1 b asking for/giving advice

Определения и обозначения

Совет — рекомендация, которая помогает человеку решить проблему или выбрать действие. Например, уставшему другу можно предложить отдохнуть, а тому, кто не успевает подготовиться, — составить план. Совет не обязательно является приказом: человек сам решает, воспользоваться ли предложением.

Просьба о совете — вопрос, с помощью которого человек просит подсказать, что ему делать. Например, What should I do? означает «Что мне следует делать?». Такая просьба показывает, что говорящий хочет узнать мнение собеседника, а не просто сообщить о своей проблеме.

Выражение совета — языковая конструкция, предлагающая возможное решение. Для этого можно использовать should или вопрос Why don’t you…? — «Почему бы тебе не…?». Зная несколько таких способов, легче подобрать фразу к ситуации и не повторять одну и ту же форму.

Отрицательный совет — рекомендация не делать чего-либо. Его можно выразить с помощью shouldn’t, например You shouldn’t worry — «Тебе не стоит волноваться». Такое высказывание обычно не запрещает действие строго, а подсказывает, что оно нежелательно.

Как это устроено

Сначала определите, что происходит в разговоре: собеседник может рассказать о трудности, спросить о вашем мнении или уже предлагать решение. Если он хочет услышать рекомендацию, подойдут вопросы What should I do? («Что мне делать?») и What should I do about it? («Что мне с этим делать?»). Вопрос со should помогает сразу обозначить, что человеку нужен совет, поэтому его не перепутают с обычным сообщением о проблеме.

Чтобы посоветовать действие, поставьте should перед глаголом в начальной форме: You should talk to your teacher — «Тебе стоит поговорить с учителем». После should не ставят to, а глагол не меняется по лицам: и с he, и с you сохраняется одна форма. Это происходит потому, что should — модальный глагол: он выражает отношение к действию, а не меняет сам глагол.

Если нужно посоветовать не делать чего-либо, используйте shouldn’t, то есть should not: You shouldn’t go to bed late — «Тебе не стоит поздно ложиться». После этой формы также нужен глагол без to. Значение зависит от ситуации: часто это мягкая рекомендация, поэтому shouldn’t не всегда звучит как строгий запрет.

Конструкция Why don’t you + глагол без to? предлагает собеседнику попробовать конкретное решение: Why don’t you ask Anna? — «Почему бы тебе не спросить Анну?». Фраза начинается как вопрос, но обычно служит предложением, а не просьбой объяснить, почему человек чего-то не делает. Let’s + глагол без to означает «Давай(те) сделаем…» и подходит, когда говорящий предлагает присоединиться сам: Let’s ask Anna.

Можно дать совет повелительным наклонением: Take a break — «Сделай перерыв». Такая форма короткая и прямая, поэтому слова please или maybe могут смягчить её: Maybe take a short break — «Может быть, сделай небольшой перерыв». Получив совет, человек может сказать Thanks for the advice, согласиться, например That’s a good idea, или вежливо назвать причину отказа: Thanks, but I can’t do that today.

Как попросить и дать совет

Таблица помогает выбрать выражение по цели: сначала найдите нужную строку, затем используйте указанное построение. В примерах показано, как фразы работают в коротких ситуациях. Обратите внимание, кто должен выполнить действие: собеседник или оба участника разговора.

Разбор задач

Задача 1. Друг устал после занятий. Составьте один короткий совет с should.

Нужно выразить рекомендацию, а не спросить друга о его планах. Усталость подсказывает подходящее действие — отдохнуть. Для этого используем should и ставим после него глагол в начальной форме.

1. Выбираем адресата совета: You — «ты».
2. Добавляем should, потому что советуем действие.
3. Ставим глагол rest без to и без окончания.

Ответ: You should rest. — «Тебе стоит отдохнуть». Фраза подходит к ситуации и построена правильно: после should стоит начальная форма глагола. Можно добавить after classes, если нужно уточнить время.

Задача 2. Подруга не знает, как подготовиться к контрольной. Попросите совета и предложите два разных решения.

