"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Appearance — это внешность человека, которую описывают, чтобы собеседник мог представить его или узнать среди других. Для этого называют рост и телосложение, рассказывают о волосах, глазах и особенностях лица. Английские слова важно подбирать к нужной детали: tall характеризует рост, а slim — телосложение. Также нужно различать be и have got: с их помощью сообщают о разных характеристиках. Если соединить детали в понятном порядке, получится связное описание.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Appearance — внешность человека, то, как он выглядит. В описание обычно включают рост, телосложение, волосы, глаза и заметные черты лица. Эти сведения помогают собеседнику представить человека или узнать его.
Build — телосложение, то есть особенности комплекции. Слова slim, thin, plump и well-built помогают показать, худой человек, стройный, полный или крепкого сложения. Они нужны, чтобы точнее описать фигуру, а не рост.
Height — рост человека. Слова tall и short показывают, высокий человек или невысокий; для описания используют конструкцию be, например He is tall. Это позволяет не спутать рост с особенностями телосложения.
Facial features — черты лица и его особенности. К ним относятся глаза, нос, рот и другие заметные детали; можно сказать big eyes, a small nose или a wide mouth. Такие слова добавляют конкретику, если общего описания недостаточно.
Описание внешности складывается из нескольких деталей: роста, телосложения, волос, глаз и особенностей лица. Одного признака часто мало, чтобы слушатель мог представить человека. Поэтому сначала называют общие характеристики, а затем добавляют более заметные подробности.
Прилагательные уточняют, каким именно является признак. Tall относится к росту, а slim — к телосложению, поэтому заменить одно слово другим нельзя. Перед тем как выбрать прилагательное, определи, какую деталь описываешь: так сочетание будет точным.
Для волос и глаз используют подходящие сочетания слов. О волосах можно сказать long hair или short hair, а цвет поставить перед словом hair: long brown hair. Для глаз называют цвет, например blue eyes; нужная лексика помогает сообщить не только наличие детали, но и её вид.
В английском языке be и have got выполняют разные роли. Be соединяют с характеристиками, такими как рост и телосложение: She is tall and slim. Have got используют, когда говорят о волосах, глазах или чертах лица: She has got green eyes. Поэтому нельзя просто выбрать одну конструкцию для любого признака.
Чтобы описание было понятным, располагай детали последовательно. Начни с общего впечатления — роста и телосложения, затем перейди к волосам, глазам и особенностям лица. Такой порядок помогает слушателю постепенно составить образ, а связки и полные предложения не дают описанию превратиться в набор слов.
| Что описываем | Примеры слов или конструкции | Пример описания |
|---|---|---|
| Рост | tall — высокий; short — невысокий; be | He is tall. |
| Телосложение | slim — стройный; thin — худой; plump — полный; well-built — крепкий | She is slim. |
| Волосы | long, short; brown, fair; have got | She has got long brown hair. |
| Глаза | blue, green, brown; have got | He has got blue eyes. |
| Черты лица | a small nose; big eyes; a wide mouth | She has got a small nose. |
| Общие конструкции | be + рост или телосложение; have got + волосы, глаза, черты лица | He is tall. He has got dark hair. |
Сначала найди в таблице нужную деталь внешности, затем выбери подходящее слово и конструкцию. Проверь пример, чтобы увидеть, как слова соединяются в английском предложении. Можно объединить несколько признаков, если они относятся к разным деталям.
Задача 1. Соотнеси tall, short, slim и plump с переводами: высокий, невысокий, стройный, полный. Сначала раздели слова по тому, что они описывают. Это поможет не перепутать рост и телосложение.
Ответ: tall — высокий, short — невысокий, slim — стройный, plump — полный. Разделение на две группы помогло не смешать разные характеристики.
Задача 2. Дополните описание: She has got ___ hair and ___ eyes. Даны слова long, brown, green и small nose. Нужно выбрать признаки для волос и глаз, а затем правильно расположить их. Не каждое слово подходит к каждому существительному.
Ответ: She has got long brown hair and green eyes. Слово small nose описывает нос, поэтому его можно добавить отдельным предложением: She has got a small nose.
Задача 3. Составь описание человека по изображению: он высокий, стройный, с короткими тёмными волосами и карими глазами. Сначала отметь, какие признаки относятся к росту и телосложению, а какие — к волосам и глазам. Затем выбери для каждой группы нужную конструкцию.
Ответ: He is tall and slim. He has got short dark hair and brown eyes. В первом предложении указаны общие характеристики, во втором — детали внешности.
Ошибка — использовать be вместо have got при описании волос или глаз: например, сказать He is blue eyes. Так делают, когда переносят русскую конструкцию дословно. Проверь, не называешь ли ты то, что у человека есть: в таком случае используй have got — He has got blue eyes.
Рост и телосложение иногда путают, потому что оба признака описывают внешний вид. Но tall означает высокий, а slim — стройный; слова отвечают на разные вопросы. Проверь себя вопросом: речь о росте или о комплекции?
Прилагательные и существительные не всегда соединяются по русской модели. Например, нельзя поставить слова в произвольном порядке и ожидать, что сочетание будет звучать естественно. Сверься с изученным примером: long brown hair, blue eyes; прилагательные должны подходить к существительному.
Перечисление отдельных слов, например tall, brown hair, blue eyes, не образует связного описания. Так происходит, когда ученик выписывает подходящую лексику, но забывает про грамматику. Проверь, есть ли в каждом предложении нужная конструкция — be или have got — и понятно ли, к кому относится признак.
Для этой темы пригодятся базовые прилагательные, личные местоимения и формы глагола be. Если ты умеешь сказать I am или he is, то сможешь строить предложения о росте и телосложении. Знакомые местоимения также подскажут, какую форму глагола выбрать.
Описание внешности нужно при знакомстве и рассказе о людях. Эта лексика помогает говорить о знакомых и персонажах, а также писать о них короткие тексты. Умение собрать несколько признаков в последовательный рассказ пригодится и в устной речи.
Конструкция have got встречается и в темах о семье и вещах. Освоив её на примерах с волосами и глазами, легче применять её, когда нужно рассказать, что у человека есть. Это связывает описание внешности с дальнейшими темами о людях и их характеристиках.
Как по-английски сказать, что человек высокого роста?
Скажите: He is tall или She is tall — «Он высокий» или «Она высокая». Здесь tall описывает рост, поэтому используется глагол be.
Чем отличаются слова, обозначающие рост и телосложение?
Слова для роста показывают, насколько человек высокий или низкий: tall, short. Слова для телосложения описывают комплекцию: slim, thin, plump, well-built.
Как описать цвет и длину волос?
Назовите длину, а затем цвет и укажите, что это волосы: She has got long brown hair. Слова о длине и цвете подбирайте к существительному hair.
Когда в описании внешности использовать be, а когда have got?
Be используют для роста и телосложения: He is tall and slim. Have got — для волос, глаз и других черт, которые у человека есть: He has got blue eyes.
В каком порядке лучше описывать внешность человека?
Начните с общего впечатления, например с роста и телосложения, затем расскажите о волосах и глазах. В конце добавьте особые черты лица. Так слушателю легче представить человека.
3 b appearance
