"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Повелительное наклонение, или the imperative, помогает по-английски дать команду, попросить о чём-то, предложить инструкцию или посоветовать действие. В утвердительной форме глагол ставят в начальную форму без to, а адресата обычно не называют: он понятен из ситуации. Чтобы запретить действие, перед глаголом ставят don’t. Для совместных предложений используют let’s, а слово please помогает звучать вежливее.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Повелительное наклонение (the imperative) — форма глагола, с помощью которой дают команду, инструкцию, совет или просьбу. Например, Listen! означает «Слушай!» или «Послушайте!». Эта форма нужна, когда говорящий хочет побудить собеседника к действию, а не просто сообщить о нём.
Утвердительная форма повелительного наклонения — начальная форма глагола без частицы to: Open the book. По-русски это «Открой книгу» или «Откройте книгу»: английский глагол не показывает, обращаются к одному человеку или нескольким. Такая форма помогает коротко сказать, что нужно сделать.
Отрицательная форма повелительного наклонения — конструкция do not (обычно сокращённо don’t) + начальная форма глагола: Don’t run. Она сообщает, что действие выполнять не следует, то есть выражает запрет или предупреждение. Сокращение don’t часто встречается в обычной речи и письменных инструкциях.
Конструкция let’s — способ предложить совместное действие: Let’s play. Она состоит из let’s и начальной формы глагола без to. Так говорящий предлагает сделать что-либо вместе с собеседником, а не просто отдаёт ему команду.
В утвердительном повелительном предложении используют начальную форму глагола без to: Listen! или Open the door. Глагол ставят первым, потому что речь идёт не о том, кто что делает, а о действии, к которому побуждают собеседника. Обычное подлежащее здесь не требуется: форма команды сама показывает, что нужно действовать.
Чтобы запретить действие, перед начальной формой глагола ставят don’t: Don’t touch it. Слово don’t показывает отрицание, поэтому дополнительное not или другое отрицательное слово в такой простой модели не нужно. После don’t глагол остаётся в начальной форме, даже если в обычном предложении о ком-то говорят с окончанием -s.
Повелительные предложения часто адресованы человеку, с которым говорят, поэтому местоимение you обычно опускают: адресат и так понятен. Если сказать You listen!, звучание может стать более настойчивым; you также помогает выделить собеседника среди других людей. Значит, в обычной команде достаточно глагола, а местоимение добавляют только тогда, когда для него есть особая причина.
Слово please смягчает команду и помогает оформить вежливую просьбу. Его можно поставить перед глаголом: Please wait here, или после основной части: Wait here, please. В обоих случаях действие остаётся тем же, но отношение говорящего звучит учтивее.
Если говорящий предлагает действие для себя и собеседника, он использует let’s + начальную форму глагола: Let’s read. Сокращённая конструкция включает значение «давай» или «давайте», поэтому отдельное you не нужно. Если предлагается вместе чего-то не делать, not ставят после let’s: Let’s not make noise.
Сначала определите, что именно хотите сказать: команду, запрет, вежливую просьбу или предложение действовать вместе. Затем выберите подходящую модель из таблицы и поставьте после неё глагол в начальной форме. Перевод помогает проверить смысл, но форму английского предложения лучше выбирать по цели высказывания.
| Форма | Как образуется | Пример | Что выражает |
|---|---|---|---|
| Утвердительная | Начальная форма глагола без to | Open the book. | Команду, инструкцию или совет |
| Отрицательная | Don’t + начальная форма глагола | Don’t run. | Запрет или предупреждение |
| Вежливая просьба | Please + глагол или глагол + please | Please wait here. | Вежливую просьбу |
| Предложение совместного действия | Let’s + начальная форма глагола | Let’s play. | Предложение сделать что-либо вместе |
| Отрицательное предложение совместного действия | Let’s not + начальная форма глагола | Let’s not shout. | Предложение не делать что-либо вместе |
В примерах таблицы видно, что смысл меняется вместе с началом предложения: don’t создаёт запрет, а let’s включает в действие говорящего. Please не меняет саму форму глагола, а делает обращение вежливее. Во всех моделях после начальной части стоит глагол без to.
