"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Б. Эббс, Э. Уорелл, Э. Уорд./ Под ред. Вербицкой М.В.
Союз when означает «когда» и помогает связать два действия по времени: одно действие происходит после другого или в момент другого. Часть предложения с when отвечает на вопрос «когда?» и называется придаточной времени, а часть с основным действием — главной. Если речь идёт о будущем, после when обычно ставят Present Simple, а в главной части можно употребить will. Порядок частей влияет на запятую.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Придаточное времени — часть сложного предложения, которая сообщает, когда происходит действие главной части. Например, в предложении When I come home, I will call you слова When I come home указывают время звонка. Эта часть нужна, чтобы показать связь между событиями, а не просто назвать их одно за другим.
Союз when — слово «когда», которое связывает придаточную часть времени с главной. После него обычно стоит та часть, которая указывает время другого действия. Союз помогает понять, что события связаны по времени, поэтому его нельзя просто убрать без изменения смысла.
Главная часть — часть предложения, в которой говорится об основном действии. В примере I will call you главным сообщением становится обещание позвонить, а придаточная часть объясняет, когда это произойдёт. Умение находить главную часть помогает выбрать правильную форму глагола для каждого действия.
Present Simple в придаточной части времени — форма настоящего времени, которая после when может обозначать будущее действие. Например, come в When I come home относится к будущему возвращению, хотя написан в настоящей форме. Это правило нужно учитывать, чтобы не ставить will после when там, где оно обычно не употребляется.
Чтобы понять, является ли часть с when придаточной времени, найди действие, о котором говорится в предложении, и спроси: «Когда оно произойдёт?» Ответ может начинаться со слова when. Например, в When the lesson ends, we will go home можно спросить: «Когда мы пойдём домой?» — когда закончится урок. Значит, слова When the lesson ends сообщают время действия главной части.
Союз when связывает два действия и помогает увидеть их порядок. Одно событие служит временной точкой для другого: сначала заканчивается урок, затем мы идём домой. Иногда действия происходят почти одновременно, но when всё равно показывает, в какой момент начинается или происходит главное действие. Поэтому при чтении важно понимать не только перевод отдельных слов, но и связь между событиями.
Когда оба события относятся к будущему, после when обычно используют Present Simple. В английском языке придаточная часть времени устроена иначе, чем может подсказать русский перевод: речь о будущем не означает, что will нужно поставить в каждом глаголе. В придаточной части будущий смысл уже понятен из ситуации и союза when. Поэтому говорят When I come, а не When I will come.
В главной части будущее действие можно выразить с помощью will. Получается удобная схема: When + подлежащее + глагол в Present Simple, затем подлежащее + will и основной глагол. Например: When Mum comes home, we will have dinner. Comes стоит после when, потому что относится к придаточной части, а will have — в главной, где говорится, что мы будем делать.
Составляя предложение, сначала раздели его на два действия и реши, какое из них сообщает время, а какое является главным. Затем поставь when перед придаточной частью и выбери нужную форму глагола: Present Simple после when, will в главной части, если речь о будущем. Прочитай получившееся предложение и проверь, понятно ли, когда происходит основное действие. Если придаточная часть стоит первой, отдели её запятой; если главная стоит первой, запятая обычно не нужна.
| Часть предложения | Что обозначает | Какое время употребляется | Пример |
|---|---|---|---|
| Придаточная часть с when | Указывает, когда произойдёт действие главной части | Present Simple | when the lesson ends |
| Главная часть | Называет основное будущее действие | Future Simple с will | we will go home |
| Когда действие в придаточной части стоит перед главной | Сначала названо событие, которое указывает время | Present Simple после when; затем will в главной части | When the lesson ends, we will go home. |
| Когда главная часть стоит перед придаточной | Сначала названо основное действие, затем указано его время | Сначала will; после when — Present Simple | We will go home when the lesson ends. |
Сначала найди часть с when: в предложениях о будущем в ней обычно стоит Present Simple. Затем проверь, где находится главное действие и есть ли в нём will. Таблица также помогает вспомнить запятую: она нужна, когда придаточная часть стоит первой.
Найдём часть, начинающуюся с when: When I … home. Она отвечает на вопрос «когда я позвоню?» и является придаточной времени. Значит, правило для придаточной части нужно применить именно к глаголу come.
