"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Free-time activities — занятия, которыми люди занимаются в свободное время: играют в футбол, катаются на велосипеде, читают или слушают музыку. Чтобы говорить о таких занятиях по-английски, мало знать их названия: нужно выбрать подходящий глагол. С видами спорта и играми часто используют play, с некоторыми занятиями — do, а после go обычно ставят слово с окончанием -ing. Эти модели помогают задавать вопросы, отвечать о своих увлечениях и сравнивать предпочтения.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Free-time activities — занятия, которыми люди занимаются в свободное время, когда учёба или работа закончились. Это могут быть спорт, игры и спокойные увлечения: play football — играть в футбол, go swimming — плавать, read — читать. Такие слова помогают рассказать, чем человек любит заниматься, и понять, о чём говорит собеседник. Запоминай название занятия вместе с примером.
Play часто употребляется с названиями игр и спортивных игр: play chess — играть в шахматы, play football — играть в футбол. После play обычно стоит название игры или вида спорта без окончания -ing. Такое сочетание удобно узнавать целиком, потому что нельзя просто подставить play перед любым занятием. Если сомневаешься, вспомни знакомый пример с тем же типом занятия.
Do используют с некоторыми видами спорта и занятиями, например do judo — заниматься дзюдо, do gymnastics — заниматься гимнастикой. В таких сочетаниях внимание направлено на выполнение упражнения или занятия, а не на игру с мячом или соперником. Список выражений с do не стоит составлять наугад: устойчивые примеры лучше учить вместе. Тогда нужный глагол легче вспомнить при разговоре.
Go часто соединяется с названием занятия в форме на -ing: go swimming — ходить плавать, go cycling — кататься на велосипеде, go fishing — ходить на рыбалку. Форма на -ing здесь является частью привычного названия занятия. Поэтому после go не говорят просто swim или cycle, если используют эту модель. Запоминание готовых сочетаний помогает сразу выбрать правильную форму.
Занятия удобно делить на спорт, игры и другие способы проводить свободное время. К спорту относятся football, swimming и judo, к играм — chess и другие игры, а к увлечениям — reading или listening to music. Такое деление помогает сначала понять значение слова, а потом подобрать к нему нужный глагол. При этом вид деятельности не всегда подсказывает сочетание однозначно, поэтому полезно сверяться с изученным примером.
Play, do и go выбирают не по русскому переводу слова «заниматься», а по привычному английскому сочетанию. Play чаще встречается с играми и спортивными играми, где можно представить саму игру: play football или play chess. Do входит в устойчивые выражения с отдельными видами спорта, например do judo. Go часто употребляется с активностями, название которых имеет форму на -ing: go swimming. Поэтому учи не отдельное слово, а целую пару, например go + swimming.
Чтобы спросить о занятиях в свободное время, можно сказать: What do you do in your free time? Это значит «Чем ты занимаешься в свободное время?». Вопрос начинается с What, затем идёт do, после него — you и основной глагол do. В ответе собеседник называет занятие: I play tennis или I go cycling. Слушай не только название занятия, но и глагол перед ним: он подскажет, какое сочетание использовано.
О своих занятиях рассказывают с помощью тематических слов и подходящего сочетания: I play chess, I do judo, I go swimming. Если говоришь о другом человеке, следи за формой настоящего времени: He plays football, а не He play football. Сначала назови человека, затем добавь подходящий глагол и занятие. Чтобы ответ был понятным, выбирай знакомое сочетание целиком, а не переводи его по одному слову.
Предпочтения выражают словами like («нравится») и don’t like («не нравится»). После них можно назвать занятие: I like reading — «Мне нравится читать», I don’t like fishing — «Мне не нравится рыбачить». Если речь о спортивной игре, можно сказать I like playing football. Такое высказывание отвечает не только на вопрос «чем занимаюсь?», но и показывает отношение к занятию. Подбирай форму после like и don’t like так, как требует выбранная модель.
| Глагол | Типичные сочетания | Пример занятия | Модель вопроса о занятии |
|---|---|---|---|
| play | play + игра или спортивная игра | play football, play chess | Do you play football? |
| do | do + отдельный вид спорта или занятие | do judo, do gymnastics | Do you do judo? |
| go | go + занятие на -ing | go swimming, go cycling | Do you go swimming? |
Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала найди занятие, затем вспомни типичное сочетание с ним. Вопрос во всех трёх примерах начинается с Do you, а дальше меняется сочетание с названием занятия. Таблица показывает распространённые модели, но отдельные выражения лучше запоминать по конкретным примерам.