Сначала сформулируем просьбу о совете, чтобы показать, что подруга хочет услышать рекомендации. Затем предложим два варианта: заниматься по плану и попросить помощи. Для обоих советов подойдёт Why don’t you…?, а в другом варианте можно использовать should.

1. Начинаем с вопроса What should I do to prepare for the test? — «Что мне делать, чтобы подготовиться к контрольной?».
2. Первое предложение формулируем так: Why don’t you make a study plan? — «Почему бы тебе не составить план занятий?».
3. Для второго решения используем should: You should ask your teacher for help — «Тебе стоит попросить учителя о помощи».

Ответ: What should I do to prepare for the test? Why don’t you make a study plan? You should ask your teacher for help. В вопросе говорящий просит подсказку, а следующие реплики предлагают разные выходы. После should стоит ask без to.

Задача 3. Напишите короткий диалог: один ученик рассказывает о проблеме, просит совета, второй предлагает два решения, а первый благодарит и объясняет, какое выберет.

Пусть ученик не успевает выполнить домашнее задание. В диалоге должны быть все нужные части: описание затруднения, прямой вопрос, два предложения и ответ с выбором. Чтобы реплики звучали естественно, сделаем один совет личным, а второй — совместным действием.

1. Первый ученик сообщает о проблеме и спрашивает: I have a lot of homework. What should I do? — «У меня много домашней работы. Что мне делать?».
2. Второй предлагает решение для собеседника: You should start with the most difficult task — «Тебе стоит начать с самого трудного задания».
3. Затем он предлагает заняться вместе: Let’s study together — «Давай заниматься вместе».
4. Первый благодарит и объясняет выбор: Thanks! Let’s study together — «Спасибо! Давай заниматься вместе».

Ответ: I have a lot of homework. What should I do? — You should start with the most difficult task. Let’s study together. — Thanks! Let’s study together. Первый совет адресован одному ученику, а Let’s приглашает обоих к совместному действию. В последней реплике говорящий благодарит и прямо показывает, какое предложение выбрал.

Типичные ошибки

Ошибка: ставить to после should, например You should to rest. Так бывает, потому что в английском есть конструкции, где нужен инфинитив с to, но после модального глагола to не ставится. Проверка простая: сразу после should должен идти глагол в начальной форме — You should rest.

Ошибка: добавлять окончание -s к глаголу после should, например He should rests. Окончание часто хочется поставить по привычке, когда подлежащее — he, she или it. Проверьте себя: после should форма глагола одинакова с любым действующим лицом, поэтому правильно He should rest.

Ошибка: понимать shouldn’t всегда как строгий запрет. Отрицательную форму могут принять за приказ не делать что-либо, хотя обычно она выражает рекомендацию и её смысл определяется ситуацией. Чтобы проверить себя, спросите, звучит ли реплика как мягкий совет или как обязательное правило: в первом случае передавайте значение «не стоит».

Ошибка: использовать Let’s, когда совет адресован только собеседнику, например Let’s see a doctor, если говорящий не собирается идти вместе. Это происходит из-за того, что выражение ошибочно принимают за замену You should. Проверка: если предлагаете общее действие, используйте Let’s; если советуете действие только собеседнику, выберите You should или Why don’t you…?

Связь с другими темами

Для этой темы нужно знать начальную форму глагола, повелительное наклонение и обычный порядок слов в вопросе. Эти знания помогают правильно составлять советы и просьбы о них, а не только запоминать готовые фразы. Конструкция should продолжает изучение модальных глаголов: с её помощью выражают отношение к действию.

Умение просить и давать совет пригодится в диалогах о здоровье, учёбе и свободном времени. Оно помогает выразить мнение, предложить выход из бытовой проблемы и поддержать разговор. Поэтому полезно не только строить фразу, но и подбирать её тон к ситуации.

Что запомнить

• Should означает «следует», «стоит».
• После should и shouldn’t ставится глагол без to.
• Shouldn’t помогает посоветовать не делать что-либо.
• Why don’t you…? — один из способов предложить решение собеседнику.
• Let’s… предлагает сделать что-либо вместе.
• На совет можно ответить благодарностью, согласием или вежливым отказом.