"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Новостная статья рассказывает о реальном событии и помогает читателю быстро понять, что произошло. Обычно в начале сообщают самое важное, а затем раскрывают подробности: где и когда всё случилось, кто участвовал и как развивались события. Короткий заголовок обозначает тему, а связки показывают порядок действий. Для рассказа о прошлом используют Past Simple и Past Continuous: первое время называет завершённые события, второе — действия, происходившие в определённый момент.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Новостная статья — краткий текст о реальном событии, в котором сообщаются основные факты. Она нужна, чтобы быстро рассказать читателю, что случилось, не заставляя его искать главную мысль среди лишних подробностей. Такие тексты встречаются в газетах и на новостных сайтах.
Заголовок — короткая фраза, которая сообщает главную тему новости и привлекает внимание читателя. Он помогает решить, о чём будет статья, ещё до её прочтения. Заголовок часто не является полным предложением: например, в нём могут опустить артикль или вспомогательный глагол.
Основная информация новости — сведения о том, что произошло, где и когда, кто участвовал и как развивались события. Эти факты помогают читателю быстро представить ситуацию и понять её суть. Если статья отвечает на такие вопросы, её легче читать и пересказывать.
Прошедшее длительное время, или Past Continuous, — форма для описания действия, которое происходило в определённый момент в прошлом. Например, People were waiting at six означает, что люди ждали в шесть часов. Эта форма нужна, чтобы показать фон события или действие, которое продолжалось в тот момент.
Заголовок помогает быстро понять тему, потому что выделяет самое заметное событие в короткой фразе. В отличие от полного предложения, он может быть сокращённым: для заголовков важны краткость и выразительность. Например, A Lost Dog Returns Home обозначает главную тему, хотя не объясняет все подробности новости. Их читатель найдёт в статье.
Самые важные факты ставят в начало, чтобы читатель сразу понял, о чём новость, даже если не прочитает её целиком. Затем автор добавляет детали, которые уточняют обстоятельства и делают картину яснее. Например, в начале можно сообщить, что в парке нашли щенка, а дальше рассказать, кто его обнаружил и как ему помогли. Такой порядок не заставляет искать суть в конце.
Перед написанием полезно ответить на вопросы What happened? (что произошло?), Where? (где?), When? (когда?) и Who was involved? (кто участвовал?). Ответы дают основу новости и помогают не забыть важные сведения. Например: A fire started (что?) in a shop (где?) on Monday evening (когда?). Если известно, кто помог или пострадал, эту информацию тоже добавляют, не придумывая фактов.
Past Simple обозначает завершённое событие, а Past Continuous — действие, которое продолжалось в определённый момент прошлого. Поэтому в предложении The driver was talking when the bus stopped фраза was talking показывает длительное действие, а stopped — событие, которое его прервало. Past Continuous образуется с was или were и глаголом с окончанием -ing. Выбор времени зависит не просто от того, что действие было в прошлом, а от того, как автор показывает его ход.
Слова-связки помогают понять, в какой последовательности произошли события и как они связаны. Например, first указывает на первое действие, then — на следующее, while — на действия, которые происходили одновременно, а after that — на то, что было позже. Без таких подсказок статья может выглядеть как набор отдельных фактов. Сначала выстрой события по времени, а затем добавь подходящие связки, чтобы читатель мог проследить ход происшествия.
| Часть статьи | Что в неё включить | На какой вопрос отвечает |
|---|---|---|
| Заголовок | Краткое обозначение главного события | О чём новость? |
| Начало статьи | Главное событие, место и время | Что произошло? Где? Когда? |
| Основные подробности | Участники и важные обстоятельства | Кто участвовал? Как это произошло? |
| Описание действий в прошлом | Завершённые события и действия в процессе | Что завершилось? Что происходило в тот момент? |
| Порядок событий и связки | Действия по времени и слова-связки | Что было сначала, а что потом? |
Пользуйся таблицей как планом: сначала придумай заголовок и запиши главные факты для начала статьи. Затем добавь участников и обстоятельства, а события расположи в нужном порядке. В конце проверь, что времена и связки помогают понять, что происходило.
