"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Чтобы посоветовать человеку, что сделать или чего избегать, в английском используют несколько удобных конструкций. Should помогает сформулировать рекомендацию, shouldn't — мягко предостеречь, а Why don't you...? — предложить решение в форме дружелюбного вопроса. Совет не приказывает, а подсказывает подходящее действие, поэтому его нужно связать с проблемой собеседника и выразить в правильной грамматической форме. Главное — знать, какой глагол ставить после каждой конструкции.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Совет — рекомендация о том, что человеку стоит сделать в определённой ситуации. Он отличается от приказа: совет оставляет собеседнику возможность самому решить, следовать ли ему. Это различие помогает подобрать спокойную и вежливую фразу, а не звучать так, будто вы командуете.
Should — модальный глагол, который помогает выразить рекомендацию и обычно переводится как «следует» или «стоит». Его схема: подлежащее + should + начальная форма смыслового глагола, например You should rest — «Тебе стоит отдохнуть». Эта конструкция нужна, когда вы предлагаете человеку полезное действие.
Shouldn't — сокращённая отрицательная форма should not, с помощью которой советуют чего-либо не делать. Например, You shouldn't worry означает «Тебе не следует волноваться». Такая форма подходит, когда действие может быть неуместным или вредным для собеседника.
Why don't you...? — вопросительная конструкция, которую используют как мягкий совет или предложение. Её схема: Why don't you + начальная форма глагола? Например, Why don't you ask your teacher? — «Почему бы тебе не спросить учителя?» Вопросительная форма звучит дружелюбно и предлагает подумать о возможном решении.
Совет обычно появляется в ответ на проблему или описание ситуации. Сначала нужно понять, что случилось с человеком, и только потом предложить действие, которое может помочь. Если рекомендация не связана с проблемой, она будет непонятной или бесполезной. Например, усталому человеку можно предложить отдохнуть, а не сменить причёску.
В предложении с should сначала называют того, кому дают совет, затем ставят should и после него смысловой глагол. Глагол остаётся в начальной форме без to: такова грамматическая особенность модального глагола. Поэтому можно сказать He should sleep, хотя в обычном настоящем времени после he глагол часто получает окончание -s. Здесь это окончание не требуется, потому что форму сказуемого задаёт should.
Если рекомендация состоит в том, чтобы избежать какого-либо действия, вместо should выбирают shouldn't. После него смысловой глагол также ставят в начальную форму, поскольку отрицание уже выражено частью shouldn't. Например, You shouldn't drink cold water означает, что человеку не советуют пить холодную воду. Такая фраза описывает именно рекомендацию, а не просто факт о том, что человек чего-то не делает.
Вопрос Why don't you...? строится из слов Why don't you и смыслового глагола в начальной форме. По форме это вопрос, но по смыслу он часто предлагает конкретный выход: «Почему бы тебе не…?» или «Может, тебе…?» Вопросительная форма помогает не навязывать решение и оставить собеседнику выбор. Например, Why don't you call your friend? предлагает позвонить другу, но не звучит как приказ.
Выбирая конструкцию, сначала соотнесите действие с тем, что произошло. Если хотите предложить, что человеку стоит сделать, используйте should; если советуете не совершать действие — shouldn't. Для дружелюбного предложения можно выбрать Why don't you...? Вежливость зависит не только от грамматики: рекомендация должна подходить собеседнику и его проблеме.
| Конструкция | Форма | Пример ситуации употребления |
|---|---|---|
| Совет с should | Подлежащее + should + начальная форма глагола | Предлагаем полезное действие, например отдохнуть после прогулки. |
| Отрицательный совет с shouldn't | Подлежащее + shouldn't + начальная форма глагола | Предупреждаем, что не стоит делать что-либо, например пить холодное при больном горле. |
| Предложение с Why don't you...? | Why don't you + начальная форма глагола? | Мягко предлагаем собеседнику попробовать решение проблемы. |
| Форма смыслового глагола после конструкции | Начальная форма без to и без -s; после Why don't you — также начальная форма | Проверяем, что после конструкции не появилось лишнее окончание или частица. |
Сначала выберите строку по смыслу: нужно предложить действие, предостеречь от него или задать дружелюбный вопрос. Затем сверьте построение фразы с колонкой «Форма». Последняя строка помогает проверить глагол перед тем, как произнести или записать совет.