Оба действия относятся к будущему: сначала человек придёт домой, затем позвонит. Но после when будущее в придаточной части обычно выражается формой Present Simple. Поэтому выбираем come, а не will come.
Ответ: When I come home, I will call you. В главной части оставляем will call, потому что именно она сообщает о будущем звонке. Запятая стоит после придаточной части, которая расположена в начале.
Определим, какая часть сообщает время: When the lesson ends означает «когда закончится урок». Она отвечает на вопрос «когда мы пойдём домой?», поэтому это придаточная часть. В ней глагол ends стоит в Present Simple после when.
Соединим её с частью we will go home, где названо основное действие. По смыслу сначала заканчивается урок, а после этого мы идём домой. Такое соединение даёт одно предложение с временной связью между двумя действиями.
Ответ: When the lesson ends, we will go home. Придаточная часть стоит первой, поэтому после неё ставится запятая. В главной части сохраняем will go, так как речь идёт о будущем.
Разделим русское предложение на две части. «Когда мама придёт домой» указывает время и становится придаточной частью с when. «Мы будем ужинать» — главная часть с основным действием.
После when ставим подлежащее Mum и глагол come в Present Simple. Так как Mum — это he, she или it, к глаголу добавляем окончание -s: comes. В главной части будущее действие выражаем сочетанием will и глагола have.
Ответ: When Mum comes home, we will have dinner. Форма comes обозначает будущее событие после when, хотя относится к Present Simple. Придаточная часть стоит первой, поэтому между ней и главной частью ставим запятую.
Первая ошибка — поставить will сразу после when, например: When I will come home. Так делают, потому что всё предложение рассказывает о будущем и хочется использовать will в обеих частях. Проверь себя: если часть с when сообщает, когда произойдёт главное действие, поставь в ней Present Simple: When I come home.
Вторая ошибка — перепутать придаточную и главную части и выбрать время только по русскому порядку слов. В результате will может оказаться не в той части, а глагол после when — в неправильной форме. Сначала найди основное действие, затем задай к другой части вопрос «когда?». Это помогает определить, где нужно Present Simple, а где может стоять will.
Третья ошибка — считать, что when в любом предложении обязательно вводит придаточное времени. Значение слова и роль части зависят от контекста, поэтому нельзя ориентироваться только на знакомый перевод «когда». Прочитай всё предложение и проверь, указывает ли часть с when время основного действия. Если такой связи нет, возможно, перед тобой другой случай употребления when.
Четвёртая ошибка — забыть запятую после придаточной части, когда она стоит в начале. Иногда кажется, что части можно соединить без знака, если смысл и так понятен. Проверь порядок: When …, главная часть — запятая нужна. Если сначала идёт главная часть, а придаточная с when стоит в конце, запятая обычно не ставится.
Перед изучением этой темы нужно уметь строить утвердительные предложения в Present Simple и Future Simple. Эти знания помогают правильно выбрать форму глагола после when и поставить will в главной части. Придаточные времени пригодятся, когда нужно рассказать о планах и связанных по времени будущих событиях: например, что ты сделаешь после урока или когда вернёшься домой. Позже правило поможет разбираться с другими союзами и сложными предложениями на английском языке.
Почему после when нельзя поставить will?
В придаточной части времени после when будущее обычно выражается формой Present Simple. Например: When I come home, I will call you. Will стоит в главной части, где названо основное будущее действие.
Как понять, какая часть предложения является придаточной времени?
Найди часть с when и задай к ней вопрос «когда?» от другой части предложения. Если она указывает время основного действия, это придаточная времени. Например, в When the lesson ends, we will go home урок заканчивается тогда, когда мы пойдём домой.
Где ставить запятую в предложении с when?
Если придаточная часть стоит в начале, после неё ставится запятая: When I come home, I will call you. Если сначала стоит главная часть, запятая обычно не нужна: I will call you when I come home.
Может ли придаточная часть с when стоять в конце предложения?
Да, она может стоять после главной части. Например: We will go home when the lesson ends. В таком порядке запятая перед придаточной частью обычно не ставится.
Всегда ли when переводится как «когда»?
Чаще всего when означает «когда», но его точный смысл зависит от предложения. Смотри на контекст и на роль части с when: в придаточном времени она указывает, когда происходит основное действие.
Придаточные времени с "when"
