4 b appearance

Определения и обозначения

Appearance — внешность человека. Это слово помогает назвать то, как человек выглядит, а не какой у него характер. Когда описывают внешность, обычно говорят о росте, телосложении, волосах, глазах и чертах лица. Такой набор слов нужен, чтобы собеседник мог представить человека.

Height — рост человека. Слово tall означает «высокий», а short — «невысокий» или «низкого роста». Эти слова помогают сравнить рост людей или коротко описать персонажа. Например, He is tall значит «Он высокий».

Build — телосложение, то есть то, как сложено тело человека. Slim означает «стройный», а plump — «полный». Эти слова нужны, чтобы рассказать о телосложении, а не о росте. Поэтому нельзя заменять tall словом slim: они отвечают на разные вопросы.

Hair — волосы. Чтобы описать их, можно назвать длину, форму и цвет: например, длинные или короткие, прямые или кудрявые, светлые или тёмные. Слова о волосах помогают сделать описание более точным. В английском языке они соединяются в словосочетание по определённому порядку.

Как это устроено

Описание удобно строить от общего к подробностям: сначала представить человека, затем назвать рост и телосложение, после этого описать волосы и лицо. Такой порядок помогает слушателю постепенно составить представление о внешности. Если сразу перечислять детали вперемешку, описание может стать запутанным. Можно мысленно задать себе вопросы: «Какой он?», «Какого роста?», «Какие у него волосы и лицо?».

Рост и телосложение называют отдельно, потому что это разные свойства человека. Tall и short отвечают на вопрос о росте, а slim и plump — о телосложении. Например, человек может быть высоким и стройным или невысоким и полным. Когда эти группы слов не смешивают, описание точнее передаёт внешность.

В описании волос можно совместить несколько признаков, чтобы собеседник узнал не только цвет, но и длину или форму. Обычно сначала ставят слова о длине или форме, затем слово о цвете, а в конце — hair: long dark hair. Нельзя просто переносить порядок слов из русского языка, потому что английское словосочетание строится иначе. Перед тем как произнести описание, проверь, что все слова стоят в нужной последовательности.

Глаза и другие черты лица описывают подходящими словами, которые нужно выбирать по смыслу. Например, цвет глаз должен совпадать с тем, что видно на картинке или известно из рассказа. Если описание сопровождается изображением, сначала внимательно рассмотри персонажа, а затем подбирай английские слова. Так можно избежать догадок, не подходящих к контексту.

Короткий рассказ о внешности можно составить из нескольких предложений, используя конструкции be и have got. С помощью be обычно говорят о росте и телосложении: She is tall and slim. С помощью have got называют то, что у человека есть, например волосы или глаза: She has got long hair. Если соединить эти предложения и добавить черту лица, получится понятное описание.

Слова для описания внешности

Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала найди, какую часть внешности нужно описать, затем выбери подходящее слово или выражение. Для целого описания можно соединить несколько строк, например указать рост, волосы и цвет глаз. Проверь, что выбранные слова соответствуют человеку или персонажу.

Разбор задач

Задача 1

Выберите слово, подходящее для описания высокого человека: tall или slim. Варианты похожи тем, что оба могут использоваться при описании человека. Но они называют разные стороны внешности. Нужно понять, о какой именно характеристике говорится в условии.

1. Найдём главное слово в условии: «высокого». Оно показывает, что речь идёт о росте, а не о телосложении. Значит, нужно выбрать слово из группы описания роста.

2. Проверим значения: tall означает «высокий», а slim — «стройный». Слово slim не подходит, даже если высокий человек может быть стройным. Оно отвечает на другой вопрос — о телосложении.

Ответ: tall.

Задача 2

По описанию составьте словосочетание о волосах: волосы длинные и тёмные. В условии даны два признака, поэтому нужно передать оба, а не ограничиваться одним словом. Ещё нужно поставить английские слова в принятом порядке. Подумайте, что должно стоять в конце словосочетания.

