prepositions of place

Определения и обозначения

Предлог места — слово или сочетание слов, которое показывает, где находится предмет относительно другого предмета или места. Например, в предложении The cat is under the chair слово under указывает на положение кота относительно стула. Такие предлоги нужны, чтобы собеседник понял, где искать предмет или как он расположен. Без них часто нельзя точно передать пространственное отношение.

In — предлог, который обычно указывает, что предмет находится внутри пространства или его границ. Например, in a room значит «в комнате», а in a box — «в коробке». Границы могут быть стенами помещения или стенками контейнера. Это слово помогает отличить положение внутри от положения на поверхности.

On — предлог, который обычно показывает расположение на поверхности. В предложении The book is on the table книга лежит на столе и соприкасается с его поверхностью. Предлог нужен, чтобы показать именно такое отношение между предметом и ориентиром. Если предмет находится внутри чего-либо, обычно выбирают не on, а in.

Under — предлог, обозначающий положение ниже или под другим предметом. Например, The cat is under the chair означает, что кот находится под стулом. Это слово помогает указать ориентир, относительно которого предмет расположен ниже. С ним можно описывать вещи и людей, если их положение соответствует смыслу.

Как это устроено

Предлог места связывает предмет с ориентиром — объектом, относительно которого мы объясняем положение. Сначала называют предмет, затем ставят подходящую форму глагола be, после неё — предлог и ориентир: The cat is under the chair. Глагол be нужен, потому что он связывает подлежащее с описанием его положения. Если предметов несколько, форма глагола меняется: The cats are under the chair.

In употребляется, когда предмет находится внутри помещения, контейнера или другого ограниченного пространства. Стены или края такого места помогают представить его как область с границами, поэтому говорят in a room и in a box. В первом случае границы образуют стены комнаты, во втором — стенки коробки. Если предмет лежит сверху на границе или поверхности, смысл уже будет другим.

On указывает на поверхность или соприкосновение с ней. Поэтому, если книга лежит на столе, говорят The book is on the table: стол служит поверхностью, на которой находится книга. Этот предлог выбирают не просто потому, что предмет расположен выше другого. Важно представить, что предмет лежит или находится на поверхности ориентира.

Сочетания next to, between, behind и in front of описывают разные отношения к ориентиру. Next to показывает, что предмет рядом; between — что он находится между двумя объектами или сторонами. Behind означает «позади», а in front of — «перед» ориентиром. Чтобы выбрать нужное сочетание, представьте расположение предметов и решите, с какой стороны находится описываемый объект.

Выбор предлога зависит от смысла и точки отсчёта — предмета, относительно которого описывают положение. Одну и ту же вещь можно описать по-разному, если выбрать разные ориентиры. Например, сумка может быть under the table — под столом, но next to the chair — рядом со стулом. Поэтому сначала решите, какой объект помогает объяснить положение точнее, а затем подберите предлог.

Предлоги места: значение и употребление

Сначала определите, какое отношение нужно описать: внутри, на поверхности, рядом или с другой стороны ориентира. Затем выберите подходящий предлог и поставьте его после глагола be. Примеры в таблице показывают, как предлог работает в предложении.

Разбор задач

Задача 1. Составьте предложение по ситуации: кот находится под столом. Нужно передать положение кота относительно стола, поэтому сначала определяем предмет и ориентир. Затем выбираем предлог со значением «под» и добавляем глагол be.

1. Предмет — the cat, ориентир — the table.
2. Кот один, поэтому нужна форма is глагола be.
3. Положение «под» передаём предлогом under и ставим его перед ориентиром.

Ответ: The cat is under the table. Сначала назван кот, затем сказано, где он находится относительно стола. Глагол is связывает предмет с описанием положения.

Задача 2. Переведите: «Ключи в сумке, а телефон на столе». Здесь описаны два разных отношения к ориентирам. Для ключей нужно показать нахождение внутри сумки, а для телефона — расположение на поверхности стола.

1. Первая часть: keys — предмет, bag — ориентир; «в сумке» передаём сочетанием in the bag.
2. Для множественного числа keys используем are: The keys are in the bag.
3. Вторая часть: phone — предмет, table — ориентир; «на столе» передаём сочетанием on the table, а для phone ставим is.

Ответ: The keys are in the bag, and the phone is on the table. In показывает, что ключи находятся внутри сумки, а on — что телефон расположен на поверхности стола. В каждой части предложения есть своя форма глагола be.

Задача 3. Опишите комнату: кресло между столом и окном, лампа рядом с креслом, дверь напротив окна. В каждом предложении предмет описывается относительно своего ориентира, поэтому сначала найдём эту пару. Затем выберем предлог, который выражает нужное отношение.

1. Кресло находится между двумя объектами — столом и окном, поэтому используем between the table and the window.
2. Лампа расположена рядом с креслом, значит, подойдёт next to the armchair.
3. Дверь находится напротив окна, поэтому выбираем opposite the window.

Ответ: The armchair is between the table and the window. The lamp is next to the armchair. The door is opposite the window. Для кресла названы оба объекта, между которыми оно стоит. В двух других предложениях ориентиром служит один предмет.

Типичные ошибки

Путать in и on легко, потому что оба предлога иногда переводят русским словом «на». Но in показывает нахождение внутри пространства, а on — на поверхности. Чтобы проверить себя, представьте границы ориентира: предмет внутри коробки — in the box, книга на столе — on the table. Смотрите на реальное расположение, а не только на русскую фразу.

Пропускать глагол be — значит оставлять предложение без связки между предметом и его положением. Такую ошибку допускают, перенося на английский порядок слов из русского: «Сумка под стулом». По-английски нужно сказать The bag is under the chair. Проверьте, есть ли между предметом и предлогом форма be: is или are.

В сочетаниях next to и in front of нельзя переставлять части и ставить ориентир перед ними. Эти слова образуют устойчивые сочетания, которые вместе работают как предлог. Ошибка возникает, если воспринимать каждую часть отдельно и переводить слова по одному. Проверьте, что после next to или in front of сразу назван ориентир: next to the chair, in front of the house.

Использовать between с одним ориентиром обычно неверно, потому что это слово описывает положение между двумя объектами или сторонами. Ошибка может появиться, если перевести русское «между» без учёта того, что именно окружает предмет. Для самопроверки назовите оба объекта: between the table and the window. Если второй стороны нет, выберите другой предлог, подходящий по смыслу.

Связь с другими темами

Чтобы описывать местоположение, нужно знать английские названия знакомых предметов и мест: например, chair, room и school. Также важно уметь использовать формы глагола be в настоящем времени: is с предметом в единственном числе и are с несколькими предметами. Без этих слов и форм нельзя составить полное предложение о положении объекта. Сочетание словаря, be и предлога помогает точно назвать и предмет, и его место.

Предлоги места пригодятся, когда нужно описать комнату, дом или школу, а также расположение предметов на картинке. Они помогают объяснить, где находится нужная вещь и как объекты расположены друг относительно друга. Похожие описания используют при объяснении маршрута или места встречи. Для точности важно назвать понятный ориентир.

Что запомнить

• Предлоги места показывают положение предмета относительно ориентира.
• In обычно означает «внутри», on — «на поверхности», under — «под».
• Next to значит «рядом с», а between — «между».
• Behind означает «позади», in front of — «перед», opposite — «напротив».
• В описании местоположения обычно используется модель: предмет + be + предлог + ориентир.
• Выбирайте предлог по смыслу, а не только по русскому переводу.