4 b emotions

Определения и обозначения

Эмоция — это чувство или переживание человека, например радость, грусть или удивление. По-английски такие состояния называют словами happy — счастливый, sad — грустный, afraid — испуганный, nervous — нервничающий. Названия эмоций помогают рассказать о себе и понять, что чувствуют другие. Чтобы выбрать подходящее слово, подумай, какое именно переживание испытывает человек.

Прилагательное на -ed — это слово, которое обычно описывает чувство человека. Например, bored значит «испытывающий скуку», а excited — «взволнованный». Окончание -ed здесь помогает увидеть, что речь идёт о том, кто переживает эмоцию. Такие слова нужны, когда мы говорим о собственном состоянии или о чувствах другого человека.

Прилагательное на -ing обычно описывает человека, событие или занятие как источник эмоции. Например, boring — «скучный», а exciting — «захватывающий». Оно отвечает на вопрос, что вызывает чувство: фильм, игра, новость или ситуация. Это различие помогает не перепутать саму эмоцию и её причину.

Конструкция feel + прилагательное сообщает о самочувствии или эмоции. Например, I feel tired означает «Я чувствую себя уставшим», а She feels happy — «Она чувствует себя счастливой». После feel ставят прилагательное, которое описывает состояние человека. Эта конструкция позволяет прямо сказать, как ты себя чувствуешь.

Как это устроено

Названия эмоций связывают с ситуацией по смыслу: радость может появиться после хорошей новости, страх — в опасной ситуации, а удивление — при неожиданном событии. Поэтому при выборе слова полезно сначала спросить себя, какое переживание возникло. Например, перед поездкой человек может быть excited — взволнованным и радостным в ожидании. Если ему страшно, точнее будет afraid, а не excited.

Разница между окончаниями -ed и -ing связана с тем, кто испытывает эмоцию и что её вызывает. Человек получает впечатление от события и чувствует скуку, интерес или тревогу, поэтому его состояние обычно описывают формой на -ed. А событие или предмет производит это впечатление, поэтому его часто описывает форма на -ing. Например, если фильм вызывает скуку, он boring, а зрители могут быть bored.

Когда говоришь о собственном состоянии, поставь после местоимения глагол feel, а затем прилагательное: I feel nervous — «Я нервничаю». В третьем лице единственного числа глагол меняется: He feels tired. Чтобы спросить о чувствах собеседника, используй How do you feel?; слово feel обозначает действие «чувствовать себя», а прилагательное в ответе называет состояние. Не нужно одновременно ставить am и feel: выбирают либо I feel happy, либо I am happy.

При выборе формы смотри не только на окончание, но и на существительное или местоимение, которое описывается. В предложении The game is exciting слово exciting относится к игре и называет причину впечатления, а в I am excited оно относится к человеку и сообщает о его чувстве. Такой способ проверки помогает описывать и людей, и события. Если смысл неясен, переведи предложение целиком: кто чувствует эмоцию и что её вызывает?

Как описывать эмоции и их причину

В таблице собраны три полезные модели: описание чувства, причины чувства и состояния человека. Сначала найди в предложении, кого или что характеризует прилагательное. Затем проверь, подходит ли его значение ситуации.

Форма -ed обычно относится к переживанию человека, а форма -ing — к источнику эмоции. С feel можно сообщить о состоянии, например I feel nervous. Эти модели помогают подобрать форму по смыслу, а не только по окончанию.

Разбор задач

Задача 1. Выбрать подходящее слово: I feel (excited / exciting) about the school trip. Нужно понять, описывает ли пропуск человека или поездку. Прилагательное после feel сообщает, какое состояние испытывает говорящий. Поэтому сначала определяем значение всей фразы, а не выбираем слово только по знакомому окончанию.

1. Подлежащее I — это человек, который рассказывает о своём чувстве.
2. Ожидание поездки вызывает у него волнение и радостное предвкушение.
3. Выбираем excited, потому что оно описывает чувство человека; exciting подошло бы для самой поездки.

