"Английский язык (в 2 частях)", Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др.
Чтобы описать человека по-английски, нужно назвать заметные детали внешности и, если это известно, черты характера. Для качеств используют be с прилагательным: She is friendly. Для того, что у человека есть, обычно подходит have got: She has got long hair. Если расположить сведения от общего представления к отдельным деталям и связать предложения, получится понятный рассказ, а не простой перечень слов.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Внешность (appearance) — заметные особенности того, как выглядит человек: рост, телосложение, волосы, глаза и другие детали. Для её описания нужны слова вроде tall — высокий, slim — стройный, long hair — длинные волосы. Такая группа слов помогает сообщить именно то, что можно увидеть, не смешивая наблюдения с догадками.
Черты характера (character) — слова о качествах человека и его привычном поведении. Например, friendly значит «дружелюбный», а helpful — «готовый помочь». Эти прилагательные нужны, чтобы рассказать не только о том, как человек выглядит, но и о том, как он обычно общается или поступает.
Описание человека — связный рассказ, в котором собраны сведения о внешности и характере. Это не просто длинный список слов: детали выбирают по смыслу и располагают в понятном порядке. Такое описание пригодится, когда нужно представить друга, родственника или другого человека.
Конструкции be и have got помогают правильно соединить сведения о человеке с английским предложением. С be называют качество, используя прилагательное: He is kind. С have got говорят о том, что у человека есть: He has got blue eyes. Выбор конструкции нужен, чтобы слушатель понял, описываешь ли ты качество или внешнюю деталь.
Слова о внешности удобнее сначала сгруппировать: рост и телосложение, волосы и глаза, затем одежда и отличительные детали. Так рассказ получается последовательным: собеседнику легче представить человека, когда сведения идут от общих особенностей к отдельным. Например, tall относится к росту, curly hair — к волосам, glasses — к заметным деталям. Необязательно упоминать каждую группу, если сведений о человеке мало.
Для характера выбирай прилагательное, которое точно передаёт известное качество. Friendly описывает дружелюбие, funny — чувство юмора или способность смешить, helpful — готовность помогать. К прилагательному можно добавить пример поведения, если ты действительно его знаешь: She is helpful. She helps her classmates. Пример поясняет смысл слова, а не заменяет его случайной догадкой.
Конструкции be и have got выбирают по тому, что именно сообщают. Tall — прилагательное, поэтому говорят He is tall: человек обладает таким качеством. Eyes — существительное, поэтому говорят He has got green eyes: у человека есть глаза определённого цвета. Английская фраза строится не буквальным переводом русского «у него зелёные глаза», а подходящей английской моделью.
Форму глагола нужно согласовать с тем, кто описывается: I am, he/she is, we/they are; I/you/we/they have got, но he/she has got. Поэтому правильно She is tall и She has got long hair. Чтобы сказать, что детали или качества нет, используй отрицание: She isn’t tall, She hasn’t got glasses. Проверяй подлежащее в каждом предложении: именно от него зависит форма be или have got.
Связное описание начинай с общего представления, затем переходи к внешности, одежде и характеру. Такой порядок помогает не перескакивать с одной мысли на другую. Например, можно назвать человека, описать волосы и одежду, а после добавить известные черты характера. Прилагательное перед существительным: a blue jacket, long hair; это английский порядок слов, который отличается от привычного русского.
| Что описываем | Какие слова или конструкция нужны | Пример модели | Пример |
|---|---|---|---|
| Рост и телосложение | be + прилагательное | подлежащее + is + прилагательное | He is tall and slim. |
| Волосы и глаза | have got + существительное | подлежащее + has got + деталь | She has got long hair and blue eyes. |
| Одежда и отличительные детали | wear для одежды; have got для детали | подлежащее + is wearing / has got | He is wearing a cap. She has got glasses. |
| Черты характера | be + прилагательное | подлежащее + is + качество | She is friendly and helpful. |
| Вопрос о внешности или характере | be или have got в начале вопроса | Is he…? / Has she got…? | Is he tall? Has she got dark hair? |
| Отрицательное описание | отрицательная форма be или have got | isn’t / hasn’t got | He isn’t tall. She hasn’t got glasses. |
Сначала найди в таблице, какую именно характеристику нужно назвать, а затем выбери подходящую модель предложения. Обрати внимание, что для одежды часто используют is wearing, а для цвета глаз и волос — have got. Примеры показывают модели: слова в них можно заменить на те, которые подходят к твоему описанию.
