The Passive Voice

Определения и обозначения

Страдательный залог (The Passive Voice) показывает действие, которое совершают над предметом или человеком. Например, в предложении The room is cleaned говорится о комнате, которую убирают. Этот залог нужен, когда важнее действие или его результат, чем тот, кто его выполняет.

Действительный залог (The Active Voice) показывает, что подлежащее само выполняет действие. В предложении The children clean the room дети являются исполнителями действия. Active Voice помогает прямо сказать, кто что делает.

Причастие прошедшего времени (Past Participle) — это особая форма глагола, которая входит в сказуемое Passive Voice. У правильных глаголов она обычно образуется с окончанием -ed: clean — cleaned. У неправильных глаголов форма особая и её нужно запомнить: speak — spoken, write — written.

Исполнитель действия — тот, кто совершает действие в пассивном предложении. Его называют после предлога by: The picture is painted by Tom. Такая часть нужна, если нам важно знать исполнителя, но её можно не добавлять, когда он неизвестен или неважен.

Как это устроено

Сравним два предложения: The children clean the room и The room is cleaned by the children. В первом предложении сначала назван исполнитель — the children, поэтому это Active Voice. Во втором на первом месте стоит объект действия — the room, потому что рассказчик хочет обратить внимание на комнату и результат. Получается, при переходе в Passive Voice дополнение активного предложения становится подлежащим.

В Present Simple Passive сказуемое строится по формуле be + Past Participle. Сначала выбирается нужная форма be, затем ставится третья форма основного глагола: is cleaned, are spoken. Форма be показывает время и число, а Past Participle называет само действие. Поэтому нельзя оставить только cleaned или spoken: без be пассивное сказуемое будет неполным.

Форма be согласуется с новым подлежащим, то есть с тем, на кого направлено действие. С I употребляется am: I am invited; с одним предметом или человеком — is: The letter is sent; со множественным числом — are: The letters are sent. Исполнитель после by на выбор am, is или are не влияет, потому что он не является подлежащим пассивного предложения.

Исполнителя с by указывают, когда сообщение «кем сделано» важно: The book is written by a famous author. Если неизвестно, кто совершил действие, или это не имеет значения, by не нужен: English is spoken in this school. Для отрицания not ставят после be: The door is not opened. В вопросе форму be выносят перед подлежащим: Is the door opened?

Действительный и страдательный залог в Present Simple

Сначала найдите, кто выполняет действие, и определите, на кого оно направлено. Затем сравните, какая часть стоит в начале: исполнитель или объект действия. В пассивном варианте отдельно проверьте форму be и Past Participle.

Разбор задач

Задача 1. Преобразование в Passive Voice

Условие: преобразовать предложение The children clean the room в страдательный залог. Нужно сохранить Present Simple и не изменить смысл.

1. Находим объект действия: the room. Именно комнату убирают, поэтому в пассивном предложении она станет подлежащим.
2. Определяем число нового подлежащего: room — единственное число. Значит, нужна форма be is.
3. Ставим Past Participle глагола clean: cleaned. Это правильный глагол, поэтому к нему добавляется -ed.
4. Исполнителя можно добавить после by, потому что в исходном предложении он известен: by the children.

Ответ: The room is cleaned by the children.

Задача 2. Отрицание и вопрос

Условие: поставить English is spoken in this school в отрицательную и вопросительную формы. Основное сказуемое менять не нужно, потому что действие остаётся в Present Simple Passive.

1. Для отрицания находим форму be — is — и ставим после неё not. Получаем is not spoken.
2. Для вопроса переносим is перед подлежащим English. Остальная часть предложения сохраняется.
3. Проверяем, что Past Participle spoken осталось на месте и форма be не исчезла.

Ответ: English is not spoken in this school. Is English spoken in this school?

Задача 3. Перевод предложения

Условие: перевести «Эти письма отправляют каждую неделю», добавив исполнителя действия, если он известен. Исполнитель в русском предложении не назван, поэтому английский вариант можно оставить без by.

1. Предмет действия — «эти письма», these letters. Он будет подлежащим и стоит во множественном числе.
2. Для множественного числа выбираем are.
3. Глагол «отправлять» — send, его Past Participle имеет форму sent.
4. Добавляем обстоятельство времени every week и проверяем порядок слов.

Ответ: These letters are sent every week. Если известно, кто их отправляет, можно сказать: These letters are sent by the secretary every week.

Типичные ошибки

Пропуск be. Ошибка выглядит так: The room cleaned. Её допускают, потому что замечают Past Participle, но забывают о второй части сказуемого. Проверьте модель: перед cleaned, spoken или written должна стоять am, is или are.

Неправильная форма be. Иногда форму выбирают по исполнителю после by. Это неверно: в The letters are sent by Tom форма are согласуется с letters. Сначала найдите подлежащее пассивного предложения и определите его число.

Начальная форма вместо Past Participle. Нельзя сказать The room is clean в значении «комнату убирают», если нужен глагол clean: требуется cleaned. У неправильных глаголов проверяйте третью форму: speak — spoken, send — sent.

Лишний by. Исполнителя не нужно добавлять автоматически в каждое предложение. Спросите себя, важно ли сообщить, кто совершает действие; если нет, оставьте пассивное предложение без by.

Связь с другими темами

Для Passive Voice нужно знать порядок слов в английском предложении, формы глагола be и Present Simple. Умение находить подлежащее, сказуемое и дополнение помогает понять, какой предмет или человек станет первым в пассивном предложении. Позже эта тема пригодится при изучении пассивного залога в других временах. Она также поможет читать тексты, где важнее действие или его результат, чем исполнитель.

Что запомнить

• Passive Voice показывает, что действие совершается над подлежащим.
• В Present Simple Passive сказуемое строится по модели be + Past Participle.
• Форму am, is или are выбирают по подлежащему.
• Исполнителя действия можно указать с помощью by.
• Если исполнитель неизвестен или неважен, его часто не называют.
• В вопросе форма be стоит перед подлежащим.