Ответ: I feel excited about the school trip. По-русски: «Я взволнован поездкой» или «Я с нетерпением жду школьную поездку».

Задача 2. Заполнить пропуски: The film was ____, so we felt ____ (bored / boring). Здесь в одной фразе нужно назвать и причину эмоции, и переживание зрителей. Слово film обозначает то, что произвело впечатление, а we — людей, которые его испытали. Поэтому у двух пропусков будут разные формы прилагательного.

1. Сначала определяем, что описывает первый пропуск: он относится к фильму.
2. Фильм вызывает скуку, значит, выбираем boring — «скучный».
3. Второй пропуск относится к зрителям, которым стало скучно, поэтому выбираем bored.

Ответ: The film was boring, so we felt bored. «Фильм был скучным, поэтому нам было скучно». Обрати внимание: причина получила форму на -ing, а состояние людей — на -ed.

Задача 3. Составить короткий диалог: спросить друга, как он себя чувствует, и объяснить, что вызвало это чувство. В диалоге нужны вопрос о состоянии, ответ с feel и описание причины эмоции. Выберем ситуацию: друг рад предстоящему концерту. Так получится применить и конструкцию вопроса, и различие между excited и exciting.

1. Начинаем с вопроса How do you feel? — «Как ты себя чувствуешь?».
2. Друг отвечает I feel excited — «Я взволнован», то есть называет своё состояние.
3. Чтобы объяснить причину, добавляем The concert is exciting — «Концерт захватывающий».

Ответ: A: How do you feel? B: I feel excited. The concert is exciting! В ответе excited описывает чувство друга, а exciting — концерт, который это чувство вызывает.

Типичные ошибки

Часто путают bored и boring, потому что оба слова связаны со скукой и различаются только окончанием. Если сказать The film is bored, получится, будто фильм испытывает скуку. Проверь, что именно описывается: человек может быть bored, а фильм — boring.

Ошибка I am feel happy появляется, когда пытаются соединить две конструкции: I am happy и I feel happy. После am нельзя ставить feel в этой модели, поскольку am уже связывает подлежащее с прилагательным. Выбери один вариант и проверь, что в предложении осталось либо am, либо feel.

Иногда форму на -ing используют для собственного чувства, например I am exciting, хотя хотят сказать «я взволнован». Такую ошибку допускают, если выбирают слово по теме предложения и не проверяют его смысл. Спроси себя, человек вызывает эмоцию у других или сам её испытывает: для собственного переживания обычно нужна форма excited.

Не каждое слово о чувствах можно автоматически образовать по модели -ed/-ing. У разных прилагательных бывают свои формы и значения, поэтому нельзя просто добавлять окончание по аналогии. Сверяйся со знакомым словарным примером и проверяй смысл: какое слово подходит к человеку, а какое — к причине эмоции.

Связь с другими темами

Для разговора об эмоциях полезно заранее знать знакомые слова, например happy, sad и tired, и уметь строить простые предложения с глаголом to be. Это помогает сравнить две конструкции: I am happy и I feel happy. В обеих говорится о состоянии, но глаголы в них используются по-разному. Знание простых предложений помогает не смешивать эти модели.

Тема пригодится, когда нужно рассказать о впечатлениях от фильма, игры, события или поездки. Можно назвать, каким было событие, и отдельно сказать, что почувствовал человек. Такое описание полезно и в устной речи, и в письменных рассказах. Оно помогает точнее передать не только событие, но и свою реакцию на него.

Что запомнить

• Прилагательное на -ed обычно сообщает, что чувствует человек.
• Прилагательное на -ing обычно называет источник эмоции.
• Feel можно употреблять перед прилагательным, описывающим состояние.
• Сначала выясни, кого или что описывает слово.
• Проверяй смысл предложения, а не только окончание прилагательного.