"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Places in a town — это названия мест и учреждений, которые встречаются в городе: магазинов, школ, парков, остановок и других объектов. Эта тема помогает рассказать, куда можно пойти за покупками, на учёбу или отдых, а также спросить дорогу. Главное — знать назначение места, правильно употреблять его название с артиклем и уметь описать расположение с помощью предлогов и коротких указаний маршрута.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Место в городе (place in a town) — слово или словосочетание, которое называет объект, куда можно пойти или где можно что-то сделать. Например, в магазине покупают, а в парке гуляют. Это понятие помогает выбирать нужное английское слово по назначению места, а не только по его внешнему виду.
Здание (building) — физическое сооружение, а учреждение (institution) — организация, которая там работает. Например, hospital может обозначать больницу как учреждение, а hospital building — здание больницы. Различие нужно, когда мы хотим сказать именно о месте оказания услуги или о самом строении.
Предлог места (preposition of place) — короткое слово, которое показывает положение одного объекта относительно другого. Например, next to означает «рядом», а opposite — «напротив». Предлоги нужны, чтобы собеседник понял, где искать нужное место.
Указание направления (asking for and giving directions) — вопрос о дороге и объяснение маршрута. Вопрос помогает узнать, как добраться, а ответ состоит из понятных команд: идти прямо, повернуть или пройти мимо объекта. Такие выражения пригодятся в городе и во время путешествия.
Городские места удобно объединять по назначению: так легче запомнить новые слова и подобрать нужное в разговоре. Для покупок и повседневных услуг нужны shop, supermarket и post office; для учёбы и культуры — school, museum и library. К отдыху относятся park и cinema, а к транспорту — bus stop и train station. Группировка подсказывает значение слова даже тогда, когда оно встретилось в незнакомом диалоге.
Название лучше учить сразу с артиклем и формой множественного числа, потому что английское существительное часто нельзя употреблять без определителя. Например, a museum — один музей, museums — музеи, the museum — конкретный музей, о котором уже известно. Артикль a употребляют перед исчисляемым существительным в единственном числе, если речь идёт об одном неопределённом объекте; the — если объект определён. Обращай внимание и на написание: у bus stop во множественном числе меняется главное слово — bus stops.
Чтобы узнать местоположение, поставь в начало вопросительное слово where — «где», а затем нужную форму глагола be. Для одного места обычно спрашивают Where is the bank? — «Где находится банк?», а для нескольких — Where are the shops? Ответ может назвать место рядом с другим объектом: The bank is next to the park. Такой порядок важен: в вопросе is или are стоит перед тем объектом, о котором спрашивают.
Предлоги места выбирают не по русскому слову в отдельности, а по тому, как расположены объекты. Next to подходит, если места находятся рядом; opposite — если они друг напротив друга; between — если один объект находится между двумя другими. Поэтому перед ответом полезно мысленно посмотреть на карту и определить положение. Для between в предложении называют оба объекта, между которыми находится нужное место.
Вопрос о дороге обычно начинают с вежливой формулы Excuse me, please или Could you tell me the way to…? — так обращаются к незнакомому человеку. Маршрут объясняют повелительными конструкциями: go straight — идите прямо, turn left — поверните налево. Чтобы действия не перепутались, раздели путь на короткие шаги и добавь first, then, finally. В конце можно назвать заметный объект, возле которого находится цель.
| Место | Английское название | Для чего нужно | Пример предлога или вопроса о расположении |
|---|---|---|---|
| Места для покупок и повседневных услуг | shop, supermarket, post office | Покупать товары, отправлять письма и посылки | Where is the supermarket? |
| Учебные, культурные и развлекательные места | school, museum, cinema | Учиться, узнавать новое, смотреть фильмы | The museum is next to the school. |
| Медицинские учреждения и места отдыха | hospital, park | Получать медицинскую помощь и отдыхать | The park is opposite the hospital. |
| Остановки и другие объекты транспорта | bus stop, train station | Пользоваться автобусом или поездом | The bus stop is between the shop and the school. |
| Вопрос, помогающий узнать, где находится место | Where is…? / Where are…? | Узнать расположение одного или нескольких объектов | Where is the post office? |
Сначала найди в таблице группу по назначению, затем выбери подходящее название и проверь, как оно пишется. Последний столбец показывает, как спросить о месте или описать его положение. В собственном ответе меняй название объекта и предлог в соответствии с картой.
