Talking about appearance

Определения и обозначения

Appearance — это внешность, то есть то, как человек выглядит. Слово употребляют, когда описывают рост, телосложение, волосы, глаза и другие заметные признаки. Оно нужно, чтобы назвать тему разговора: We are talking about appearance.

Height — рост человека. Чтобы спросить о росте, используют вопрос How tall is he? или How tall is she?, а в ответ говорят He is tall или She is short. Это помогает описывать рост через глагол be, а не через have got.

Build — телосложение, то есть общий вид тела человека. Для него можно использовать нейтральные слова slim, strong, average-sized и другие точные характеристики. Такое слово помогает отделить описание телосложения от описания роста или одежды.

Hair — волосы. Их описывают по длине, цвету, форме и текстуре: long hair, brown hair, curly hair. Это слово часто употребляется с have got, потому что мы говорим о признаке внешности, который есть у человека.

Как это устроено

Хорошее описание удобно строить от общего к частному. Сначала назови рост и телосложение, затем расскажи о волосах, глазах и других заметных признаках. Такой порядок помогает слушателю постепенно представить человека, а не разбирать случайный набор слов.

Для роста и телосложения используется be, потому что после него ставится прилагательное, называющее состояние или признак человека: He is tall and slim. В настоящем времени форма зависит от подлежащего: I am, he/she/it is, you/we/they are. Поэтому в предложении нельзя пропускать be, даже если по-русски связка «есть» обычно не произносится.

Have got употребляют, когда говорят о волосах, глазах и других особенностях, которые человек имеет. После have got или has got ставится существительное с его признаками: She has got blue eyes. Такая конструкция отличается от be: нельзя сказать He has got tall, потому что tall — прилагательное для роста, а не предмет или особенность.

Перед существительным в английском обычно ставится прилагательное. Если признаков несколько, они идут цепочкой перед словом hair: long curly brown hair. Сначала удобно назвать длину, затем форму или текстуру, а потом цвет, чтобы описание читалось естественно.

Описание должно быть точным и тактичным. Нейтральные слова сообщают признак, но не оценивают человека как «хорошего» или «плохого». Перед тем как назвать особенность, подумай, действительно ли она нужна для узнавания или задания, и выбирай формулировку, которая не звучит обидно.

Слова и конструкции для описания внешности

Сначала определи, что именно описывается, а затем выбери модель из третьего столбца. Проверь подлежащее: после he, she и it нужны is или has got, а после I — am или have got. Если признаков волос несколько, поставь их перед hair в порядке длина, форма, цвет.

Разбор задач

Задача 1

Условие: соотнеси слова tall, short, slim и curly с их значениями. Нужно определить, какую черту внешности называет каждое прилагательное. Сначала отделим слова о росте и телосложении от слова о волосах.

1. Слова tall и short обозначают рост: «высокий» и «невысокий».
2. Слово slim описывает телосложение и переводится как «стройный».
3. Слово curly обозначает форму волос: «кудрявый».

Ответ: tall — высокий, short — невысокий, slim — стройный, curly — кудрявый. Первые три слова относятся к разным общим признакам внешности, а curly обычно употребляется со словом hair.

Задача 2

Условие: по картинке составь три предложения о человеке: назови его рост, телосложение и цвет волос. Представим, что человек высокий, стройный, с коричневыми волосами. Нужно выбрать be для первых двух признаков и have got для волос.

1. Для роста возьмём tall и построим предложение He is tall.
2. Для телосложения используем slim: He is slim.
3. Для цвета волос выберем brown и добавим существительное hair: He has got brown hair.

Ответ: He is tall. He is slim. He has got brown hair. В первых двух предложениях после подлежащего стоит be, а в третьем говорится о том, какие волосы есть у человека.

Задача 3

Условие: опиши одноклассника или персонажа по нескольким признакам так, чтобы его можно было узнать, не называя имени. Возьмём персонажа среднего роста, со стройным телосложением, короткими прямыми светлыми волосами и голубыми глазами. Описание составим из нескольких коротких предложений.

1. Начнём с роста и телосложения: He is of average height and slim.
2. Затем добавим волосы, расположив признаки перед hair: He has got short straight fair hair.
3. В конце назовём глаза: He has got blue eyes.
4. Проверим формы: после he стоят is и has got, а все прилагательные находятся перед существительными.

Ответ: He is of average height and slim. He has got short straight fair hair and blue eyes. Это связное описание: сначала назван общий вид, затем волосы и глаза, поэтому персонажа легче узнать.

Типичные ошибки

Have got для роста. Ошибка возникает, когда ученик переводит фразу буквально и говорит He has got tall. Проверь себя: если слово отвечает на вопрос «какой по росту или телосложению?», используй be: He is tall.

Пропуск be. В русском языке можно сказать «Он высокий» без отдельного слова «есть», поэтому появляется вариант He tall. В английском перед прилагательным нужен глагол: He is tall, They are slim.

Неправильный порядок слов. По аналогии с русским можно поставить существительное первым и сказать hair curly. В английском прилагательное стоит перед существительным: curly hair, long brown hair.

Резкие или неуместные характеристики. Их выбирают при буквальном переводе или пытаясь описать человека слишком прямо. Проверь, нужен ли этот признак, и замени оценочное слово точным нейтральным вариантом.

Связь с другими темами

До этой темы нужно знать личные местоимения, формы be и have got, а также базовый порядок слов. Эти знания помогают правильно выбрать am, is, are, have got или has got. Без них даже знакомые слова о внешности трудно соединить в предложение.

Лексика пригодится при знакомстве, представлении друзей и персонажей. Ею можно пользоваться в коротком рассказе, диалоге или письме. Описание внешности помогает собеседнику понять, о каком человеке идёт речь.

Тема опирается на изучение прилагательных и готовит к сравнению людей. Позже можно будет рассказывать, кто выше, ниже или обладает более длинными волосами. Поэтому сейчас важно научиться точно ставить признаки рядом с подходящими существительными.

Что запомнить

• Рост и телосложение описывают с помощью be.
• О волосах и глазах можно рассказывать с помощью have got.
• В английском прилагательное обычно стоит перед существительным.
• Для описания внешности выбирай точные и нейтральные слова.
• Несколько признаков лучше объединять в связное описание, а не перечислять бессистемно.