"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Предлоги места помогают по-английски объяснить, где находится человек или предмет: внутри коробки, на столе, под стулом или рядом с окном. Чтобы выбрать нужное слово, представь положение предмета относительно другого: он внутри его границ, касается поверхности, расположен ниже, позади или между ориентирами? Предлог обычно ставится перед существительным. Разберём значения основных предлогов и научимся использовать их в описании комнаты и предметов.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Предлог места — слово или сочетание слов, которое показывает, где находится человек или предмет относительно другого предмета. Например, можно сказать, что мяч находится в коробке или под стулом. Предлог помогает собеседнику представить расположение, а не только узнать название предмета.
In — предлог со значением «внутри»: предмет находится в пространстве или вместилище. Так говорят о мяче внутри коробки или о человеке внутри комнаты. Это слово нужно, чтобы показать, что предмет не просто рядом, а находится в пределах чего-либо.
On — предлог со значением «на поверхности»: предмет соприкасается с поверхностью. Например, книга лежит на столе, а не внутри него. Слово on уточняет, что предмет опирается на внешнюю сторону другого предмета.
Under — предлог со значением «под»: предмет находится ниже другого предмета. Например, сумка может стоять под столом. Under помогает обозначить положение снизу, а не внутри или на поверхности.
Предлоги места нужны, чтобы уточнить, где находится предмет, поэтому в речи они связывают его с ориентиром — предметом, относительно которого описывают положение. Обычно предлог стоит перед существительным, называющим этот ориентир: in the box, on the table. Если переставить слова и сказать the table on, привычная английская конструкция нарушится. Поэтому полезно запоминать предлог вместе с названием места.
In выбирают, когда предмет находится внутри границ пространства. У комнаты есть стены, а у коробки — стенки, и предмет расположен в их пределах, поэтому подходят in the room и in the box. Представь границу вокруг предмета: если он находится внутри неё, нужен in. Этот способ помогает не путать нахождение внутри с расположением на внешней стороне.
On употребляют, когда предмет находится на поверхности и обычно касается её. Книга на письменном столе опирается на его верхнюю сторону, поэтому говорят a book on the desk. Слово on подходит и для других поверхностей, на которых что-то лежит или стоит. Если предмет помещён внутрь стола или коробки, нужно выбрать не on, а in.
Under, behind и in front of описывают положение относительно ориентира с разных сторон. Under указывает, что предмет ниже него; behind — что он позади; in front of — что он перед ним. Например, дверь может быть позади стола или находиться перед домом. Чтобы выбрать слово, мысленно расположи предметы и посмотри, с какой стороны находится тот, о котором ты говоришь.
Next to и between тоже показывают положение относительно предметов, но отвечают на разные вопросы. Next to означает, что предмет находится рядом с ориентиром, а between — что он расположен между двумя ориентирами. Поэтому после between обычно называют оба предмета, например between two trees. Если назван только один ориентир, читателю неясно, между чем именно находится предмет.
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| in | внутри | in the box |
| on | на поверхности | on the table |
| under | под | under the chair |
| behind | позади | behind the door |
| in front of | перед | in front of the house |
| next to | рядом с | next to the window |
| between | между | between two trees |
Чтобы воспользоваться таблицей, сначала реши, как именно расположены предметы, и выбери подходящее русское значение. Затем возьми английский предлог и поставь его перед названием ориентира. Для between проверь, что указаны два ориентира.
Условие. Составь предложение по картинке: мяч находится в коробке. Нужно выбрать предлог и поставить его перед словом, которое называет коробку. Сначала разберём положение мяча, а затем соберём английское сочетание.
Ответ. The ball is in the box — мяч находится в коробке. Здесь in показывает нахождение внутри. Если бы мяч лежал сверху и касался коробки, понадобилось бы описать поверхность, а не внутреннее пространство.
Условие. Опиши два положения: книга лежит на столе, а сумка стоит под столом. У обоих предметов один ориентир — стол, но их расположение относительно него разное. Поэтому нельзя использовать один и тот же предлог для обеих частей.
Ответ. The book is on the table, and the bag is under the table — книга на столе, а сумка под столом. On показывает соприкосновение с поверхностью, а under — положение ниже ориентира. При проверке представь каждую вещь отдельно: так проще заметить, что предлоги должны различаться.
Условие. Составь описание по схеме: стул рядом со столом, лампа между двумя креслами, дверь позади стола. В каждом случае нужно сначала найти ориентир, а затем определить положение предмета. Особенно внимательно проверь часть про лампу.
Ответ. The chair is next to the table, the lamp is between two armchairs, and the door is behind the table — стул рядом со столом, лампа между двумя креслами, а дверь позади стола. Для between указаны два кресла, поэтому положение лампы понятно. В других частях ориентиры тоже названы сразу после предлогов.
Ошибка: путать in и on, переводя оба слова примерно как «в» или «на». Так происходит, если не представить, находится ли предмет внутри границ или касается внешней поверхности. Для проверки спроси себя: предмет внутри коробки или лежит на ней? В первом случае выбирай in, во втором — on.
Ошибка: ставить предлог после существительного, например говорить the table on. Такая перестановка возникает, если переносить порядок слов из русского языка. Проверь английское сочетание: сначала должен идти предлог, затем ориентир — on the table. Запоминай слова именно в этом порядке.
Ошибка: пропускать of в выражении in front of. Сочетание может казаться длинным названием одного предлога, и его хочется сократить. Но значение «перед» передаёт вся последовательность из трёх слов. При проверке прочитай её по частям: in, front, of — ничего не пропущено.
Ошибка: использовать between, не называя два ориентира. Ученик может помнить перевод «между», но забыть уточнить, между какими предметами находится объект. Перечитай описание и найди два названных ориентира, например two trees. Если указан только один, добавь второй или выбери другой предлог.
Чтобы описать местоположение, нужно знать английские названия предметов и мест: без слов box, table или room не получится назвать ориентир. Также помогает знание порядка слов в простом предложении, потому что предлог ставится перед существительным. Эти основы позволяют строить понятные описания, а не просто перечислять слова.
Предлоги места нужны, когда рассказываешь о комнате, доме или классе, а также описываешь расположение предметов на картинке. Они связаны с вопросом Where is…? — «Где находится…?» Ответ может включать место с предлогом, например on the desk. Конструкции there is и there are помогают сообщить, что в каком-либо месте есть один предмет или несколько предметов.
Когда нужно говорить in, а когда on?
In говорят, когда предмет находится внутри пространства или вместилища: in the box — в коробке. On употребляют, если предмет лежит или стоит на поверхности и касается её: on the table — на столе.
Почему в выражении in front of три слова?
In front of — устойчивое сочетание, которое целиком означает «перед». Его части работают вместе, поэтому нужно произносить и писать все три слова.
Как сказать по-английски «рядом с»?
«Рядом с» — next to. Например, next to the window означает «рядом с окном».
Сколько предметов называют после between?
Обычно называют два ориентира, между которыми расположен предмет. Например, between two trees — между двумя деревьями.
Где ставить предлог места в предложении?
Предлог ставят перед существительным, которое называет ориентир: on the table, under the chair. В предложении он обычно входит в сочетание, описывающее место предмета, например: The book is on the desk.
4. Prepositions of place
