"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Умение tell the time помогает назвать время по-английски, понять расписание и договориться о встрече. Для точного часа используют o’clock, а для минут — past и to. Нужно определить положение стрелок, посчитать минуты и выбрать: назвать прошедший час или следующий. Отдельно запоминаются удобные выражения half past, quarter past и quarter to.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
O’clock используют, когда минутная стрелка указывает на 12 и наступил точный час. Время 7:00 читается как seven o’clock. Это выражение нужно, чтобы показать: дополнительные минуты называть не требуется.
Half past означает, что после указанного часа прошло тридцать минут, то есть половина часа. Например, 4:30 — half past four. Сначала называют час, который уже начался, поэтому перевод получается «половина после четырёх».
Quarter past обозначает четверть часа, или 15 минут, после названного часа. Quarter to означает четверть часа до следующего часа: 2:45 — quarter to three. Эти выражения заменяют более длинное обозначение пятнадцати минут.
Past помогает сказать, сколько минут прошло после часа, а to — сколько минут осталось до следующего. Поэтому 7:20 — twenty past seven, а 7:50 — ten to eight. Выбор слова зависит от того, считаем ли мы уже прошедшие или оставшиеся минуты.
На циферблате минутная стрелка показывает минуты, а короткая часовая — час. В английской фразе сначала называют минуты, а потом час: ten past eight буквально означает «десять после восьми». Поэтому при чтении стрелок сначала смотрите на минутную, а затем решаете, какой час назвать.
Минуты от 1 до 30 обычно называют с past, потому что они уже прошли после начала текущего часа. Например, в 8:10 прошло десять минут после восьми, поэтому говорят ten past eight. Даже если часовая стрелка немного сдвинулась, ориентиром остаётся час, который сейчас идёт.
Минуты от 31 до 59 обычно называют с to, потому что удобнее посчитать, сколько осталось до нового часа. В 8:50 до девяти остаётся десять минут, поэтому получается ten to nine. После to всегда называют следующий час, а не тот, который почти закончился.
Чтобы определить время по аналоговым часам, сначала найдите минутную стрелку и переведите её положение в минуты: каждое число на циферблате означает пять минут. Затем посмотрите на часовую стрелку и выберите текущий или следующий час в зависимости от past или to. Для вопроса используют What time is it? или What’s the time?, а ответ обычно начинают с It’s: It’s quarter past six.
Найдите минуты, выберите подходящую модель и только потом назовите час. Для минут после получаса считайте расстояние до следующего часа, а не до текущего. В ответе на вопрос о времени удобно начинать с It’s.
| Время на часах | Английская модель | Пример |
|---|---|---|
| Точный час | число + o’clock | 7:00 — seven o’clock |
| Минуты после часа | число минут + past + прошедший час | 8:10 — ten past eight |
| Половина часа | half past + прошедший час | 4:30 — half past four |
| Четверть после часа | quarter past + прошедший час | 6:15 — quarter past six |
| Минуты до следующего часа | число минут + to + следующий час | 9:50 — ten to ten |
| Четверть до следующего часа | quarter to + следующий час | 2:45 — quarter to three |
Задача 1. На часах 5:00. Нужно сказать точное время по-английски. Минутная стрелка стоит на 12, поэтому выражение с минутами не понадобится.
Ответ: It’s five o’clock. Фраза означает «Сейчас ровно пять часов».
Задача 2. На часах 7:20. Требуется назвать время словами. Двадцать минут уже прошло после семи, поэтому здесь используется past.
Ответ: It’s twenty past seven. Нельзя сказать ten to seven: до семи уже не десять минут, а двадцать минут после семи.
Задача 3. На часах 10:45. Нужно назвать время и объяснить выбор часа. До одиннадцати осталось 15 минут, значит, удобнее использовать quarter to.
Ответ: It’s quarter to eleven. После to стоит eleven, потому что речь идёт о четверти часа до одиннадцати, а не после десяти.
Ten to nine для 9:10. Так путают прошедшие минуты с оставшимися до часа. В 9:10 прошло десять минут после девяти, поэтому нужно сказать ten past nine; проверьте, действительно ли вы считаете до следующего часа.
После to называют уже прошедший час. Например, для 8:50 иногда говорят ten to eight. Ошибка появляется из-за взгляда на текущий час, но правильно ten to nine; после to всегда должен стоять час, который скоро начнётся.
Half past eight и half to eight. У выражения half past есть понятный смысл: половина часа уже прошла после восьми. Вариант half to eight для этой темы не используют; чтобы проверить себя, спросите, отсчитываете ли вы время после часа или до следующего.
Ten past four o’clock. O’clock добавляют только к точному часу, поэтому вместе с минутами оно не нужно. Правильная фраза — ten past four; уберите o’clock, если в выражении есть past, to, half или quarter.
Для этой темы понадобятся числа и названия часов, а также понимание движения стрелок по циферблату. Полезно знать, что каждое число на минутной шкале соответствует пяти минутам, а часовая стрелка постепенно перемещается между делениями.
Навык tell the time нужен в темах о распорядке дня, расписании, встречах и начале занятий. Он помогает понять, во сколько происходит событие, и правильно сообщить это время собеседнику.
Как спросить по-английски, который час?
Используйте вопросы What time is it? или What’s the time? Ответ начинайте с нужной модели: например, It’s five o’clock или It’s ten past seven.
Когда в обозначении времени используют o’clock?
O’clock используют, когда минутная стрелка стоит на 12 и наступил точный час. Например: 5:00 — five o’clock.
В чём разница между past и to?
Past показывает, сколько минут прошло после названного часа: 7:20 — twenty past seven. To показывает, сколько минут осталось до следующего часа: 7:50 — ten to eight.
Как сказать по-английски «половина пятого»?
Нужно сказать half past four. В английском считают, сколько времени прошло после четырёх часов, поэтому используется прошедший час, а не следующий.
Почему после quarter to называют следующий час?
Quarter to означает, что до нового часа осталось 15 минут. Поэтому 2:45 — quarter to three: четверть часа до трёх.
4 tell the time