Задача 1. Распредели занятия football, judo и swimming по группам play, do и go. Нужно определить не перевод слова, а привычную английскую модель для каждого занятия. Сначала проверь, является ли слово названием игры или спортивной игры, затем вспомни сочетания с do и go. Не добавляй окончание -ing автоматически: оно нужно в модели go swimming, но не в play football.
Ответ: play football, do judo, go swimming. Проверка: каждое название занятия оказалось в своей типичной группе, а swimming стоит после go с окончанием -ing.
Задача 2. Составь вопрос и короткий ответ о занятиях одноклассника, который любит шахматы. Вопрос должен выяснить, играет ли он в шахматы, а ответ — подтвердить это. В английском вопросе о регулярном занятии используем настоящее время и вспомогательный глагол do. Само занятие chess требует сочетания play chess.
Ответ: Do you play chess? — Yes, I do. В рассказе о нём: He plays chess. Форма plays нужна, потому что подлежащее he — «он».
Задача 3. Напиши рассказ о двух людях, которые выбирают разные занятия и по-разному относятся к ним. Сначала реши, какое занятие нравится каждому, затем подбери устойчивое сочетание. Используй like или don’t like, чтобы сравнить предпочтения. Если описываешь нескольких людей, проверь форму глагола после he или she.
Ответ: Maya likes going swimming, but Tom doesn’t like playing chess. В рассказе есть два человека, два занятия и сравнение предпочтений. Вариант показывает, как связать тематическую лексику с like и отрицательной формой doesn’t like.
Иногда play, do или go выбирают наугад, потому что по-русски все три сочетания можно перевести словами «заниматься» или «играть». Так появляются неверные фразы вроде do football вместо play football. Проверяй себя по целому примеру: вспоминай play football, do judo или go swimming. Если сочетание звучит непривычно, лучше свериться со списком знакомых выражений.
После go могут забыть форму на -ing и сказать go swim, хотя в изучаемой модели нужно go swimming. Ошибка возникает, когда ученик переносит обычную форму глагола после go из другого контекста. Проверяй окончание в названии занятия и учи пару целиком: go cycling, go fishing. Не добавляй -ing к словам после play или do автоматически: форма зависит от модели.
Близкие по смыслу названия занятий можно перепутать или неверно написать, особенно если они обозначают похожие виды спорта. Тогда собеседник может понять другое занятие, а сочетание глагола тоже окажется неподходящим. Проверь значение слова по контексту и сверь его написание с выученным примером. Полезно повторить вслух полное выражение, а не только отдельное название.
Вопрос о занятии иногда строят как утверждение: You play football? В учебной модели вопроса нужно поставить вспомогательный глагол перед подлежащим: Do you play football? Путаница возникает из-за того, что в русском языке порядок слов часто свободнее. Проверяй себя: для вопроса с you поставь Do в начало, а основной глагол оставь после you.
Для этой темы пригодятся названия видов спорта и занятий, а также знакомые модели простого настоящего времени. Они помогают не только назвать увлечение, но и правильно спросить о нём или рассказать, что делает человек регулярно. Сочетания play, do и go можно использовать дальше, когда вы изучаете хобби, распорядок дня и планы на свободное время. Выражения like и don’t like связывают названия занятий с темой предпочтений.
Чем отличаются сочетания play, do и go?
Это разные устойчивые сочетания с названиями занятий. Play часто употребляется с играми и спортивными играми, do — с отдельными видами спорта, а go — с занятиями, которые обычно называют словом на -ing.
Почему названия занятий нужно учить вместе с глаголами?
Потому что к одному и тому же смыслу слова по-английски подходят не любые глаголы. Например, говорят play football, do judo и go swimming. Если запоминать всё сочетание, проще избежать ошибки.
Когда после go используется окончание -ing?
Окончание -ing используют во многих названиях занятий после go: go swimming, go cycling, go fishing. Такое сочетание нужно учить целиком, а не менять форму слова по догадке.
Как спросить, чем человек занимается в свободное время?
Можно спросить: What do you do in your free time? — «Чем ты занимаешься в свободное время?» В вопросе используется do перед подлежащим you, а основной глагол do остаётся после него.
Как сказать, какие занятия мне нравятся?
Используй I like и добавь название занятия или сочетание с глаголом: I like reading или I like playing football. Если занятие не нравится, скажи I don’t like и назови его.
6 a activities
