4 a family members

Определения и обозначения

Family member — родственник или член семьи, то есть человек, связанный с другими людьми семейными отношениями. Это слово может обозначать и роль человека: например, mother — мать, а brother — брат. Понятие нужно, чтобы называть людей в семье и объяснять, кто кому кем приходится.

Immediate family — ближайшие родственники: родители, дети, братья и сёстры. Это люди из самого близкого семейного круга. Такое обозначение помогает отличить тех, кто относится к ближайшей семье, от других родственников.

Extended family — родственники за пределами ближайшей семьи: бабушки, дедушки, дяди, тёти и двоюродные братья и сёстры. Они тоже связаны с семьёй, но обычно находятся в других её ветвях или поколениях. Это понятие удобно, когда нужно рассказать о большой семье целиком.

Family tree — семейное дерево, схема родственных связей между членами семьи. На ней людей располагают по поколениям и показывают, кто является родителем, ребёнком или другим родственником. По такой схеме проще понять значение английского слова и рассказать о семье.

Как это устроено

Многие названия родственников образуют пары по полу: father — mother, son — daughter, brother — sister. Поэтому, выбирая слово, сначала подумай, о мужчине или женщине идёт речь. Английские слова не всегда похожи на русские, так что полезно запоминать их парами. Например, если father — отец, то mother — мать.

Семейные слова также показывают поколение — место родственника относительно детей и родителей. Grandparents — старшее поколение, родители мамы или папы; parents — поколение родителей; children — их дети. Grandchildren — внуки по отношению к бабушкам и дедушкам. Сравнение поколений помогает не назвать бабушку мамой или внука сыном, если речь идёт о другой связи.

Близких родственников отличают от расширенной семьи по их месту на семейном дереве. Родители, дети, братья и сёстры обычно входят в immediate family, а дяди, тёти и двоюродные родственники — в extended family. Чтобы определить нужное слово, проследи связь от человека к тебе: например, брат мамы — твой дядя, а ребёнок её сестры — твой двоюродный родственник. Так можно определить степень родства, даже если слово пока не вспоминается.

Одно английское название часто превращается во множественное число с помощью окончания -s: brother — brothers, aunt — aunts. Но некоторые нужные названия уже употребляются во множественном числе или имеют особую форму: один ребёнок — child, несколько детей — children. Когда речь идёт об отце и матери вместе, говорят parents, а не parent; grandparents обозначает бабушку и дедушку вместе. Поэтому важно учитывать не только окончание, но и сколько людей имеется в виду.

Вопрос Who is he? или Who is she? задают об одном человеке: «Кто он?» или «Кто она?». Ответ тоже относится к одному человеку: He is my brother — «Он мой брат». Если спрашивают о нескольких людях, используют Who are they? и отвечают, например, They are my grandparents. Формы is и are помогают проверить, совпадает ли ответ с числом людей.

Названия членов семьи и родственные связи

Пользуйся таблицей как подсказкой: найди группу или связь, затем выбери название нужного родственника. В последнем столбце указано, как назвать несколько людей вместе. Помни, что cousin подходит и мальчику, и девочке.

Разбор задач

Задание 1. Нужно соотнести английские названия родственников с изображениями членов семьи. Например, среди слов есть mother, grandfather и sister. Важно не угадывать по длине слова, а определить, кто изображён и какое место он занимает в семье.

1. Посмотри на изображение и реши, мужчина это или женщина. Это сразу поможет выбрать слово нужного рода.
2. Определи поколение и связь: человек — родитель, ребёнок или родственник родителей. Так ты отличишь, например, бабушку от мамы.
3. Сравни значение с английскими словами и выбери подходящее. Проверь, что слово называет именно этого человека, а не другого члена семьи.

Ответ: изображению матери соответствует mother, дедушки — grandfather, сестры — sister. Если на картинке несколько родственников, нужно искать форму множественного числа. Сначала определённая связь, затем перевод помогают не перепутать похожие по ситуации слова.

Задание 2. Заполни пропуски словами father, aunt, cousin, grandparents и другими названиями. Для каждого пропуска в предложении нужно понять, кто именно имеется в виду. Подсказкой будут слова о поколении, поле и количестве родственников.

1. Прочитай предложение целиком и найди подсказки: один человек или несколько, мужчина или женщина, близкий родственник или родственник старшего поколения.
2. Определи связь на семейном дереве. Например, папина сестра — тётя, а родители мамы — бабушка и дедушка.
3. Выбери английское слово и проверь его число. Для нескольких бабушки и дедушки нужно grandparents, а для одного двоюродного родственника — cousin.

Ответ зависит от предложений, но проверка всегда одна: смысл связи и число должны подходить контексту. Не ставь автоматически первое знакомое слово. Например, father означает одного отца, а не обоих родителей.

Задание 3. Расскажи о своей семье, опираясь на семейное дерево и вопросы Who is he/she? и Who are they?. Нужно не перечислить отдельные слова, а составить короткие предложения о родственниках. Удобно сначала выбрать одного человека, а затем перейти к группе.

1. Найди на дереве человека, о котором хочешь сказать, и установи связь с собой: например, сестра, дядя или дедушка.
2. Если человек один, задай вопрос Who is he? или Who is she? и ответь: He is my uncle или She is my sister.
3. Если родственников несколько, используй Who are they? и ответь во множественном числе: They are my grandparents.

Ответ: She is my aunt. He is my cousin. They are my grandparents. Это короткий рассказ о тёте, двоюродном родственнике и бабушке с дедушкой. Перед ответом проверь, правильно ли выбраны местоимение, форма глагола to be и число названия родственника.

Типичные ошибки

Можно перепутать aunt и uncle или sister и brother, потому что английские слова не всегда напоминают русские. Ошибка возникает, если запоминать их без перевода и связи. Проверяй себя парами: aunt — тётя, uncle — дядя; sister — сестра, brother — брат.

Иногда забывают окончание множественного числа или говорят parent, когда имеют в виду обоих родителей. Так бывает, если не заметить, что родственников несколько. Пересчитай людей: один родитель — parent, оба родителя — parents; у многих обычных названий во множественном числе появляется -s.

Grandparents путают с parents, а cousin — с братом или сестрой, если не определить поколение и родство. Двоюродный родственник не является братом или сестрой: это ребёнок тёти или дяди. Найди людей на семейном дереве и проследи, кто кому родитель; тогда станет понятно, какое слово подходит.

На вопрос Who are they? нельзя отвечать формой единственного числа, а слово parents не подходит для одного человека. Эту ошибку допускают, когда не обращают внимания на are и местоимение they. Проверь вопрос: Who is he/she? относится к одному человеку, а Who are they? — к нескольким.

Связь с другими темами

Чтобы задавать вопросы о родственниках и отвечать на них, нужно знать личные местоимения, например he, she и they, а также формы глагола to be: is и are. Тогда можно использовать модели Who is…? и Who are…? и составлять полные ответы. Эта лексика пригодится, когда нужно описать семью, внешность людей и отношения между ними. Позже названия родственников помогут употреблять притяжательные местоимения и конструкцию с апострофом s, чтобы говорить, кому кто принадлежит или с кем связан.

Что запомнить

• Father и mother вместе образуют parents.
• Son и daughter обозначают детей по отношению к родителям.
• Brother и sister обозначают брата и сестру.
• Grandparents — это бабушки и дедушки.
• Aunt и uncle — тётя и дядя.
• Cousin — двоюродный брат или двоюродная сестра.
• Выбирай названия членов семьи по полу, поколению и числу родственников.