Условие: друг устал после долгой прогулки. Нужно составить один совет с should. Выберем действие, которое подходит к ситуации, — отдохнуть. Наша задача — не просто поставить слово should, а связать его с правильным подлежащим и глаголом.
Ответ: You should rest — «Тебе стоит отдохнуть». Здесь рекомендация связана с усталостью после прогулки. Глагол rest стоит в начальной форме.
Условие: одноклассник часто ложится спать очень поздно. Нужно дать отрицательный совет с shouldn't. Логично посоветовать ему не ложиться поздно, потому что такое поведение и есть проблема. Для отрицательной рекомендации используем shouldn't, а не конструкцию обычного отрицания с don't.
Ответ: You shouldn't stay up late — «Тебе не следует поздно ложиться». После shouldn't глагол stay up не получает окончания -s и не сопровождается частицей to. Совет прямо связан с привычкой, о которой говорится в условии.
Условие: у друга болит горло, и он собирается пить холодную воду. Нужно предложить два разных совета: один с should, другой с Why don't you...? Вначале выбираем подходящие действия: избегать холодной воды и выпить тёплый напиток. Затем оформляем их двумя разными конструкциями, чтобы увидеть разницу в построении.
Ответ: You shouldn't drink cold water — «Тебе не следует пить холодную воду». Why don't you have some warm tea? — «Почему бы тебе не выпить тёплого чая?» Оба предложения относятся к больному горлу, но первое предостерегает, а второе мягко предлагает другое действие.
Ошибка: добавлять to после should, например You should to rest. Так делают по аналогии с want to, где частица действительно нужна. После should сразу ставят глагол: при проверке прочитайте участок should + глагол и убедитесь, что между ними нет to.
Ошибка: добавлять окончание -s к глаголу после should, например She should rests. Ученик может перенести правило настоящего времени для he или she, но здесь форму сказуемого уже задаёт модальный глагол. Проверьте, что после should стоит начальная форма: She should rest.
Ошибка: использовать don't вместо shouldn't, когда нужно дать отрицательный совет. Эти формы не взаимозаменяемы: don't может сообщать, что кто-то чего-то не делает, тогда как shouldn't прямо выражает рекомендацию. Перечитайте смысл фразы и спросите себя, советуете ли вы человеку отказаться от действия; если да, выберите shouldn't.
Ошибка: ставить глагол с окончанием -ing после Why don't you, например Why don't you going? Она возникает, если перепутать эту конструкцию с другими способами употребления глагола с -ing. После you нужен глагол в начальной форме: Why don't you go? Проверка простая: уберите окончание -ing и убедитесь, что вопрос предлагает конкретное действие.
Чтобы строить советы, нужно уметь составлять простые предложения, знать личные местоимения и начальную форму глагола. Понимание порядка слов в вопросе помогает правильно использовать Why don't you...? Эти знания уже знакомы по другим грамматическим конструкциям и теперь применяются для новой цели — рекомендации.
Фразы с should, shouldn't и Why don't you...? пригодятся в диалогах о самочувствии, проблемах и повседневных ситуациях. Они помогают не только описывать происходящее, но и реагировать на него, предлагая помощь. Should и shouldn't также связаны с изучением модальных глаголов — слов, которые передают отношение говорящего к действию.
В чём разница между should и shouldn't?
Should советует сделать что-либо, а shouldn't — не делать этого. Например, You should rest — «Тебе следует отдохнуть», а You shouldn't stay up late — «Тебе не следует поздно ложиться».
Нужно ли ставить to после should?
Нет, после should частица to не нужна. Сразу поставьте смысловой глагол в начальной форме: You should drink water.
Меняется ли глагол после should, если подлежащее — he или she?
Нет, смысловой глагол не получает окончания -s. Например: She should talk to her friend.
Как превратить Why don't you...? в совет?
Назовите действие, которое может помочь собеседнику, и поставьте его в начальную форму после Why don't you. Например: Why don't you ask your teacher? — «Почему бы тебе не спросить учителя?»
Как выбрать подходящую конструкцию для совета?
Сначала определите, нужно предложить действие или предостеречь от него: для этого подойдут should и shouldn't. Если хочется предложить решение дружелюбным вопросом, используйте Why don't you...? В любом случае совет должен подходить к описанной ситуации.
10 a giving advice
