"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Б. Эббс, Э. Уорелл, Э. Уорд./ Под ред. Вербицкой М.В.
Key language — это набор слов, фраз и готовых речевых моделей, которые помогают общаться на английском языке. Они нужны, чтобы поздороваться, задать вопрос, попросить о чём-то, выразить мнение, согласиться или закончить разговор. Главное — запоминать фразу вместе с её назначением, соблюдать порядок слов и заменять отдельные элементы образца, создавая собственные реплики.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Key language — набор ключевых слов, фраз и речевых моделей, необходимых для общения по теме раздела. Это не случайный список лексики, а готовые средства для разговора. Они помогают быстрее строить реплики и понимать, что сказать в знакомой ситуации.
Речевая функция — цель высказывания: приветствие, просьба, вопрос, ответ, согласие или выражение мнения. Одна и та же тема может требовать разных функций. Если ты понимаешь цель реплики, тебе легче выбрать подходящую английскую фразу.
Речевой образец — готовая грамматическая модель, которую можно использовать в разных ситуациях. В ней меняются отдельные слова, а порядок и форма остальных элементов сохраняются. Такой образец помогает говорить правильно, не придумывая каждое предложение с нуля.
Краткий ответ — короткая реплика, построенная по модели вопроса и соответствующая ему по смыслу. Например, на Are you ready? можно ответить Yes, I am или No, I’m not. Такие ответы делают разговор естественным и показывают, что форма вопроса понята.
Сначала определи, для какой речевой ситуации предназначена фраза. Посмотри не только на отдельные знакомые слова, но и на общий смысл: Good morning обычно открывает разговор, а See you завершает его. Причина такого подхода в том, что одна и та же лексика может встречаться в разных контекстах, а функция фразы подсказывает её настоящее назначение.
Речевой образец помогает строить новые высказывания благодаря замене отдельных слов. Например, модель I would like ... позволяет сказать I would like some water или I would like a sandwich. Основа остаётся прежней, поэтому сохраняются правильный порядок слов и грамматическая форма, а содержание меняется под ситуацию.
В повествовательном предложении сначала обычно стоит подлежащее, затем сказуемое и остальные слова: I play chess. В вопросе порядок меняется: Do you play chess? В отрицании перед смысловым глаголом появляется do not или does not: I do not play chess. Такой порядок нельзя переносить из русского языка, потому что английский показывает тип предложения с помощью строгой последовательности слов и вспомогательных глаголов.
Форму обращения или просьбы выбирают с учётом собеседника и обстановки. Вежливая просьба может начинаться с Can you ...? или Could you ...?, а обращение — с имени или вежливого слова, например Excuse me. Для согласия подойдут Yes, that’s right или I agree, а для несогласия — I’m not sure или I don’t agree. Выбор зависит от того, насколько официальна ситуация и нужно ли смягчить ответ.
В коротком диалоге реплики должны образовывать понятную цепочку. После приветствия обычно идёт вопрос, просьба или предложение, затем ответ и, при необходимости, реакция собеседника. Если разговор заканчивается, используются фразы прощания. Логичная последовательность помогает не просто вставить знакомые выражения, а действительно поддержать общение.
| Речевая функция | Ключевая модель | Пример | Ситуация употребления |
|---|---|---|---|
| Приветствие и начало разговора | Hello! How are you? | Hi! I’m fine, thanks. | Начало беседы с другом, одноклассником или знакомым. |
| Запрос информации | What is your favourite subject? | My favourite subject is English. | Нужно узнать сведения о человеке или предмете. |
| Просьба или предложение | Can you help me? / Let’s ... | Yes, of course. / Let’s play. | Просьба о помощи или предложение сделать что-то вместе. |
| Выражение согласия и несогласия | I agree. / I don’t agree. | Yes, that’s right. | Ответ на мнение или предложение собеседника. |
| Выражение предпочтения или мнения | I like ... / I think ... | I think football is exciting. | Рассказ о вкусах, интересах и собственной точке зрения. |
| Завершение разговора | Goodbye! See you soon! | Bye! See you! | Окончание беседы или расставание. |
Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала найди цель своей реплики в первом столбце, затем выбери подходящую модель. Пример показывает, как модель может выглядеть в настоящем диалоге. Если ситуация меняется, замени нужные слова, но сохрани назначение фразы и её грамматический каркас.
