"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Pollution — загрязнение окружающей среды, которое может затрагивать воздух, воду и другие части природы. Оно возникает из-за выхлопных газов, дыма, мусора и вредных веществ, попадающих в окружающую среду. В теме важно различать pollution — само загрязнение, и litter — мусор, оставленный в неподходящем месте. Зная причины и последствия загрязнения, легче подобрать подходящее решение и рассказать о нём по-английски.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Pollution — загрязнение окружающей среды. Это слово обычно неисчисляемое: оно называет явление в целом, а не отдельные предметы, поэтому перед ним обычно не ставят артикль a и не прибавляют окончание множественного числа. Можно сказать pollution или some pollution, а если нужно назвать конкретный вид — air pollution.
Air pollution — загрязнение воздуха. Оно может возникать, когда транспорт выбрасывает выхлопные газы, а заводы выпускают дым и другие вредные вещества. Это выражение помогает точно указать, какая часть окружающей среды загрязнена, и не путать проблему с мусором на земле.
Water pollution — загрязнение рек, озёр и морей. Вода становится загрязнённой, если в неё попадают мусор, сточные воды или вредные вещества. Название помогает говорить о причинах и последствиях для водоёмов и их обитателей.
Litter — мусор, оставленный в общественном месте, например на улице или в парке. В отличие от pollution, это слово обозначает сами выброшенные не туда предметы: упаковки, бутылки или бумагу. Различие полезно, чтобы назвать и конкретный мусор, и более широкую экологическую проблему.
Загрязнение бывает разным, потому что вредные вещества и отходы попадают в разные части окружающей среды. Дым и выхлопные газы загрязняют воздух, мусор и химические вещества могут попасть в воду, а оставленные на земле отходы портят улицы и парки. Поэтому, описывая проблему, сначала стоит определить, что именно загрязнено. Так проще назвать причину и подобрать подходящее действие.
Транспорт загрязняет воздух, когда двигатели сжигают топливо и выделяют выхлопные газы. Заводы тоже могут быть источником дыма и вредных веществ, если они попадают в атмосферу. Загрязнённый воздух вреден, потому что люди и животные вдыхают его, а вещества из воздуха могут оседать на растениях и почве. Сокращение таких выбросов помогает уменьшить именно загрязнение воздуха, а не проблему мусора на улицах.
Мусор попадает в водоёмы, когда его оставляют у берега или бросают в воду, а дождь может смыть отходы с улиц в реки. Вредные вещества также могут попасть туда со сточными водами или с загрязнённой земли. В результате вода становится опасной для растений и животных, которые живут в ней или используют её. Поэтому отходы нужно правильно выбрасывать, а опасные вещества нельзя сливать в водоёмы.
Оставленный в парке или на улице мусор опасен не только тем, что делает место неопрятным. Животные могут принять мелкие отходы за пищу или запутаться в них, а дождь способен унести мусор в водоём. Пластик и другие материалы долго не исчезают, поэтому проблема сохраняется. Если выбрасывать отходы в урну и убирать за собой, меньше мусора останется в природе.
Уменьшать загрязнение можно повседневными действиями, если они связаны с его причиной. Отказ не мусорить предотвращает появление litter, а сортировка позволяет отправить часть отходов на переработку. Экономия воды и электричества снижает расход ресурсов и может уменьшить нагрузку на природу при их производстве и очистке. Даже небольшие привычки полезны, когда их придерживаются многие люди.
| Вид или проблема | Основные причины | Возможные последствия | Что можно сделать |
|---|---|---|---|
| Загрязнение воздуха | Выхлопные газы, дым заводов | Вред здоровью людей и живых организмов | Сокращать выбросы, чаще ходить пешком или ездить на велосипеде |
| Загрязнение воды | Мусор и вредные вещества в водоёмах | Опасность для водных растений и животных | Не бросать отходы в воду, правильно утилизировать мусор |
| Мусор в общественных местах | Отходы, оставленные на улицах и в парках | Вред животным, загрязнение земли и воды | Пользоваться урнами, убирать за собой, сортировать отходы |
| Шумовое загрязнение | Громкий транспорт, стройки и другие источники шума | Нарушение покоя людей и животных | Снижать громкость, ограничивать шум в местах отдыха |
Сначала определите вид проблемы, затем найдите в таблице возможную причину и связанное с ней последствие. Последний столбец подсказывает решение, которое подходит именно к этой причине. Например, уборка мусора не остановит выхлопные газы, а сокращение поездок на машине само по себе не уберёт отходы из парка.
Описание первое: на улицах стоят машины, их выхлопные газы делают воздух грязным. Описание второе: в реку попали отходы, и вода стала опасной для её обитателей. Описание третье: в парке после прогулки оставили пластиковую бутылку и упаковку. Нужно узнать вид проблемы по ключевым словам, а не просто угадать по порядку.
Найдём, какая часть природы названа в первом описании: это воздух, загрязнённый выхлопными газами. Значит, подходит выражение air pollution, где air означает «воздух».
Во втором описании речь идёт о реке и воде, поэтому выбираем water pollution. Слово water означает «вода», а pollution — загрязнение.
В третьем описании названы конкретные предметы, оставленные в общественном месте. Для такого мусора подходит litter, а не название вида pollution.
Ответ: первое описание — air pollution, второе — water pollution, третье — litter. Проверка простая: соотнесите ключевое слово описания с английским словом и убедитесь, что речь идёт именно о воздухе, воде или оставленном мусоре.