Задача 1. Прочитай: A storm hit Greenford on Tuesday night. Several trees fell near the school. Firefighters arrived soon after. Определи, что произошло, где и когда. Нужно найти в предложениях названия события, места и времени, а не пересказывать каждую подробность.
Ответ: В Гринфорде во вторник ночью прошёл шторм. Возле школы упали несколько деревьев, после этого прибыли пожарные.
Задача 2. Выбери Past Simple или Past Continuous: The children (play) football when it (start) to rain. Нужно понять, какое действие уже происходило, когда случилось другое. Подсказка when связывает продолжительное действие и событие, которое наступило в определённый момент.
Ответ: The children were playing football when it started to rain.
Задача 3. Напиши короткую статью по фактам: вчера в городском парке потерялась собака; её искали волонтёры; вечером ребёнок заметил её у фонтана; собаку вернули хозяину. Нужно составить заголовок и связать факты так, чтобы читатель понял, что произошло сначала и чем всё закончилось. Не добавляй обстоятельств, которых нет в условии.
Ответ: Lost Dog Found in City Park. A dog went missing in the city park yesterday. While volunteers were searching, a child spotted the dog by the fountain in the evening. The dog was returned to its owner.
Длинный заголовок превращает короткую фразу в целое предложение с ненужными подробностями. Так бывает, когда автор пытается вместить в заголовок всю статью. Оставь в нём главную тему, а уточнения перенеси в текст. Проверь себя: можно ли понять, о чём новость, прочитав только заголовок?
Если главную информацию откладывают до конца, читатель долго не понимает, зачем ему рассказывают детали. Это случается, когда автор строит новость как историю с постепенной разгадкой. Перенеси суть события в начало, а затем добавь объяснения. Проверь: можно ли узнать, что произошло, из первых предложений?
Past Continuous не подходит для события, которое автор показывает как завершённое. Эту ошибку допускают, потому что оба времени говорят о прошлом. Для законченного действия обычно выбирай Past Simple, а Past Continuous оставляй для действия в процессе. Проверь смысл: действие просто случилось или продолжалось в тот момент?
Перечень событий без временных связок затрудняет понимание их порядка. Автор может считать, что последовательность и так очевидна, но читатель видит лишь отдельные предложения. Добавь подходящие слова: first, then, while, when или after that. Перечитай текст и проверь, понятно ли, что было раньше и что произошло затем.
Чтобы написать новость о прошлом, пригодится умение строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в Past Simple и Past Continuous. Утверждения передают факты, вопросы помогают уточнить обстоятельства, а отрицания показывают, чего не произошло. Если формы этих времён знакомы, легче сосредоточиться на содержании и порядке событий.
Навык чтения и написания новостной статьи пригодится при работе с газетными и интернет-новостями, а также при создании рассказов о событиях и происшествиях. Умение находить главные факты помогает лучше понимать прочитанное. Последовательное изложение и подходящие прошедшие времена делают собственный текст яснее.
Чем новостная статья отличается от обычного рассказа?
Новостная статья сообщает о реальном событии и сразу знакомит читателя с главными фактами. В обычном рассказе автор может постепенно подводить к событию, а новость обычно раскрывает детали после короткого начала.
Что должно быть в заголовке новости?
Заголовок должен коротко обозначать главное событие и привлекать внимание. Он не обязан быть полным предложением, но его смысл должен быть понятен.
Какие факты нужно сообщить в начале статьи?
В начале нужно назвать, что произошло, где и когда это случилось. Если это помогает понять новость, укажи также, кто участвовал.
Когда в новостном рассказе использовать Past Simple, а когда Past Continuous?
Past Simple используют для завершённых действий и событий: The bus stopped. Past Continuous описывает действие, которое происходило в определённый момент: People were waiting.
Как показать порядок событий в статье?
Расположи события по времени и используй связки, например first, then, while, when и after that. Они помогают читателю понять, что произошло раньше, а что — позже.
4 c a news article