"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Чтобы рассказать о том, что тебе нравится больше, или узнать о выборе собеседника, в английском используют несколько конструкций. Prefer обычно выражает общее предпочтение, например привычку или вкус. Если речь идёт о конкретной ситуации, подходят would prefer и would rather. У этих выражений разные правила: после prefer можно поставить существительное или глагол с -ing, после would prefer нужен to, а после would rather глагол употребляется без to. Эти модели помогают обсуждать хобби, планы и повседневные решения.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Выражение предпочтений — способ сказать, что человеку нравится больше или что он выбрал бы. Например, можно сообщить, какой напиток ты любишь или чем хотел бы заняться сегодня. Такие фразы нужны, чтобы рассказывать о своих вкусах и обсуждать выбор с другими людьми.
Prefer — глагол для выражения общего предпочтения; после него можно использовать существительное или форму на -ing. Например, I prefer tea означает «Я предпочитаю чай», а I prefer swimming — «Я предпочитаю плавание». Эта форма удобна, когда говорят о привычках, интересах и вкусах в целом.
Would prefer — вежливый способ сообщить о предпочтении в конкретной ситуации; после него употребляется to + глагол. Например, I would prefer to stay — «Я предпочёл бы остаться». Конструкция помогает обозначить выбор, который человек сделал бы сейчас или при определённых обстоятельствах.
Would rather — способ сказать, что человек предпочёл бы сделать; после него ставится глагол без to. Например, I would rather stay тоже означает «Я предпочёл бы остаться». Эта модель похожа по смыслу на would prefer, но строится иначе, поэтому форму глагола нужно проверять отдельно.
Чтобы выбрать подходящую конструкцию, сначала подумай, о каком предпочтении говоришь: об общем вкусе или о конкретном выборе. Если ты рассказываешь, что любишь обычно, подойдёт prefer: I prefer coffee. Если решаешь, что выбрать в определённой ситуации, можно сказать I’d prefer coffee — «Я бы предпочёл кофе». Смысл близкий, но would делает выбор более ситуативным и часто звучит вежливо.
После prefer можно назвать предмет или человека существительным: I prefer tea. Если предпочтение относится к занятию, поставь глагол в форму на -ing: I prefer reading. В этой модели форма на -ing называет действие как занятие, а не сообщает, когда именно оно происходит. Поэтому можно сказать, что тебе нравится читать, не привязывая это к сегодняшнему дню.
Когда сравниваешь два занятия, используй модель prefer doing one thing to doing another: I prefer reading to watching TV. Слово to здесь — предлог, который вводит второй вариант сравнения. После предлога ставят форму на -ing, поэтому правильно to watching, а не to watch. Оба действия оформляются одинаково: reading и watching.
Would prefer to do и would rather do обе выражают желание выбрать действие в конкретной ситуации. После would prefer глаголу нужен инфинитив с to: I’d prefer to walk. После would rather используется начальная форма без to: I’d rather walk. Значение предложений близко, но переставлять формы между конструкциями нельзя.
Вопросы помогают узнать о предпочтении собеседника. Для привычного вкуса спроси What do you prefer?, а чтобы узнать о выборе в конкретной ситуации, используй What would you prefer to do? или What would you rather do? В вопросе с would сначала ставят это слово, затем подлежащее и остальные части: What would you rather do? В коротком ответе можно повторить конструкцию: I’d rather stay at home.