Нужно соотнести фразы с речевыми ситуациями и распределить их по группам: приветствие, вопрос, просьба, ответ, прощание. Представим набор: Hello!, What’s your name?, Can you help me?, I’m ten, Goodbye! Сначала определим смысл каждой реплики, а затем проверим, может ли она логично появиться в начале, середине или конце разговора.
Ответ: Hello! — приветствие; What’s your name? — вопрос; Can you help me? — просьба; I’m ten — ответ; Goodbye! — прощание. Смысл фразы важнее отдельного знакомого слова.
Нужно составить короткий диалог по образцу, заменив выделенные слова информацией о себе или однокласснике. Возьмём модель What’s your favourite subject? — My favourite subject is ... . Важно сохранить вопросительную форму и заменить только название школьного предмета.
Ответ: Hi! What’s your favourite subject? — My favourite subject is History. — I like History, too. Если речь идёт об однокласснике, название предмета можно заменить на его любимый предмет, не меняя основу образца.
Нужно разыграть разговор без русского перевода и использовать не менее четырёх ключевых фраз. Ситуация такая: два ученика встречаются, один предлагает поиграть, другой отвечает и затем друзья прощаются. Сначала определим порядок функций, чтобы реплики не были случайным набором выражений.
Ответ: Hi! How are you? — I’m fine, thanks. Let’s play football. — That’s a good idea! See you later! В готовом диалоге использованы приветствие, краткий ответ, предложение, согласие и прощание, поэтому разговор развивается последовательно.
Ученик переводит фразу дословно с русского языка, потому что не запоминает её как готовую речевую модель. Английская реплика может звучать иначе, даже если смысл совпадает. Проверь себя: учи выражение целиком и сравнивай его с образцом, а не собирай слово за словом.
В вопросе нарушается порядок слов, поскольку ученик переносит структуру утвердительного предложения. Например, вместо Do you like music? он строит You like music? Проверь себя: найди подлежащее и вспомогательный глагол, а затем сверь порядок с моделью вопроса.
Краткий ответ не соответствует форме вопроса, потому что ученик не учитывает вспомогательный или модальный глагол. На Can you swim? нужен ответ Yes, I can или No, I can’t. Проверь себя: повторяй в кратком ответе тот же глагол, который был в вопросе.
Фраза употребляется не в той речевой ситуации, поскольку ученик ориентируется только на отдельные знакомые слова. Например, фраза See you не подходит для приветствия. Проверь себя: назови цель реплики и представь, в какой момент реального разговора её можно произнести.
До темы нужно знать базовый порядок слов, личные местоимения, формы глагола to be и основные вопросительные слова. Эти знания помогают правильно понимать и изменять речевые образцы. Key language пригодится при составлении диалогов, ролевых заданиях и повседневном общении на английском языке.
Ключевые модели будут использоваться при изучении новых грамматических структур и расширении тематической лексики. Освоив готовую модель, легче добавлять новые слова и строить более длинные высказывания. Поэтому речевые образцы связывают лексику, грамматику и практику общения.
Чем ключевая языковая фраза отличается от обычного нового слова?
Новое слово обычно называет предмет, действие или признак. Ключевая фраза показывает, как использовать слова в настоящем общении: спросить, ответить, попросить или попрощаться.
Можно ли изменять слова внутри речевого образца?
Да, если сохраняется грамматическая модель. Например, в образце I like ... можно заменить название предмета: I like music или I like football.
Как понять, какую фразу выбрать в диалоге?
Сначала определи цель своей реплики: ты приветствуешься, задаёшь вопрос, просишь, отвечаешь или прощаешься. Затем выбери модель, которая подходит ситуации и собеседнику.
Почему краткий ответ должен повторять форму вопроса?
В английском языке форма краткого ответа зависит от глагола в вопросе. На вопрос Are you ready? отвечают Yes, I am или No, I’m not, а не просто Yes или ответом с другой формой глагола.
Как запомнить ключевые фразы и начать использовать их самостоятельно?
Учи фразу целиком и сразу связывай её с ситуацией. Потом заменяй отдельные слова, проговаривай реплики вслух и составляй короткие диалоги о себе.
Key language