"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Чтобы обсудить спорт, школьную форму или учёбу, нужно уметь спросить мнение собеседника и понятно выразить своё. Для этого в английском есть речевые формулы: What do you think of…? помогает узнать мнение о предмете, а I think… — высказать собственную позицию. Фразы согласия и вежливого несогласия поддерживают разговор, а короткое объяснение причины делает ответ яснее.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Asking for opinion — способы спросить собеседника о его мнении или отношении к теме. Например, вопрос What do you think of this sport? означает «Что ты думаешь об этом виде спорта?». Такая фраза помогает начать разговор и узнать не просто факт, а личный взгляд человека. После вопроса нужно дать собеседнику возможность ответить.
Expressing opinion — способы сообщить собственное мнение и обосновать его. Начать можно словами I think… («Я думаю…») или In my opinion… («По моему мнению…»). Свою мысль полезно дополнить причиной, чтобы собеседнику было понятнее, почему вы так считаете. Например: I think tennis is exciting because it is fast.
Agreement — выражение согласия с мнением собеседника. Для этого подходят короткие фразы I agree («Я согласен») и That’s true («Это правда»). Они показывают, что вы поддерживаете уже сказанную мысль, а не просто сообщаете новое мнение. Затем можно добавить собственное пояснение.
Disagreement — выражение несогласия в вежливой форме. Вместо резкого «Ты неправ» можно сказать I’m not sure I agree («Не уверен, что согласен») или I don’t think so («Я так не думаю»). Мягкая формулировка помогает обсуждать разные взгляды без ссоры. После неё стоит спокойно объяснить свою позицию.
Вопрос What do you think of…? обычно выбирают, когда хотят узнать мнение о конкретном предмете, занятии или предложении: What do you think of school uniforms? Фраза How do you feel about…? тоже спрашивает об отношении, но особенно хорошо подходит, если важно узнать впечатление или чувства человека. Выбор зависит от того, что именно вы хотите услышать: оценку или личное отношение. Обе конструкции помогают начать обсуждение и требуют дополнения с темой разговора.
Собственное мнение можно начать с I think…, In my opinion… или I believe…. После вводных слов называют главную мысль: In my opinion, basketball is a great sport. I think звучит обычно и подходит для повседневного разговора, а In my opinion прямо подчёркивает, что это личная точка зрения. I believe часто передаёт уверенность в сказанном. Эти выражения не заменяют саму мысль: после них нужно сказать, что именно вы думаете.
Слова I think и I don’t think помогают сделать мнение менее категоричным. Например, I think this book is interesting звучит как личная оценка, а не как единственно возможная истина. I don’t think it is a good idea означает «Я не думаю, что это хорошая идея» и обычно звучит мягче, чем прямое It is a bad idea. Такая осторожность уместна, когда обсуждение может вызвать спор. При этом после I think используется обычная форма глагола, а не am think.
Чтобы согласиться, достаточно сказать I agree или That’s true. Эти реплики отвечают на мысль собеседника, поэтому повторять её полностью необязательно: можно подтвердить согласие и добавить свою причину или пример. Например, если одноклассник говорит, что командные игры полезны, можно ответить That’s true. They teach us to work together. Короткая реакция делает диалог естественным и оставляет место для продолжения.
Вежливое несогласие можно выразить фразами I’m not sure I agree и I don’t think so. Первая буквально сообщает, что вы не уверены в согласии, поэтому звучит особенно мягко; вторая коротко показывает другую позицию. После такой реплики объясните причину: это помогает обсуждать саму идею, а не спорить с человеком. Резкое You are wrong может обидеть собеседника и остановить разговор, поэтому в обычной беседе лучше выбрать более спокойную формулу.
Найдите в таблице цель реплики, а затем выберите подходящее английское выражение. В колонке с примером показано, как можно продолжить разговор; это образец, а не единственный возможный ответ. Подставьте свою тему и добавьте причину, если хотите объяснить позицию.
| Коммуникативная цель | Английские выражения | Перевод или значение | Пример ответа |
|---|---|---|---|
| Спросить мнение | What do you think of…? How do you feel about…? | Что ты думаешь о…? Как ты относишься к…? | I think it’s interesting. |
| Выразить своё мнение | I think… In my opinion… I believe… | Я думаю… По моему мнению… Я считаю… | In my opinion, swimming is fun. |
| Выразить согласие | I agree. That’s true. | Я согласен. Это правда. | I agree. It’s a good idea. |
| Выразить несогласие | I’m not sure I agree. I don’t think so. | Не уверен, что согласен. Я так не думаю. | I don’t think so. It’s difficult. |
| Попросить объяснить мнение | Why do you think so? Why do you feel that way? | Почему ты так думаешь? Почему ты так чувствуешь? | Because it helps me relax. |
Задача 1. Составь короткий диалог о любимом виде спорта: спроси мнение одноклассника и ответь на вопрос. Важно не ограничиваться отдельными словами о спорте: в диалоге должны быть вопрос и понятный ответ. Возьмём для примера баскетбол.