В таблице собраны основные модели и примеры. Сначала определи, говоришь ли ты о предмете, занятии или выборе в конкретной ситуации, а затем выбери соответствующую строку. Обрати внимание на форму глагола после каждой конструкции.
| Значение | Конструкция | Пример |
|---|---|---|
| Общее предпочтение: prefer + существительное | prefer + noun | I prefer tea. |
| Общее предпочтение: prefer + форма на -ing | prefer + doing | I prefer swimming. |
| Выбор между двумя занятиями: prefer doing A to doing B | prefer + doing A + to + doing B | I prefer reading to watching TV. |
| Предпочтение в конкретной ситуации: would prefer to do | would prefer + to + verb | I’d prefer to stay. |
| Предпочтение в конкретной ситуации: would rather do | would rather + verb без to | I’d rather stay. |
Задача 1. Дополнить предложение: I prefer ___ (read) books to ___ (watch) TV. Нужно сравнить два занятия: чтение книг и просмотр телевизора. Поэтому применяем модель prefer doing A to doing B, где обе части должны иметь одинаковую форму. Слово to уже есть в предложении и вводит второй вариант.
Ответ: I prefer reading books to watching TV.
Задача 2. Перефразировать предложение I want to stay at home, используя would prefer. Исходная фраза сообщает о желании остаться дома, а новая должна выражать предпочтение в этой ситуации. После would prefer перед глаголом нужен инфинитив с to. Значит, оставляем глагол stay и добавляем перед ним to.
Ответ: I would prefer to stay at home. Краткий вариант: I’d prefer to stay at home.
Задача 3. Составить вопрос, чтобы узнать, что собеседник предпочёл бы сделать сегодня вечером, и дать краткий ответ с would rather. Вопрос относится к конкретному вечеру, поэтому используем would. В ответе после would rather нужен глагол без to. В качестве ответа выберем «остаться дома».
Ответ: What would you rather do tonight? — I’d rather stay at home.
Ошибка: после would rather добавляют to и говорят I’d rather to stay. Так часто делают по аналогии с would prefer to stay, но эти конструкции требуют разных форм. Проверь себя: сразу после would rather должно стоять обычное начальное слово глагола — I’d rather stay.
Ошибка: после would prefer опускают to и пишут I’d prefer stay. Вероятно, форму путают с would rather, где предлога действительно нет. Чтобы проверить предложение, найди глагол после would prefer: перед ним должно быть to — I’d prefer to stay.
Ошибка: в сравнении с prefer используют than, например I prefer reading than watching. Слово than встречается в других способах сравнения, поэтому его могут перенести сюда по привычке. Запомни модель целиком и проверь, что между занятиями стоит to: prefer reading to watching.
Ошибка: после prefer в сравнении глаголы ставят в разных формах, например prefer reading to watch. Это происходит, если каждую часть строят отдельно и забывают, что они должны быть параллельными. Сверь окончания: для модели с занятиями нужны две формы на -ing — reading и watching.
Чтобы пользоваться этими конструкциями, нужно знать, как образуется форма глагола на -ing и как строится инфинитив с to. Также пригодятся правила вопросов и отрицаний с do/does и would: они помогают уточнять предпочтения и отвечать на вопросы. Эти выражения встречаются в диалогах о свободном времени, хобби, еде и планах. Поэтому полезно подставлять в модели знакомые слова о занятиях и повседневных решениях.
Чем отличаются prefer и would prefer?
Prefer обычно описывает общее предпочтение или привычный вкус. Would prefer помогает вежливо сказать, что ты выбрал бы в конкретной ситуации.
Когда после prefer нужно ставить глагол с окончанием -ing?
Форма на -ing используется, когда после prefer называют занятие: I prefer reading. В сравнении двух занятий обе части тоже ставят в форму на -ing: prefer reading to watching.
Почему в выражении prefer doing A to doing B используется to?
В модели prefer doing A to doing B слово to — предлог, который связывает сравниваемые занятия. После него нужна форма на -ing, а не инфинитив.
Почему после would rather не ставится to?
Would rather — готовая конструкция, после которой употребляют начальную форму глагола без to: I would rather stay. Это правило отличается от модели would prefer to do.
Как спросить собеседника, что он предпочёл бы сделать?
Поставь would перед подлежащим и используй would rather с глаголом без to: What would you rather do tonight? Краткий ответ может звучать так: I’d rather stay at home.
1 d expressing preferences
