tell the time

Определения и обозначения

The time — это время, которое показывают часы или которое называют в разговоре. Чтобы спросить о времени, используют What time is it? — «Который час?». Полный ответ обычно начинается с It’s, поэтому собеседник сразу понимает, что ему называют время.

O’clock — слово для обозначения ровного часа, когда минут нет. Например, It’s five o’clock означает «Сейчас пять часов ровно». Оно помогает отличить точное время по часам от времени, в котором уже появились минуты.

Past и to показывают связь минут с часом. Past означает «после» и употребляется, когда минуты уже прошли после названного часа, а to — «до» и указывает, сколько осталось до следующего часа. Эти слова позволяют не просто назвать цифры, а объяснить положение минут относительно часа.

Quarter означает четверть часа, то есть 15 минут, а half — половину часа, то есть 30 минут. Поэтому a quarter past — «четверть после», half past — «половина после», а a quarter to — «четверть до». Такие выражения делают название времени короче и естественнее.

Как это устроено

Вопрос What time is it? используют, когда нужно узнать время прямо сейчас. В ответе ставят It’s перед названием времени: It’s two o’clock или It’s twenty past two. Такая полная фраза нужна потому, что в английском нельзя просто назвать число без связки, как это иногда делают в русском разговоре.

Ровное время называют так: сначала ставят число, обозначающее час, затем o’clock. Например, 6:00 — It’s six o’clock. Если на часах есть хотя бы одна минута, o’clock убирают, потому что это слово сообщает именно об отсутствии минут.

Минуты от 1 до 30 считают прошедшими после текущего часа. Сначала называют количество минут, затем ставят past, а после него — час, который уже начался: 4:10 — ten past four. Такой порядок показывает, сколько времени прошло после четырёх, поэтому число минут нельзя ставить после past.

После половины часа удобнее считать не прошедшие, а оставшиеся минуты. В этом случае называют минуты, затем to, а после него ставят следующий час: 5:40 — twenty to six. Причина такого выбора проста: сорок минут после пяти — это двадцать минут до шести.

Quarter и half заменяют обычные названия минут. В 4:15 пятнадцать минут прошли после четырёх, поэтому говорят a quarter past four; в 4:30 — half past four. В 4:45 остаётся четверть часа до пяти, поэтому используется a quarter to five.

Как назвать время по-английски

Сначала определите, ровный ли час и сколько минут показывают часы. Затем выберите past или to и проверьте, какой час нужно назвать: после past — уже начавшийся, после to — следующий. Таблица показывает основные модели, но в каждом примере перед ними сохраняется It’s.

Разбор задач

Задача 1. Назвать время 6:00

Нужно назвать время и ответить на вопрос What time is it? На часах ровно шесть, поэтому минут нет. Значит, подходит модель с o’clock.

1. Начинаем ответ с It’s.
2. Называем час: six.
3. Добавляем o’clock, потому что минутные стрелки показывают ноль минут.

Ответ: What time is it? — It’s six o’clock.

Задача 2. Назвать 4:15 и 8:30

В первом случае прошло 15 минут после четырёх, а во втором — 30 минут после восьми. Для 15 минут можно использовать a quarter, для 30 минут — half. В обоих случаях ещё не наступила следующая половина часа, поэтому нужен past.

1. Для 4:15 заменяем 15 минут словом quarter и ставим его после a: a quarter past four.
2. Для 8:30 используем слово half: half past eight.
3. Добавляем начало полной фразы It’s к каждому варианту.

Ответ: 4:15 — It’s a quarter past four; 8:30 — It’s half past eight.

Задача 3. Назвать 9:45 и 10:50

Оба времени находятся после половины часа, поэтому считаем минуты до следующего часа. В 9:45 остаётся 15 минут до десяти, а в 10:50 — 10 минут до одиннадцати. После to нужно назвать именно этот следующий час, а не тот, который сейчас заканчивается.

1. Для 9:45 считаем: 60 − 45 = 15 минут. Это четверть часа, поэтому получаем a quarter to ten.
2. Для 10:50 считаем: 60 − 50 = 10 минут. Получаем ten to eleven.
3. Перед каждой моделью ставим It’s и проверяем, что после to назван новый час.

Ответ: 9:45 — It’s a quarter to ten; 10:50 — It’s ten to eleven.

Типичные ошибки

O’clock при указании минут. Ошибка возникает, когда ученик запоминает o’clock как обязательную часть любого времени. Проверьте себя: если после часа есть минуты, уберите o’clock — правильно It’s ten past five.

Past перед числом минут. Иногда говорят past ten вместо ten past five, потому что переносят порядок слов из русского языка. Сначала назовите минуты, затем past, потом час: ten past five.

Текущий час после to. Ученик видит 5:40 и называет five, хотя речь идёт о времени до шести. Проверьте себя вопросом «До какого часа осталось?» — именно этот следующий час ставится после to.

Путаница a quarter past и a quarter to. Оба выражения содержат quarter, поэтому их легко смешать. Past означает четверть после указанного часа, а to — четверть до следующего: 4:15 — a quarter past four, 4:45 — a quarter to five.

Связь с другими темами

До темы нужно знать числа, названия часов и минут, а также конструкцию It’s. Эти знания нужны, чтобы правильно выбрать числительное, построить полный ответ и понять, какой час назвать после past или to.

Навык пригодится при обсуждении расписания, режима дня и времени начала занятий или встреч. С его помощью можно спросить о времени отправления, договориться о встрече и рассказать, когда начинаются обычные дела.

Что запомнить

• Вопрос о времени: What time is it?
• Ответ обычно начинается с It’s.
• O’clock употребляется, когда минут нет.
• Past означает «после», to — «до».
• A quarter — пятнадцать минут, half — тридцать минут.
• После to называют следующий час.