Условие. Подбери английские названия городских мест и распредели их по группам: покупки, учёба, отдых, транспорт. Используй слова shop, school, park, bus stop и supermarket. Нужно не просто перевести их, а понять, какую функцию выполняет каждое место.
Ответ. Покупки — shop, supermarket; учёба — school; отдых — park; транспорт — bus stop.
Условие. Составь вопрос о том, где находится музей, и ответь, что он напротив школы. Важно правильно поставить слова в вопросе и выбрать предлог, который соответствует расположению. В ответе используй полные английские предложения.
Ответ. Where is the museum? The museum is opposite the school. Если бы музей находился рядом со школой, вместо opposite нужно было бы сказать next to.
Условие. По плану города объясни путь от автобусной остановки до музея, используя несколько последовательных указаний. Представь, что сначала нужно идти прямо, затем повернуть налево, а музей находится рядом со школой. Начни с вежливого обращения.
Ответ. Excuse me, could you tell me the way to the museum? First, go straight. Then, turn left. The museum is next to the school. Такой маршрут понятен, потому что в нём есть вежливый вопрос, последовательные команды и ориентир.
Можно спутать похожие названия мест или выбрать слово только потому, что оно напоминает русское. Такая догадка не всегда помогает: слово нужно проверять по контексту и назначению объекта. Спроси себя, что люди делают в этом месте, и сопоставь ответ со значением английского слова.
Часто пропускают артикль перед исчисляемым существительным в единственном числе, потому что в русском языке такого правила нет. Например, обычно говорят a park или the park, а не просто park, если речь идёт об одном конкретном объекте. Перед проверкой найди существительное и выясни, стоит ли оно в единственном числе; затем уточни, нужен ли a/an или the.
Предлоги opposite и next to могут смешивать, если переводить их, не представляя расположение объектов. Opposite — «напротив», next to — «рядом», поэтому они не заменяют друг друга. Проверь себя по карте: объекты стоят друг напротив друга или находятся бок о бок?
В вопросе о местонахождении иногда сохраняют порядок слов обычного утверждения: Where the museum is? Это неверно, потому что в вопросе с be глагол ставится перед объектом: Where is the museum? Чтобы проверить порядок, найди форму is или are и убедись, что после where она стоит до подлежащего.
Для разговора о местах в городе нужны знакомые названия зданий и умение употреблять существительные с артиклями и во множественном числе. Поэтому полезно повторить, как образуется множественное число и когда выбирают a, an или the. Вопросы о местонахождении опираются на глагол be, вопросительное слово where и уже изученные предлоги места.
Эти слова и конструкции пригодятся в диалогах о городе и описании маршрута. Они также связаны с темами путешествий и транспорта: можно спросить, где находится станция, и объяснить, как до неё добраться. Знание городских мест помогает сделать такой разговор конкретным и понятным.
Как спросить по-английски, где находится нужное место?
Скажи Where is the…? — Где находится…? Например: Where is the museum? В вопросе после where ставится форма is, затем тот объект, о котором спрашивают.
Как выбрать правильный предлог, чтобы описать расположение здания?
Сначала сравни положение двух объектов на карте или в реальности. Opposite означает «напротив», next to — «рядом», а between — «между» двумя объектами.
Почему перед названием места иногда нужен артикль?
В английском перед исчисляемым существительным в единственном числе обычно нужен артикль a или the. Например, a shop — какой-то магазин, the shop — конкретный, уже известный собеседникам магазин.
Как вежливо попросить прохожего показать дорогу?
Начни с Excuse me, please — «Извините, пожалуйста», а затем спроси Could you tell me the way to…? — «Не могли бы вы подсказать дорогу к…?» Такая формула звучит вежливо и подходит для разговора с незнакомым человеком.
Какие слова помогут объяснить маршрут по шагам?
Используй слова-подсказки first — «сначала», then — «затем» и finally — «наконец». Сам путь описывай короткими командами: go straight — «идите прямо», turn left — «поверните налево», turn right — «поверните направо».
8 b places in a town
