1 a family members/appearance

Определения и обозначения

Family member — член семьи, то есть родственник. Близких родственников называют mother — мама, father — папа, brother — брат, sister — сестра, а к более дальним относятся, например, aunt — тётя, uncle — дядя и cousin — двоюродный брат или сестра. Эти слова помогают точно объяснить, кем один человек приходится другому.

Appearance — внешность человека. О ней рассказывают с помощью слов о лице, волосах, глазах, росте и телосложении, а также об особых приметах. Такая лексика нужна, чтобы собеседник мог представить человека или узнать его среди других.

Adjective — прилагательное, слово, которое называет признак предмета или человека. В описании внешности прилагательные обозначают, например, цвет глаз или длину волос: blue eyes — голубые глаза. В английском языке прилагательное обычно ставят перед существительным, которое оно описывает.

Have got — конструкция со значением «иметь» или «у кого-то есть». С её помощью говорят о чертах внешности: I have got blue eyes — у меня голубые глаза. Форма меняется в зависимости от того, кто назван в предложении: например, с he употребляют has got.

Как это устроено

Названия родственников помогают не просто перечислить людей, а показать связь между ними. Например, mother и sister обозначают разные отношения к одному человеку: мама — родитель, а сестра — брат или сестра. Поэтому перед выбором слова нужно определить, кем этот родственник приходится тому, от чьего имени ведётся рассказ.

Описание внешности складывается из нескольких деталей, потому что одного признака часто недостаточно, чтобы представить человека. Можно начать с роста и телосложения, а затем назвать цвет и длину волос, цвет глаз и характерные черты лица. Если сообщать признаки последовательно, описание будет понятным, а не похожим на случайный набор слов.

Для волос и глаз подбирают разные слова, так как это разные части внешности. Сначала называют признак, например цвет или длину, а затем указывают, что именно описывается: fair hair — светлые волосы, blue eyes — голубые глаза. Такое сочетание помогает собеседнику сразу понять, к чему относится прилагательное.

В предложении о том, что у человека есть определённая черта, используют have got или has got. Выбор формы зависит от подлежащего: с he и she нужно has got, а с I, you, we и they — have got. Прилагательное ставят перед существительным, поэтому правильно сказать brown eyes, а не eyes brown.

Чтобы описание было связным, удобно двигаться от общего к частному. Сначала назови человека и его родственную связь, потом укажи заметные особенности внешности. Например, после слов My cousin можно сообщить о волосах и глазах, следя за формой have got или has got и порядком слов.

Слова и конструкции для рассказа о семье и внешности

Таблица показывает, какие слова выбирать для разных частей описания и как они работают в предложении. Сначала найди, что именно хочешь назвать, затем используй подходящее английское сочетание. Перевод в последнем столбце помогает проверить смысл.

Разбор задач

Задача 1. Назови по-английски членов семьи на картинке и укажи, кем они приходятся выбранному человеку. Пусть рассказ ведётся от имени девочки, а среди родственников есть её мама, брат, тётя и двоюродный брат. Важно определять каждую связь именно относительно этой девочки.

1. Выбираем точку зрения: девочка говорит о своей семье.
2. Соотносим каждого человека с ролью: мама — mother, брат — brother, тётя — aunt, двоюродный брат — cousin.
3. Составляем подписи: her mother, her brother, her aunt, her cousin. Местоимение her означает «её».

Ответ: mother, brother, aunt, cousin; это её мама, брат, тётя и двоюродный брат. Если поменять точку зрения, притяжательное слово тоже может измениться.

Задача 2. Составь два предложения о внешности родственника: опиши волосы и глаза. Пусть речь идёт о двоюродной сестре с длинными светлыми волосами и голубыми глазами. Нужно не только подобрать слова, но и выбрать правильную форму конструкции.

1. Подлежащее — she, поэтому выбираем has got.
2. Для волос составляем сочетание long fair hair, где признаки стоят перед hair.
3. Для глаз выбираем blue eyes и составляем отдельное предложение с тем же подлежащим.

Ответ: She has got long fair hair. She has got blue eyes. В обоих предложениях говорится об одной девочке, поэтому используется has got.

Задача 3. По семейному фото напиши короткое описание одного человека, назови родственную связь и добавь три детали внешности. Представим, что выбран высокий двоюродный брат с короткими тёмными волосами и зелёными глазами. Описание должно соединить слова о семье и внешности.

1. Называем родственную связь: My cousin — мой двоюродный брат или сестра; чтобы уточнить, что это мальчик, добавляем he.
2. Подбираем три детали: tall — высокий, short dark hair — короткие тёмные волосы, green eyes — зелёные глаза.
3. Согласуем глагол с he: используем has got для волос и глаз, а рост выражаем предложением He is tall.

Ответ: My cousin is tall. He has got short dark hair and green eyes. Прилагательные short и dark стоят перед hair, а green — перед eyes.

Типичные ошибки

Путать aunt и cousin — значит называть не ту родственную связь: aunt — тётя, cousin — двоюродный брат или сестра. Ошибку легко допустить, если выбирать слово по звучанию, а не по смыслу. Проверь себя вопросом: этот человек — сестра родителя или ребёнок тёти либо дяди?

Фраза he have got неверна, потому что с he нужна форма has got. Обычно ошибку допускают, перенося одну и ту же форму глагола на все местоимения. Перед тем как писать, найди подлежащее: he, she или it требуют has, а I, you, we и they — have.

Если назвать цвет, но пропустить слово hair или eyes, собеседник может не понять, что именно описывается. Например, brown само по себе означает «коричневый», но brown eyes — «карие глаза». Проверь, есть ли рядом существительное, которое показывает часть внешности.

Порядок eyes blue вместо blue eyes появляется из-за привычки строить сочетание по-русски. В английском описательное прилагательное обычно стоит перед существительным. Чтобы проверить себя, найди сначала название части внешности и поставь признак перед ним: long hair, green eyes.

Связь с другими темами

Перед этой темой полезно знать личные местоимения, названия людей и прилагательные цвета. Местоимение помогает понять, о ком говорится, а знание цветов позволяет точнее описывать волосы и глаза. Без этих слов трудно составить полное предложение о внешности.

Лексика о семье и внешности пригодится, когда нужно рассказать о себе, родственниках или друзьях. Те же слова используют в устной речи и в коротких письменных описаниях людей. Чем точнее подобраны названия родства и признаки, тем яснее описание для собеседника.

Тема также связана с притяжательными формами и построением вопросов и отрицаний с have got. Знание утверждения помогает понять, как затем спросить, есть ли у человека определённая черта, или сказать, что её нет. Формы have и has при этом по-прежнему согласуются с подлежащим.

Что запомнить

• Family member — человек, связанный с другими родственными отношениями.
• Слова для обозначения родственников выбирают с учётом того, кому именно они приходятся.
• Внешность описывают через волосы, глаза, рост, телосложение и черты лица.
• Чтобы сказать, что у человека что-то есть, используют have got или has got.
• С he, she и it употребляют has got, с I, you, we и they — have got.
• Прилагательное обычно ставят перед существительным: blue eyes.