"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Музыка объединяет жанры, инструменты, исполнителей и тексты песен. Английские слова по этой теме помогают рассказать, какую музыку вы любите, кто её исполняет, к какому жанру она относится и почему нравится. Нужно различать singer, band, musician и composer, правильно называть инструменты, использовать конструкции I like, I enjoy, I prefer и объяснять своё мнение с помощью because.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Музыкальный жанр — вид музыки, объединённый общими особенностями звучания и исполнения. Например, rock часто отличается сильным ритмом и электрогитарами, pop рассчитан на широкую аудиторию, classical music связана с академической традицией, а jazz узнают по импровизации и особому ритму. Это понятие помогает точнее сказать, какую музыку вы слушаете.
Музыкальный инструмент — предмет, с помощью которого исполняют музыку. По способу звукоизвлечения инструменты бывают струнными, духовыми и ударными: guitar, violin, flute, trumpet, drum. Такая группа подсказывает, как именно появляется звук и как описать состав музыкального произведения.
Оркестр — коллектив музыкантов, исполняющих произведение на разных инструментах. Дирижёр, conductor, показывает темп, вступления и изменения громкости, чтобы музыканты играли согласованно. Без этой координации большое произведение было бы трудно исполнить вместе.
Текст песни — слова, которые исполняются вместе с мелодией. По-английски текст называется lyrics, а музыка и мелодия — music, поэтому lyrics и music нельзя считать одним и тем же. Это различие нужно, когда вы рассказываете, что именно вам нравится: слова, мелодия или всё произведение.
Жанры различают не по одному слову, а по нескольким признакам: звучанию, составу исполнителей и характерным инструментам. В rock можно услышать электрогитару и ударные, в classical music часто участвует оркестр, а jazz допускает импровизацию. Сравнение этих признаков помогает определить жанр даже тогда, когда его название не дано.
Инструменты удобно классифицировать по способу получения звука, потому что это связывает слово с действием. На струнах играют на guitar или violin, в духовые инструменты дуют, а по drum или другим percussion instruments ударяют. В английском языке нужно помнить число: one guitar — two guitars, one drum — several drums.
Музыкальные предпочтения выражают разными конструкциями, потому что они передают немного разные оттенки отношения. После существительного можно сказать I like music, после действия — I like listening to music или I enjoy listening to music; с предпочтением используется I prefer rock to pop. Фраза I am keen on jazz означает «я очень интересуюсь джазом», а I don't like rap выражает отрицательное отношение.
Рассказ о песне или произведении строится по понятной схеме: название или исполнитель, жанр, состав и личная оценка. Сначала назовите, кто исполняет музыку: a singer, a band или an orchestra, затем укажите genre и инструменты. Причину симпатии удобно добавить с помощью because: I like it because the melody is beautiful.
В диалоге важно не только сообщить свой вкус, но и правильно спросить о вкусе собеседника. Подойдут вопросы What kind of music do you like? и Who is your favourite singer? Согласие выражают словами Me too или I agree, а несогласие — I don't agree или I don't like it, but I respect your opinion.
| Категория | Английские слова | Что обозначают | Пример высказывания |
|---|---|---|---|
| Музыкальные жанры | rock, pop, classical music, jazz | Виды музыки | I prefer jazz to pop. |
| Музыкальные инструменты | guitar, violin, piano, flute, drum | Предметы для исполнения музыки | She plays the piano. |
| Участники музыкального исполнения | singer, musician, band, composer, orchestra, conductor | Люди, группы и коллективы, связанные с музыкой | The band has a talented singer. |
| Элементы музыкального произведения | lyrics, music, melody, rhythm | Слова, мелодию и особенности звучания | I like the lyrics of this song. |
| Выражение музыкальных предпочтений | I like, I enjoy, I prefer, I am keen on, I don't like | Положительное или отрицательное отношение | I enjoy listening to rock. |
Пользуйтесь таблицей сначала для определения категории незнакомого слова, а затем проверяйте его роль в предложении. Обратите внимание на число: a guitar — guitars, a musician — musicians, но music обычно употребляется без артикля, когда речь идёт о музыке вообще. Пример высказывания можно заменить своим, сохранив его грамматическую модель.