1. Переведём признаки: «длинные» — long, «тёмные» — dark. Эти слова описывают волосы и должны идти перед существительным. Сначала укажем длину, а затем цвет.

2. Добавим слово hair, которое означает «волосы». Получится порядок «длина — цвет — волосы», а не русский порядок слов. Проверим, что оба признака сохранились и стоят перед hair.

Ответ: long dark hair — длинные тёмные волосы.

Задача 3

Опишите персонажа на картинке тремя предложениями: укажите его рост или телосложение, волосы и одну черту лица. Конкретные слова нужно выбрать по самому изображению, поэтому нельзя заранее придумывать цвет глаз или волос. Сначала отметьте три детали, которые действительно видны. Затем распределите их по предложениям.

1. Для роста или телосложения составьте предложение с be: например, He is tall — «Он высокий». Если персонаж стройный, можно сказать He is slim. Выберите только то слово, которое подходит изображению.

2. В предложении о волосах используйте have got и назовите подходящие признаки: He has got short dark hair — «У него короткие тёмные волосы». Порядок слов о длине и цвете сохраняйте. Не добавляйте признак, которого не видно.

3. В третьем предложении укажите одну черту лица, например глаза или нос. Для глаз можно использовать конструкцию He has got и подходящее описание цвета. Перед записью проверьте, что в итоге получилось ровно три предложения.

Ответ: пример при условии, что персонаж высокий, с короткими тёмными волосами и голубыми глазами: He is tall. He has got short dark hair. He has got blue eyes. Если изображение показывает другие признаки, слова нужно заменить. Главное — выбрать be для роста или телосложения и have got для волос и глаз.

Типичные ошибки

Не путай tall и slim: первое слово описывает рост, второе — телосложение. Их иногда смешивают, потому что оба слова встречаются в описании одного человека. Проверь себя вопросом: «Я говорю о том, насколько человек высокий, или о том, как он сложен?». Для роста выбери tall или short, для телосложения — slim или plump.

Не ставь слова о волосах в русском порядке: например, не переноси последовательность «волосы тёмные длинные» прямо в английское выражение. Такая ошибка появляется, когда предложение переводят слово за словом. Проверь, что признаки стоят перед словом hair, а сначала названо, например, количество длины или форма, затем цвет. Образец long dark hair поможет сверить порядок.

Не используй be вместо have got, когда называешь волосы или глаза. Be подходит для описания того, какой человек по росту или телосложению, а have got — для указания его волос и глаз. Эту ошибку допускают, если пытаются построить все предложения по одной схеме. Проверь, что предложение о росте начинается по модели He is, а о волосах — He has got.

Одного слова о цвете может быть недостаточно, если нужно описать волосы подробнее. Например, dark hair сообщает только о цвете, но не говорит о длине или форме. Ошибка возникает, когда забывают проверить, какие именно признаки просит назвать задание. Перечитай условие и при необходимости добавь слова о длине или форме, соблюдая порядок слов.

Связь с другими темами

Чтобы описывать внешность, нужно знать личные местоимения, например he — «он» и she — «она», а также конструкции be и have got. Они помогают строить предложения о росте, телосложении, волосах и глазах. Если забыть, какая конструкция подходит, даже правильно выбранное слово может оказаться в неверном предложении. Поэтому полезно повторить эти грамматические основы вместе с новыми словами.

Лексика внешности пригодится, когда нужно представиться, рассказать о знакомом или описать персонажа. Она помогает сделать рассказ понятным для собеседника и отличить одного человека от другого. Из отдельных предложений о росте, волосах и лице можно составить небольшой связный текст. Так тема соединяется с умением рассказывать о себе и других людях.

Что запомнить

• Appearance означает «внешность».

• Рост и телосложение описывают разными словами.

• Для описания волос можно назвать их длину, форму и цвет.

• В английском словосочетании важно соблюдать порядок слов.

• Be и have got употребляются для разных частей описания.

• Несколько коротких предложений помогают составить понятное описание человека.