Задача 1. Передайте команду «Откройте окно» по-английски. Нужно выбрать глагол open и оформить прямую команду. В русском переводе «откройте» может звучать как обращение к одному человеку на «вы» или к нескольким, но английская форма от этого не меняется.
Ответ: Open the window.
Задача 2. Скажите «Не опаздывай» и сделайте просьбу «Пожалуйста, подождите здесь» по-английски. Здесь две разные цели: в первой части нужно запретить действие, во второй — попросить о нём вежливо. Поэтому для них понадобятся разные модели, хотя в обеих глагол останется в начальной форме.
Ответ: Don’t be late. Please wait here. В первом предложении don’t запрещает опаздывать, а во втором please делает просьбу подождать вежливой.
Задача 3. Предложите однокласснику вместе прочитать текст, а затем скажите, что не следует шуметь. Сначала нужно пригласить собеседника к общему действию, затем предложить вам обоим не делать другое действие. Значит, в первой части используем let’s, а во второй — let’s not.
Ответ: Let’s read the text. Let’s not make noise. Слово let’s включает говорящего и одноклассника в чтение, а let’s not предлагает им обоим не шуметь.
Иногда перед обычной командой пишут you: You open the book. Так делают, перенося в английское предложение привычное русское «ты» или «вы», но адресат обычно уже понятен. Для нейтральной команды скажите Open the book; добавляйте you только для особого акцента или противопоставления.
Другая ошибка — поставить to перед глаголом: To open the window! Начальная форма с to нужна в других конструкциях, но не в утвердительной команде. Проверьте предложение: если вы прямо побуждаете собеседника открыть окно, оставьте только Open the window.
При отрицании могут забыть don’t или поставить его после глагола: Touch don’t it. Так происходит, если отрицательное слово пытаются добавить к уже готовой команде. Сначала поставьте don’t, затем глагол: Don’t touch it; перечитайте предложение и проверьте порядок слов.
В команде иногда добавляют к глаголу окончание -s: Opens the door! Окончание появляется из-за путаницы с формой he/she/it в обычном настоящем времени, но команда устроена иначе. После don’t и в обычной утвердительной команде глагол остаётся начальной формой: Open the door, Don’t open the door.
Чтобы строить команды, нужно узнавать начальную форму английского глагола и понимать порядок слов в простом предложении. Это помогает не путать команду с сообщением о действии и правильно ставить глагол после don’t или let’s. Повелительное наклонение часто встречается в правилах, рецептах, инструкциях и указаниях учителя, поэтому оно полезно не только на уроке.
Позже команды и просьбы можно будет сопоставлять с модальными глаголами, которые тоже помогают выразить просьбу, совет или необходимость. Конструкция let’s пригодится в разговоре, когда нужно предложить общее действие. Знание этих форм помогает выбирать выражение по ситуации: попросить, указать или предложить сделать что-то вместе.
Почему в команде обычно нет слова you?
Команда обычно обращена к собеседнику, поэтому понятно, кто должен выполнить действие. Слово you чаще опускают, но его можно добавить, если нужно подчеркнуть адресата или противопоставить его кому-то.
Нужно ли ставить to перед глаголом в повелительном наклонении?
Нет, в утвердительной команде используют начальную форму глагола без to: Open the door. После don’t и let’s глагол тоже стоит без to.
Как правильно сказать «Не трогай»?
Скажите Don’t touch. Слово don’t ставят перед начальной формой глагола touch.
Где в просьбе ставится please?
Please можно поставить в начале или в конце просьбы: Please wait here или Wait here, please. В обоих случаях оно делает просьбу вежливее.
Чем let’s отличается от обычной команды?
Обычная команда обращена к собеседнику и предлагает ему выполнить действие. Let’s предлагает сделать это вместе: Let’s read означает «Давай прочитаем».
3 a the imperative