Задача 1. Опиши знакомого человека двумя предложениями: назови цвет волос и глаз. Нужно выбрать лексику внешности и правильно построить фразы с have got. Предположим, что у человека каштановые волосы и зелёные глаза; сначала составим отдельные предложения, чтобы не перепутать детали.
Ответ: She has got brown hair. She has got green eyes. Если речь о мальчике или мужчине, меняем подлежащее на He, а has got оставляем: He has got brown hair. В задании не нужно добавлять другие сведения, которых не известно.
Задача 2. Составь короткое описание одноклассника: укажи рост, одежду и две черты характера. Допустим, он высокий, сегодня в синей футболке, дружелюбный и весёлый. Разделим сведения по типу: рост и характер — качества, одежда — то, что человек носит сейчас.
Ответ: He is tall. He is wearing a blue T-shirt. He is friendly and funny. Если хочется написать это одним абзацем, предложения можно оставить в таком порядке: сначала рост, затем одежда, потом характер. Подставляй эти сведения только в том случае, если они соответствуют реальному человеку.
Задача 3. По изображению составь описание незнакомого человека из пяти-шести предложений, не добавляя неподтверждённых сведений о характере. Представим, что на изображении видно высокого человека с короткими тёмными волосами, в очках, красной куртке и чёрных брюках. О характере изображение не сообщает, поэтому мы не будем называть человека добрым, весёлым или злым.
Ответ: The person is tall. The person has got short dark hair and glasses. The person is wearing a red jacket and black trousers. Здесь четыре предложения, поэтому при необходимости можно добавить ещё одну видимую деталь отдельной фразой. Если её нет, не нужно придумывать характер или обстоятельства ради заданного объёма.
Ошибка: сказать He is blue eyes, используя be перед названием детали внешности. Так бывает, когда предложение переводят с русского по словам, но eyes — существительное, и нужна конструкция have got: He has got blue eyes. Проверь себя: если после глагола стоит существительное с деталью, подумай, подходит ли have got.
Ошибка: перепутать he/she is и he/she has got. Обе формы относятся к одному человеку, но выбираются по конструкции: is стоит перед прилагательным, has got — перед тем, что у человека есть. Проверяй предложение по модели: She is friendly, но She has got long hair. Для he и she формы — is и has got, а не are и have got.
Ошибка: поставить прилагательное после существительного, например hair long. В русском языке порядок часто другой, поэтому его легко перенести в английское предложение. В английской именной группе обычно говорят long hair, blue eyes, a red jacket. Чтобы проверить себя, найди существительное и поставь описывающее его прилагательное перед ним.
Ошибка: перечислять прилагательные без связок или повторять одну характеристику несколько раз. Такой текст трудно представить, потому что слова не складываются в последовательный рассказ. Соедини однородные качества союзом and, а детали располагай в понятном порядке. Перечитай описание и спроси себя, сообщает ли каждое предложение что-то новое.
Для описания людей пригодятся личные местоимения, формы be и have got, а также порядок слов в простом утвердительном предложении. Если эти основы знакомы, можно сосредоточиться на выборе нужных слов и конструкций. Тема помогает рассказывать о семье и друзьях, представлять людей и писать личные письма. Позже описание можно расширить сравнительной степенью прилагательных и рассказом о привычках человека.
Как сказать по-английски, что у человека длинные волосы?
Скажи: He has got long hair или She has got long hair. После he и she используется has got, а прилагательное long стоит перед существительным hair.
Когда нужно использовать be, а когда have got?
Be + прилагательное подходит, когда мы называем качество: He is tall, She is kind. Have got + существительное используют, когда говорят о детали, которая у человека есть: He has got blue eyes.
Как описать характер, не повторяя слово nice?
Выбери точное прилагательное по смыслу: friendly — дружелюбный, helpful — готовый помочь, funny — весёлый, kind — добрый. Добавь пример поведения, если он тебе известен: She is helpful; she often helps her classmates.
В каком порядке перечислять детали внешности?
Начни с общего представления, затем назови рост и телосложение, волосы и глаза. После этого добавь одежду и заметные особенности, например очки.
Можно ли по фотографии описывать характер человека?
По фотографии можно назвать только то, что действительно видно: одежду, волосы, глаза и другие внешние детали. Нельзя уверенно делать вывод о характере по выражению лица или позе, если у тебя нет дополнительных сведений.
describe people
