"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Приветствия и фразы для знакомства помогают начать разговор, назвать себя, представить собеседников друг другу и вежливо попрощаться. В английском выражение выбирают с учётом времени суток и ситуации: с учителем уместно Good morning, а с другом — Hi. Для знакомства пригодятся вопросы и ответы о том, как кого зовут, а также фраза Nice to meet you. Умение подобрать реплику делает разговор понятным и доброжелательным.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Приветствие (greeting) — выражение, которым начинают общение и показывают, что заметили собеседника. Например, можно сказать Hello или Good morning. Приветствие помогает начать разговор вежливо и дать понять, что теперь можно общаться.
Представление себя (introducing yourself) — сообщение собеседнику своего имени. Для этого используют My name is Anna или короткий вариант I’m Anna. Эти фразы нужны, чтобы новый знакомый знал, как к тебе обращаться.
Представление другого человека (introducing someone) — знакомство собеседников друг с другом с помощью фраз This is… или I’d like you to meet… Например: This is Ben. Так слушателям становится понятно, кто именно участвует в разговоре, и они могут поздороваться.
Формальное и неформальное приветствие — выбор выражения в зависимости от ситуации и отношений между собеседниками. С учителем или незнакомым взрослым обычно выбирают более нейтральную вежливую фразу, а с другом — простую и непринуждённую. Такой выбор помогает соблюдать подходящий тон разговора.
Время суток и ситуация влияют на приветствие, потому что некоторые выражения прямо указывают, когда происходит встреча. Good morning говорят утром, Good afternoon — днём, а Good evening — вечером. Hello можно использовать в разное время, поэтому оно удобно, если не нужно уточнять время суток. В официальной обстановке эти фразы звучат уместнее, чем непринуждённое Hi.
При первом знакомстве обычно называют своё имя, чтобы собеседник мог обратиться к тебе. Если ты хочешь узнать имя другого человека, спроси What’s your name? — «Как тебя зовут?». На этот вопрос отвечают My name is… или I’m…: так ты сообщаешь имя, а не просто реагируешь на встречу. Например, вопрос What’s your name? — My name is Anna образует понятную пару вопроса и ответа.
Чтобы представить одного человека другому, назови его имя после This is…: например, This is Tom. Так оба собеседника понимают, кого именно им представили. После знакомства можно сказать Nice to meet you — «Рад(а) познакомиться». В ответ добавляют too: Nice to meet you, too означает, что собеседник тоже рад знакомству.
В неформальном общении Hi звучит непринуждённо, поэтому оно подходит для друзей и знакомых. Начать разговор можно и коротким вопросом How are you? или How’s it going? — оба спрашивают, как дела. Часто достаточно простого ответа Fine, thanks — «Хорошо, спасибо». В официальной ситуации такие короткие фразы могут звучать слишком фамильярно, поэтому сначала оцени, с кем ты говоришь.
При прощании учитывают, закончился ли разговор окончательно или люди скоро снова увидятся. Goodbye — нейтральное «До свидания», а Bye — более короткое и неформальное «Пока». Если рассчитываешь встретиться ещё раз, скажи See you later — «Увидимся позже». Такая фраза не просто завершает разговор, но и подсказывает, что встреча может продолжиться в будущем.
Найди в таблице ситуацию, похожую на твою, и выбери подходящую реплику. В последнем столбце указано, чем можно продолжить разговор или ответить собеседнику. Если выражение кажется слишком неформальным, выбери более нейтральное приветствие.
| Ситуация | Подходящие выражения | Ответ или продолжение |
|---|---|---|
| Вежливое приветствие в разное время суток | Good morning; Good afternoon; Good evening; Hello | Hello; How are you? |
| Неформальное приветствие | Hi | Hi! How’s it going? |
| Представление себя | My name is…; I’m… | What’s your name? |
| Представление другого человека | This is…; I’d like you to meet… | Hello! |
| Ответ при знакомстве | Nice to meet you. | Nice to meet you, too. |
| Прощание | Goodbye; Bye; See you later | Goodbye; See you later |
Условие. Выбери подходящее приветствие для разговора с учителем утром и составь короткий ответ на вопрос How are you? Нужно учесть и время суток, и то, что обращаешься к учителю. Ответ на вопрос должен сообщать, как у тебя дела, и содержать благодарность.
Ответ: Good morning! Fine, thanks.
Условие. Составь диалог: поздоровайся, спроси имя, назови своё имя и ответь на Nice to meet you. Реплики должны идти в таком порядке, чтобы разговор звучал естественно. Используй вопрос What’s your name? и подходящие ответы о себе и знакомстве.
Ответ: Hello! What’s your name? — My name is Anna. — Nice to meet you. — Nice to meet you, too.
Условие. Представь нового одноклассника своему другу, разыграй знакомство и попрощайся, сказав, что вы увидитесь позже. Важно назвать одноклассника так, чтобы друг понял, кого ему представили. Затем добавь ответную реплику и фразу прощания.
Ответ: Hi! This is Ben. — Nice to meet you. — Nice to meet you, too. — See you later!
Путать Good evening и Good night. Ошибка возникает потому, что обе фразы связаны с вечером и ночью. Good evening используют, когда здороваются вечером, а Good night обычно говорят перед сном или прощаясь на ночь. Проверь себя: ты только встретил человека или уже уходишь спать?
Отвечать на What’s your name? фразой Nice to meet you. Эти выражения легко спутать, потому что оба встречаются при знакомстве. Но вопрос просит назвать имя, а Nice to meet you сообщает, что ты рад знакомству. Чтобы проверить ответ, спроси себя: узнает ли собеседник из моей реплики, как меня зовут?
Не добавлять too в ответе Nice to meet you, too. Иногда забывают это слово, хотя ответ должен показать, что радость взаимна. Слово too означает «тоже» и превращает реплику в ответ на слова собеседника. Проверь, что после Nice to meet you ты добавил too.
Использовать Hi в любой ситуации. Так говорят, если переносят привычную фразу для друзей на официальный разговор. Hi — неформальное приветствие, поэтому учителю или малознакомому взрослому лучше сказать Hello или Good morning. Перед разговором подумай, насколько близко ты знаком с собеседником.
Для приветствий и знакомства пригодятся личные местоимения I и you, а также формы глагола to be: am употребляется с I, are — с you. Эти знания помогают строить фразы I’m Anna и вопрос What’s your name? В вопросах важно соблюдать порядок слов и отличать вопрос от ответа. Навык знакомиться пригодится в диалогах о семье, школе, друзьях и повседневной жизни: он помогает начать беседу и поддержать её.
В чём разница между Good evening и Good night?
Good evening говорят при встрече вечером, чтобы поздороваться. Good night обычно произносят перед сном или прощаясь на ночь.
Когда лучше говорить Hi, а когда Hello?
Hi — неформальное приветствие для друзей и знакомых. Hello подходит для более широкого круга ситуаций, в том числе когда нужно поздороваться нейтрально.
Как правильно ответить на What’s your name?
Назови своё имя: My name is Anna или I’m Anna. Фраза Nice to meet you означает «Рад(а) познакомиться» и не отвечает на вопрос об имени.
Что сказать, если тебя представили новому человеку?
Можно ответить Nice to meet you — «Рад(а) познакомиться». Собеседник может ответить Nice to meet you, too: слово too показывает, что это чувство взаимно.
Как попрощаться, если вы собираетесь увидеться снова?
Скажи See you later — «Увидимся позже». Если встреча не планируется, можно попрощаться словами Goodbye или, в неформальном разговоре, Bye.
1 introducing & greeting people