Ответ: What do you think of basketball? — I think it’s exciting because it is a team sport. Вопрос направлен на мнение о баскетболе, а ответ сообщает позицию и объясняет её.
Задача 2. Ответь на утверждение It’s better to study at home, выразив согласие или несогласие и назвав краткую причину. Сначала реши, действительно ли ты поддерживаешь эту мысль: правильного единственного мнения здесь нет. Затем выбери вежливую формулу, подходящую к твоей позиции.
Ответ: I’m not sure I agree. At school, teachers can help us. Здесь говорящий вежливо не соглашается и объясняет, почему считает занятия в школе полезными. Другой возможный ответ: I agree. At home, it is quiet.
Задача 3. Составь диалог из шести реплик о школьной форме. Включи вопрос о мнении, собственную позицию, согласие и несогласие. Чтобы разговор был последовательным, сначала один ученик поднимает тему, затем второй отвечает, а после этого собеседники реагируют на доводы друг друга.
Ответ: A: What do you think of school uniforms? B: I think they are useful because they save time in the morning. A: That’s true. They also make everyone look similar. B: I’m not sure I agree. Students should be able to choose their clothes. В диалоге ровно шесть реплик: вопрос, ответ, согласие, пояснение, несогласие и его причина. Высказывания связаны одной темой и не переходят на личности.
Путать What do you think of…? с вопросом о том, что собеседник думает сейчас. Ошибка возникает из-за буквального перевода отдельных слов, но вместе конструкция спрашивает мнение о предмете. Для проверки подставьте конкретную тему: What do you think of this film? означает «Что ты думаешь об этом фильме?». Если нужно узнать, о чём человек думает прямо сейчас, вопрос строят иначе: What are you thinking about?
Говорить I am think. Возможно, так говорят, потому что в русском языке «я думаю» звучит как два слова, но английское think уже является глаголом. В обычной фразе нужно сказать I think, не добавляя am. Проверьте, не поставили ли вы am перед обычным глаголом без причины: правильно I think this game is fun.
Использовать I agree with you как полное выражение собственного мнения. Эта фраза означает «Я с тобой согласен» и показывает реакцию на уже высказанную мысль, но не объясняет вашу позицию. Ошибка появляется, когда согласие принимают за отдельное мнение по теме. Проверьте себя вопросом «С чем именно я согласен?» и, если нужно, добавьте мысль: I agree with you. School trips are useful.
Говорить You are wrong, чтобы не согласиться. Фраза прямо объявляет собеседника неправым и может прозвучать грубо, поэтому её выбирают, не учитывая тон разговора. Вместо оценки человека спокойно обозначьте свою позицию: I’m not sure I agree или I don’t think so. Перед ответом проверьте, обсуждаете ли вы идею, а не критикуете собеседника; затем добавьте причину несогласия.
Для вопросов и ответов о мнении пригодятся порядок слов в вопросительных и утвердительных предложениях, местоимения и базовые глагольные конструкции настоящего времени. Они помогают правильно построить, например, What do you think…? и I think it is useful. Если эти основы знакомы, легче выбрать нужное местоимение и не добавлять лишнее слово перед глаголом. Навык выражать мнение используется в диалогах, обсуждениях, устных высказываниях и заданиях, где нужно объяснить личную позицию.
Чем What do you think of...? отличается от How do you feel about...?
Обе фразы спрашивают мнение о чём-либо. What do you think of…? чаще обращает внимание на то, что собеседник думает о предмете, а How do you feel about…? — на его отношение или впечатление. Во многих ситуациях их можно использовать похоже.
Можно ли начинать любое мнение с I think?
I think подходит для многих обычных высказываний и означает «Я думаю» или «Мне кажется». Но иногда лучше сразу назвать свою позицию или использовать In my opinion, если нужно подчеркнуть, что это именно ваше мнение. После вводной фразы добавьте мысль целиком.
Как вежливо не согласиться с собеседником?
Можно сказать I’m not sure I agree — «Не уверен, что согласен», или I don’t think so — «Я так не думаю». Эти фразы звучат мягче, чем You are wrong. Чтобы разговор продолжился, добавьте свою причину.
Нужно ли добавлять причину после выражения мнения?
Это не обязательно, но причина помогает собеседнику понять вашу мысль. Например, после I think football is exciting можно добавить because it is a team game. Для короткого ответа достаточно одной простой причины.
Почему нельзя отвечать I am agree?
Потому что agree — глагол, а перед ним не ставят am. Правильно сказать I agree — «Я согласен». Конструкция I am agree ошибочна, хотя в русском языке мы используем слово «согласен» как признак.
5 b asking for/expressing opinion
