дополняющие образ. Подойдут сочетания a new watch и a small bag.

Ответ: внешность — curly hair, tall; одежда — jacket, jeans; обувь — trainers; аксессуары — watch, bag. Словосочетания составлены так, чтобы прилагательное стояло перед существительным. Если слово кажется спорным, спросите себя, надевают ли эту вещь на тело, на ноги или используют как дополнение.

Задача 2. Опишите человека на фотографии: внешность, одежду и аксессуары, используя не менее пяти прилагательных и подходящие глаголы. Представим, что на снимке изображена невысокая девушка с длинными тёмными волосами, в зелёном пальто, белых кроссовках и с красной сумкой. Сначала разделим признаки на постоянные и относящиеся к одежде на снимке. Это подскажет, какие глаголы использовать в каждом предложении.

1. Назовём рост с помощью be: She is short — «Она невысокая».
2. Волосы опишем с have got: She has got long dark hair — «У неё длинные тёмные волосы».
3. Для одежды и обуви на снимке выберем be wearing: She is wearing a green coat and white trainers.
4. Добавим аксессуар и проверим, что использовали не менее пяти прилагательных: She is carrying a red bag. В описании уже есть short, long, dark, green, white и red.

Ответ: She is short and has got long dark hair. She is wearing a green coat and white trainers. She is carrying a red bag. Здесь is описывает рост, has got — волосы, а is wearing — вещи на фотографии. Можно заменить детали, если на снимке изображён другой человек, но последовательность и выбор глаголов останутся такими же.

Задача 3. Составьте диалог в магазине одежды: узнайте размер и цену, опишите желаемую вещь, выразите предпочтение и объясните выбор наряда. Сначала определим, какие речевые действия должны появиться: вопрос о размере, вопрос о цене, описание вещи и объяснение причины выбора. В диалоге один собеседник может быть покупателем, другой — продавцом. Причину удобно вводить словом because.

1. Покупатель называет желаемую вещь и её признаки: I’m looking for a comfortable blue jacket — «Я ищу удобную синюю куртку».
2. Он спрашивает о размере и цене: Have you got it in size M? How much is it? — «Есть размер M? Сколько это стоит?»
3. Покупатель выражает предпочтение и объясняет его: I prefer this one because it is warm and comfortable — «Я предпочитаю эту, потому что она тёплая и удобная».

Ответ: Customer: I’m looking for a comfortable blue jacket. Have you got it in size M? How much is it? Seller: Yes, here it is. It costs thirty pounds. Customer: I prefer this one because it is warm and comfortable. В диалоге есть описание вещи, вопрос о размере и цене, выражение предпочтения и причина выбора. Название валюты и размер можно поменять, сохранив модель беседы.

Типичные ошибки

Первая ошибка — использовать be вместо have got, например сказать «она длинная» вместо «у неё длинные волосы». Так происходит, потому что в русском языке часто можно опустить слово «иметь», а английскому предложению всё равно нужна подходящая конструкция. Проверьте себя: говорится ли о росте или качестве человека — тогда вероятно be; говорится ли о волосах или глазах, которые у него есть, — обычно have got. Сравните: He is tall, но He has got long hair.

Вторая ошибка — смешивать wear и be wearing. Ученик может описать фотографию через wear, хотя хочет сказать, что человек одет именно так на снимке. Причина в том, что оба выражения связаны с одеждой, но первое обозначает привычку, а второе — действие или состояние в данный момент. Спросите себя, говорите ли вы обычно о человеке или о том, что видно сейчас: «обычно носит» — wear, «сейчас на нём» — be wearing.

Третья ошибка — ставить прилагательные в произвольном порядке или добавлять лишнее окончание множественного числа к названию одежды. Например, не нужно превращать прилагательное перед существительным в форму множественного числа, как в ошибочном сочетании «reds shoes». Прилагательное обычно не меняется по числу и стоит перед существительным: red shoes. Проверьте сочетание: найдите существительное, поставьте перед ним прилагательное в обычной форме и убедитесь, что смысл слов понятен.

Четвёртая ошибка — употреблять clothes как исчисляемое слово в единственном числе или неверно согласовывать названия парных предметов. В русском «одежда» может восприниматься как одна вещь, но английское clothes употребляется во множественном числе: говорят These clothes are, а не This clothes is. Слова trousers, shoes и glasses тоже обычно имеют форму множественного числа. Чтобы проверить себя, посмотрите на окончание слова и согласуйте с ним указательное слово и глагол.

Связь с другими темами

Для описания внешности и наряда нужны личные местоимения, глагол be, конструкция have got, Present Simple и базовые прилагательные. Эти знания помогают выбрать форму глагола и составить простое предложение о человеке. Новая лексика пригодится, когда нужно описывать людей, фотографии, персонажей или любимый наряд. Те же слова и модели используются в диалогах в магазине, разговорах о моде и письменном личном описании, поэтому тему можно применять и в устной, и в письменной речи.

Что запомнить

• Внешность описывают отдельно от одежды и аксессуаров.
• Глагол be используют для роста, телосложения и некоторых характеристик.
• Конструкция have got нужна для описания волос, глаз и других признаков.
• Wear обозначает привычку носить одежду, а be wearing — одежду на человеке в данный момент.
• Прилагательные помогают уточнить цвет, размер, форму и качество вещи.
• Выбор одежды зависит от ситуации, погоды, удобства и личного стиля.