"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Тема Origin and nationality помогает рассказать, откуда человек и какой он национальности. Для этого нужно знать названия стран, соответствующие им слова nationality и сочетание be from. Вопрос Where are you from? означает «Откуда ты или вы?», а в ответе после from называют страну: I’m from Italy. Названия страны и национальности не совпадают, поэтому их важно учить парами и правильно выбирать формы am, is или are.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Country — страна, название государства, откуда человек родом или где он живёт. Например, Spain — это страна Испания. Это слово нужно, чтобы правильно ответить на вопрос о месте происхождения.
Nationality — национальность, то есть слово о принадлежности человека к народу. Например, Spanish означает «испанский» или «испанец по национальности». Страну и национальность учат вместе, потому что они обозначают разные сведения.
Be from — сочетание глагола be с предлогом from, которое означает «быть родом из» или «находиться откуда-то». В предложении форма be меняется: I am from Italy, но She is from Italy. Это сочетание помогает построить полный ответ о происхождении.
Where are you from? — вопрос «Откуда ты или вы?». В нём хотят узнать страну, поэтому ответ обычно начинается с I am from или We are from. Если говорят о другом человеке, форму вопроса изменяют: Where is he from?
Чтобы спросить о происхождении собеседника, используют Where are you from? Слово where спрашивает о месте, а from показывает, что речь идёт об исходной точке или стране. Если вопрос относится к одному человеку, говорят Where is he from?; если к нескольким — Where are they from? Форма be меняется вместе с тем, кто является действующим лицом.
В ответе сначала ставят подходящую форму be, затем from и название страны: I am from Italy, She is from Brazil, We are from Canada. Нельзя убрать am, is или are, потому что в английском предложении должен быть глагол. Выбор зависит от подлежащего: после I ставят am, после he или she — is, после we или they — are.
Название страны и слово nationality отвечают на разные вопросы. В предложении I’m from Japan сообщают, откуда человек, а в I’m Japanese — какой он национальности. Поэтому нельзя заменить Japan на Japanese после from: предлог требует названия страны. Эти слова удобно запоминать парами, сравнивая их написание и звучание.
Названия стран и национальностей являются именами собственными, поэтому начинаются с заглавной буквы. Это правило действует и в середине предложения: He is French, а не He is french. Заглавная буква помогает сразу узнать название страны или национальности среди других слов. В коротком рассказе можно дать обе части информации: I’m from Japan. I’m Japanese.
| Страна | Национальность | Пример |
|---|---|---|
| Spain | Spanish | I’m from Spain. I’m Spanish. |
| Italy | Italian | She is from Italy. She is Italian. |
| Brazil | Brazilian | He is from Brazil. He is Brazilian. |
| Japan | Japanese | We are from Japan. We are Japanese. |
| Canada | Canadian | They are from Canada. They are Canadian. |
Сначала найдите в строке название страны, а затем посмотрите на соответствующую национальность. В примере после from всегда стоит слово из первого столбца. Второе предложение показывает, как назвать национальность того же человека.
Задача 1. Составьте вопрос к ответу I’m from Mexico. Нужно понять, что ответ сообщает страну собеседника. Значит, вопрос должен спрашивать именно о происхождении и обращаться к you.
Ответ: Where are you from? Вопрос переводится как «Откуда ты или вы?». В ответе на него можно сказать I’m from Mexico.
Задача 2. Заполните пропуск: Anna ___ from France. Здесь уже названы человек Anna и страна France. Нужно подобрать форму be по одному человеку и поставить её перед from.
Ответ: Anna is from France. Слово France — название страны, поэтому оно подходит после from. Форма is согласуется с именем Anna.
Задача 3. Представьте одноклассника: он из Germany и German. Нужно составить два сообщения и вопрос, который поможет узнать страну. Важно не смешать название страны Germany со словом национальности German.
Ответ: He is from Germany. He is German. Where is he from? В первом предложении говорится о стране, во втором — о национальности.
Ошибка: I’m from Italian вместо I’m from Italy. Её допускают, потому что страна и национальность часто похожи по звучанию. Проверьте себя вопросом «Откуда?»: после from должно стоять название страны, значит, правильно I’m from Italy.
Ошибка: She from Spain или She are from Spain. Причина — пропуск глагола или неверный выбор его формы. Подставьте местоимение she: для него нужна форма is, поэтому правильный вариант — She is from Spain.
Ошибка: Where you are from? В таком вопросе слова стоят в порядке утвердительного предложения. Чтобы проверить себя, найдите be и поставьте его перед подлежащим: Where are you from?
Ошибка: писать france или french со строчной буквы. Так происходит, когда забывают, что названия стран и национальностей — особые имена. Проверьте первую букву каждого такого слова: правильно France и French.
До этой темы нужно уметь употреблять формы глагола be: am, is, are. Также важно строить простые утвердительные и вопросительные предложения, потому что модель Where are you from? основана на знакомом порядке вопроса.
Тема использует названия стран и помогает рассказывать о себе и других людях. Она естественно связана со знакомством, когда собеседники сообщают имя, страну и национальность.
Знание стран и национальностей пригодится при разговоре о семье, путешествиях и описании людей. Эти слова помогают точнее объяснить, откуда человек и к какой национальности он относится.
Как спросить по-английски, откуда человек?
Используйте вопрос Where are you from? — «Откуда ты или вы?». Если спрашивают о другом человеке, говорят Where is he from? или Where are they from?
Почему в ответе нужно сказать I am from, а не только I from?
From обозначает страну, но само по себе не является глаголом. В английском предложении нужен глагол be, поэтому правильно: I am from Spain.
Чем название страны отличается от названия национальности?
Название страны отвечает на вопрос «Откуда человек?»: She is from Brazil. Национальность отвечает на вопрос «Какой он национальности?»: She is Brazilian.
Как выбрать am, is или are в предложении о происхождении?
Форму be выбирают по подлежащему: I am, he, she, it is, you, we, they are. Например: I am from Japan, He is from Canada, They are from Italy.
Нужно ли писать nationality с заглавной буквы?
Да, названия стран и национальностей в английском языке пишутся с заглавной буквы. Правильно: France, French, даже если слово стоит в середине предложения.
Origin and nationality