Сообщение: «После сильного дождя пластиковые пакеты с берега попали в озеро. На поверхности воды стало больше мусора, а птицам и рыбам стало труднее находить пищу». Требуется назвать причину загрязнения и одно последствие. Не нужно придумывать сведения, которых в сообщении нет.
Сначала найдём указание на источник проблемы: пакеты лежали на берегу и после дождя попали в озеро. Это причина загрязнения воды мусором.
Затем посмотрим, что произошло после этого. В сообщении прямо сказано, что птицам и рыбам стало труднее находить пищу, поэтому это можно назвать последствием.
Сформулируем ответ кратко и соединим обе части словами «причина» и «последствие». Так будет видно, что мы различаем источник загрязнения и его результат.
Ответ: причина — пластиковые пакеты с берега попали в озеро после дождя. Последствие — птицам и рыбам стало труднее находить пищу. В английском ответе можно сказать: The litter got into the lake, so birds and fish had difficulty finding food.
Представьте, что возле школы есть улица, небольшой парк и двор. Нужно предложить три выполнимых действия и объяснить, какую проблему решает каждое. Хороший ответ связывает поступок с причиной загрязнения, а не просто перечисляет полезные слова.
Не оставлять упаковки и бутылки в парке, а выбрасывать их в урну. Это уменьшит количество litter и не даст мусору разлететься или попасть в воду.
Сортировать бумагу и пластик, если рядом есть контейнеры для разных отходов. Так часть использованных материалов можно отправить на переработку, а не смешивать со всем остальным мусором.
Для короткой поездки выбирать ходьбу или велосипед, если дорога безопасна. Это помогает сократить число поездок на автомобиле и связанные с ними выхлопные газы.
Ответ: школьники могут не мусорить в парке, сортировать отходы и ходить пешком или ездить на велосипеде на короткие расстояния. Первые два действия помогают уменьшить litter и количество отходов, а третье связано с загрязнением воздуха. Обоснование показывает, почему каждое решение подходит к своей причине.
Ошибка — употреблять pollution во множественном числе или с неопределённым артиклем: a pollution, pollutions. Так может произойти, если ученик переносит правило для исчисляемых существительных на любое английское слово. Pollution обычно неисчисляемое, потому что обозначает загрязнение как явление, а не отдельный предмет. Проверьте себя: если говорите о загрязнении в целом, используйте pollution без a и без окончания -s.
Ошибка — смешивать pollution и litter, считая их одинаковыми словами. Их путают, потому что оба относятся к экологической теме и могут встречаться в одном описании. Pollution — загрязнение окружающей среды, а litter — конкретный мусор, оставленный в неподходящем месте. Чтобы проверить выбор, спросите себя: называю я проблему в целом или предметы, которые кто-то выбросил?
Ошибка — считать, что pollution относится только к воздуху. Так думают, если часто встречают выражение air pollution и переносят его значение на всё слово. Загрязняться могут и вода, и земля, а кроме того, говорят о шумовом загрязнении. Проверьте себя: можно ли добавить к pollution уточнение, называющее другую часть среды, например water?
Ошибка — предлагать решение, не связанное с причиной загрязнения. Например, уборка мусора полезна, но сама по себе не уменьшает выхлопные газы автомобилей. Причину и действие нужно соотнести: отходы убирать и правильно сортировать, а выбросы сокращать. Перед ответом назовите источник проблемы и проверьте, действительно ли предложенное действие на него влияет.
Для обсуждения загрязнения пригодятся названия природных объектов и городских мест: река, парк, улица, завод. Полезно также знать слова о повседневных действиях и уметь строить простые причинно-следственные связи: что произошло и к чему это привело. Эти знания помогают составлять понятные описания экологических проблем.
Тема связана с правилами поведения на природе и способами её защиты. Например, привычка убирать за собой помогает не оставлять мусор, а бережное отношение к воде и электричеству уменьшает расход ресурсов. Так английские слова становятся частью разговора о реальных поступках.
Лексика пригодится в устных обсуждениях и письменных сообщениях об экологии. Можно назвать вид pollution, объяснить его причину и последствие, а затем предложить решение. Такая последовательность делает ответ понятным и помогает не смешивать разные проблемы.
Можно ли сказать a pollution или pollutions?
Обычно нет: pollution — неисчисляемое существительное, поэтому перед ним не ставят a и не добавляют окончание множественного числа. Можно сказать air pollution или some pollution.
Чем pollution отличается от litter?
Pollution — загрязнение окружающей среды как проблема или процесс. Litter — конкретный мусор, который оставили, например, на улице или в парке.
Какие бывают виды загрязнения?
Можно говорить о загрязнении воздуха и воды, о мусоре в общественных местах и о шумовом загрязнении. Английские выражения air pollution и water pollution называют загрязнение воздуха и воды.
Как транспорт и заводы загрязняют воздух?
Транспорт выбрасывает в воздух выхлопные газы, а заводы могут выпускать дым и другие вредные вещества. В результате воздух становится менее чистым и может вредить людям, животным и растениям.
Что может сделать школьник, чтобы уменьшить загрязнение?
Можно не оставлять мусор, сортировать отходы и экономно расходовать воду и электричество. Полезно также выбирать пешую прогулку или велосипед для коротких поездок, если это безопасно.
8 a pollution