"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Australia — необычная страна-континент, расположенная в Южном полушарии. Путешествие по ней помогает научиться работать с картой, строить маршрут и рассказывать о поездке по-английски. Главные ориентиры темы — столица Canberra, крупные города Sydney и Melbourne, засушливый Outback, Большой Барьерный риф и уникальные животные. Главное — связывать место, транспорт, занятие и впечатление в правильной последовательности.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Australia — название страны и континента. Она находится в Южном полушарии, между Индийским и Тихим океанами. Это слово обозначает не город и не штат, поэтому выражение travel around Australia означает путешествовать по всей стране.
Canberra — столица Австралии. Она расположена внутри страны, между двумя большими городами — Sydney и Melbourne. Это название нужно знать, чтобы не называть столицей самый известный или самый крупный город.
The Outback — малонаселённые внутренние районы Австралии с сухим климатом. Там встречаются пустыни, большие расстояния и небольшое количество городов. В рассказе это слово помогает представить не обычную городскую экскурсию, а поездку в удалённую природу.
The Great Barrier Reef — крупнейшая коралловая система у северо-восточного побережья Австралии. Риф состоит из множества коралловых участков и богат морской жизнью. Для туриста это место связано с наблюдением за подводным миром и необычными природными впечатлениями.
Чтобы определить положение Австралии по карте, сначала найдите экватор и стороны света. Австралия лежит южнее экватора, поэтому относится к Южному полушарию, а её восточное побережье обращено к Тихому океану, западное и южное — к Индийскому. Такой порядок действий помогает не просто запомнить факт, а описать страну относительно океанов и соседних морей.
Маршрут путешествия составляют от одного пункта к другому. Сначала выбирают места, затем располагают их в понятном порядке и для каждого пункта определяют транспорт, занятие и впечатление. Например, можно начать с Sydney, отправиться в Canberra, посетить Melbourne, затем увидеть Outback и завершить поездку у Great Barrier Reef, если такой порядок задан текстом.
Sydney, Melbourne и Canberra нужны в рассказе для разных целей. Sydney показывает большой известный город и оживлённое побережье, Melbourne — ещё один важный культурный и городской центр, а Canberra представляет политическую столицу. Сравнение ролей помогает понять, почему название города ещё не говорит о его статусе.
Природа делает путешествие разнообразным. В Outback турист сталкивается с пустынными пейзажами и сухим климатом, на побережье видит море, у рифа наблюдает кораллы и подводных животных, а в разных районах может встретить уникальных австралийских животных. Поэтому впечатления в рассказе лучше связывать с конкретным местом, а не перечислять факты без объяснения.
Сведения о поездке удобно искать с помощью вопросов who, where, when и how. Who показывает, кто путешествует, where — где находятся герои, when — когда происходят события, how — как они перемещаются или что делают. После этого выпишите ключевые глаголы и расставьте события по времени с помощью first, then, after that и finally.
| Объект | Тип объекта | Где находится | Чем известен | Что можно увидеть или сделать |
|---|---|---|---|---|
| Canberra | город, столица | внутренняя часть страны | административный центр Австралии | узнать о государстве и его столице |
| Sydney | крупный город | восточное побережье | известный городской и туристический центр | осмотреть город и побережье |
| Melbourne | крупный город | юго-восток страны | важный культурный и городской центр | гулять, знакомиться с городской жизнью |
| the Outback | природный регион | внутренние районы | засушливые пространства и малонаселённость | увидеть пустынные пейзажи и животных |
| the Great Barrier Reef | коралловая система | северо-восточное побережье | крупнейший коралловый риф | наблюдать кораллы и морских животных |
| уникальные животные Австралии | представители фауны | разные природные районы страны | необычный животный мир | наблюдать животных в естественной среде или заповедниках |
Сначала найдите в таблице тип объекта и его расположение. Затем используйте последнюю колонку, чтобы добавить к названию действие и впечатление. Так таблица превращается в готовый план устного рассказа о путешествии.
Нужно сопоставить Canberra, Sydney, the Outback и the Great Barrier Reef с подходящими описаниями. Затем следует показать объекты на карте Австралии. Главное — определить тип каждого названия и его положение относительно побережья или внутренних районов.
Ответ: Canberra — столица, Sydney — город, the Outback — внутренний природный регион, the Great Barrier Reef — коралловая система на северо-востоке.
Нужно по тексту заполнить таблицу с местом, транспортом, занятием и впечатлением. Нельзя выбирать пункты только по знакомым словам: сначала найдите глаголы движения и временные связки. Затем проверьте, совпадает ли порядок событий с последовательностью first, then, after that, finally.
Ответ: получается связная цепочка «место — транспорт — занятие — впечатление». Если в условии дан иной порядок городов и природных объектов, используйте именно его, а не примерный маршрут из памяти.
Требуется использовать не менее пяти новых слов и несколько предложений о маршруте. Хороший рассказ отвечает на вопросы where, when, how и what, а события соединяются временными словами. Не нужно перечислять названия без глаголов: каждое место должно быть связано с действием.
Ответ: рассказ должен передавать маршрут по порядку и содержать минимум пять слов темы. Например: First, we went to Australia and visited Sydney. Then we travelled to Canberra and saw the Great Barrier Reef later.
Ошибка: путать Australia и Austria из-за похожего написания. Эти слова обозначают разные страны, поэтому проверяйте смысл предложения, произношение и место на карте. Если речь идёт о континенте, океанах и рифе, нужно выбрать Australia.
Ошибка: называть Sydney столицей Австралии. Его часто выбирают из-за известности, но столица — Canberra. Проверьте себя вопросом «Какой город является административным центром страны?».
Ошибка: неправильно употреблять предлоги в рассказе о поездке. Говорите go to Australia, be in Australia и travel around Australia: предлог зависит от значения глагола. Полезно подставить русский вопрос: куда, где или по какой территории.
Ошибка: перечислять факты без связок и нарушать порядок маршрута. Такое происходит, когда ученик сначала вспоминает отдельные слова, а не события. Сначала пронумеруйте пункты поездки, затем соедините их словами first, then, after that и finally.
До этой темы нужно знать стороны света, названия континентов и городов, а также основные предлоги места и направления. Эти знания помогают описывать положение Австралии и строить фразы о движении.
Тема пригодится при изучении стран англоязычного мира и других рассказов о путешествиях. Она учит составлять маршрут, работать с картой и связывать географический объект с занятием туриста.
Лексику можно повторять вместе с вопросами who, where, when и how. Ответы на них образуют основу связного рассказа о поездке.
Почему столицей Австралии является Canberra, а не Sydney?
Canberra — специально выбранная столица Австралии. Sydney — крупнейший и очень известный город страны, но он не является столицей.
Чем Australia отличается от Austria?
Australia — Австралия, страна и континент в Южном полушарии. Austria — Австрия, европейское государство; это разные слова, страны и произношение.
Что означает слово the Outback?
The Outback — внутренние малонаселённые районы Австралии. Там сухой климат, мало городов и большие расстояния.
Где находится the Great Barrier Reef?
The Great Barrier Reef находится у северо-восточного побережья Австралии. Это огромная коралловая система, где можно наблюдать морскую природу.
Как правильно рассказать по-английски о маршруте поездки?
Сначала назовите места в порядке посещения, затем добавьте транспорт и занятия. Используйте связки first, then, after that, finally и предлоги go to, be in, travel around.
A trip to Australia