Условие: распределите слова rock, jazz, guitar, flute, violin, pop и drum по группам, а затем определите жанр по описанию: «Музыка часто строится на импровизации, исполнители могут свободно менять мелодию и ритм».
Ответ: жанры — rock, jazz, pop; инструменты — guitar, flute, violin, drum. Описанию соответствует jazz.
Условие: два школьника должны спросить друг друга о жанре и исполнителе, назвать свои предпочтения и объяснить выбор.
Ответ: A: What kind of music do you like? B: I enjoy listening to pop. My favourite band is The Waves because their melodies are catchy. A: Me too. I prefer their new songs.
Условие: расскажите о песне, группе или композиторе, включив жанр, инструменты, исполнителя, содержание и личную оценку.
Ответ: My favourite song is “New Day” by a school band. It is a pop song with piano and drums. The lyrics are about friendship, and I like it because the melody is cheerful.
Ученик может принять название инструмента за название исполнителя: например, guitar — это не музыкант, а гитара. Такая ошибка возникает из-за незнакомой лексики и отсутствия группировки слов. Проверьте себя вопросом «Это предмет, человек, группа или жанр?».
Неправильно говорить I enjoy to listen to music. После enjoy действие обозначается формой с окончанием -ing: I enjoy listening to music; после like возможны I like music и I like listening to music. Если сомневаетесь, найдите в предложении enjoy и поставьте следующий глагол в форме -ing.
Фраза I like my favourite music слишком общая и не сообщает, что именно нравится. Английское описание должно уточнять жанр, исполнителя или песню: I like rock music или I like this band. Проверьте себя: сможет ли собеседник понять, какую музыку вы имеете в виду?
Слова singer, musician, band и composer обозначают разные роли, поэтому заменять их друг другом нельзя. Singer поёт, musician играет на инструменте, band состоит из нескольких участников, а composer создаёт музыку. Проверьте смысл: если речь о группе, нужен band, а если о человеке, написавшем произведение, — composer.
Для этой темы пригодится лексика о хобби и свободном времени, потому что музыка часто описывается как занятие после школы. Также нужны фразы для выражения мнения: I think, I like, I don't like.
Тема опирается на умение задавать вопросы и давать краткие ответы. Особенно важно правильно выбирать форму глагола после like, love, enjoy и prefer.
Эти слова пригодятся в страноведческих сообщениях, проектах о культуре и разговорах о досуге. Музыка помогает рассказывать о традициях, известных исполнителях и личных интересах.
Чем отличаются singer, musician, band и composer?
Singer — певец или певица, который исполняет песни. Musician — музыкант, band — музыкальная группа, а composer — композитор, создающий музыку.
Как сказать по-английски, что я предпочитаю один музыкальный жанр другому?
Используйте конструкцию I prefer one genre to another: I prefer rock to pop. Можно также сказать I like rock better than pop.
Почему после enjoy нужно использовать глагол с окончанием -ing?
Enjoy относится к глаголам, после которых действие называют формой с окончанием -ing. Поэтому правильно: I enjoy listening to music, а не I enjoy to listen to music.
Как назвать на английском музыкальный инструмент, если я не знаю его точного перевода?
Сначала можно назвать его общую группу: a string instrument, a wind instrument или a percussion instrument. Затем опишите внешний вид и способ игры, например: You play it with your hands.
Как кратко описать любимую песню или исполнителя?
Назовите песню или исполнителя, жанр, главные инструменты и своё мнение. Например: My favourite song is a pop song by this band. I like it because the melody is catchy.
Unit 16. The world of music
