"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Eco-activities — это действия, которые помогают природе или уменьшают вред окружающей среде: например, уборка мусора, сортировка отходов и посадка деревьев. Для каждой такой работы нужно подобрать подходящие инструменты и снаряжение. По-английски отдельный инструмент называют tool, а общее снаряжение — equipment. Главное — связать действие с нужными предметами и объяснить, зачем они понадобятся.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Eco-activity — действие, которое помогает заботиться об окружающей среде. Например, можно сортировать отходы, сажать деревья или убирать мусор. Такие дела уменьшают вред природе или помогают ей, поэтому их называют экологическими.
Tool — инструмент, которым выполняют работу: например, лопата или грабли. Это исчисляемое существительное: можно сказать a tool — «один инструмент» и two tools — «два инструмента». Это различие нужно, чтобы правильно использовать артикль и форму множественного числа.
Equipment — оборудование и снаряжение, необходимые для работы. Это неисчисляемое существительное: говорят some equipment, но не an equipment и обычно не equipments. Слово помогает назвать снаряжение в целом, не перечисляя каждый предмет.
Сочетание названия действия с подходящим предметом помогает понять, что взять на работу. Например, clean up litter — убирать мусор, а gloves and rubbish bags — перчатки и мешки для мусора. Такая связь показывает не только действие, но и то, что понадобится для его выполнения.
Чтобы определить, относится ли дело к eco-activities, подумай о его результате: помогает ли оно природе или уменьшает вред окружающей среде? Сортировка отходов позволяет направить часть материалов на переработку, а посадка деревьев помогает озеленить территорию. Если действие не связано с заботой о природе, называть его экологическим не стоит.
Подбирать инструменты удобнее, начиная с цели работы. Сначала реши, что участники будут делать: собирать мусор, сажать растения или ухаживать за ними. Затем выбери предметы, которые действительно помогут выполнить это действие, — так снаряжение не окажется случайным. Например, мешки подходят для сбора мусора, а лейка — для полива.
Экологическое действие обычно называют глаголом и дополняют названием того, на что оно направлено. В сочетании plant trees глагол plant означает «сажать», а trees — «деревья»; в collect rubbish глагол collect означает «собирать». Можно назвать и предмет, который используют: use gloves — «использовать перчатки». Такие сочетания помогают коротко и ясно описать работу.
Когда нужно сказать, какое снаряжение требуется, назови его после глагола need: We need some equipment — «Нам нужно снаряжение». Артикль a/an здесь не подходит, потому что equipment нельзя посчитать как один предмет; и глагол рядом с ним обычно имеет форму единственного числа: The equipment is ready. Если нужно назвать один предмет снаряжения, можно сказать a piece of equipment.
Короткий план акции можно составить из трёх частей: действие, нужные инструменты и объяснение их назначения. Например: We will collect rubbish. We need gloves and rubbish bags to do it safely — «Мы будем собирать мусор. Нам нужны перчатки и мешки, чтобы делать это безопасно». Конструкция to перед глаголом объясняет, для чего нужен предмет. Так план становится понятным участникам.
| Eco-activity | Что делают | Tools and equipment | Для чего нужны |
|---|---|---|---|
| Сортировка и сбор отходов | Разделяют отходы и собирают их отдельно | Перчатки, контейнеры или мешки | Чтобы безопасно собирать и раскладывать отходы |
| Уборка мусора | Собирают мусор на территории | Перчатки, мешки для мусора, щипцы | Чтобы не касаться мусора руками и убрать его |
| Посадка растений | Сажают деревья, цветы или кустарники | Лопата, перчатки, лейка | Чтобы подготовить землю и полить растения |
| Уход за растениями | Поливают и поддерживают растения в хорошем состоянии | Лейка, садовые перчатки, грабли | Чтобы поливать и ухаживать за участком |
Сначала найди в таблице нужное действие, а затем посмотри, какие предметы с ним связаны. Последний столбец помогает проверить, действительно ли выбранный предмет нужен для этой работы. Если готовишь собственный список, можно заменить примеры на подходящие для вашей акции инструменты.
Задача 1. Назови по-английски экологическое действие: собрать мусор в парке. Нужно выбрать глагол, который обозначает сбор, и дополнить его названием того, что собирают. После этого проверь, что выражение передаёт именно действие, а не название предмета.
Ответ: collect rubbish. Если нужно сказать именно «убирать мусор», также подойдёт clean up litter.
Задача 2. Скажи, что понадобится для уборки мусора, используя слова tool и equipment. Важно показать, что tool обозначает отдельную вещь, а equipment — снаряжение в целом. Поэтому можно назвать один инструмент с артиклем и перечислить несколько предметов снаряжения без артикля перед словом equipment.
Ответ: We need a litter picker and some equipment, such as gloves and rubbish bags. — «Нам нужны щипцы и снаряжение, например перчатки и мешки для мусора».
Задача 3. Составь несколько предложений о школьной экологической акции: опиши действие, нужное снаряжение и его назначение. Сначала выбери понятную цель, затем добавь подходящие предметы и объясни, для чего они нужны. Для объяснения цели используй to и глагол в начальной форме.
Ответ: We will plant trees at school. We need a spade and gloves. We need the spade to dig holes. Предметы соответствуют выбранной работе, а последнее предложение объясняет, зачем нужен инструмент.
Не путай tool и equipment: первое слово называет отдельный инструмент, второе — оборудование или снаряжение в целом. Их смешивают, потому что оба слова относятся к предметам для работы. Проверь себя: можно ли посчитать предметы поштучно? Тогда уместно tools; если ты говоришь о снаряжении как о массе или наборе, используй equipment.
Формы an equipment и equipments обычно неверны. Их ошибочно образуют по аналогии с исчисляемыми словами, но equipment неисчисляемое: правильно some equipment. Если нужно подчеркнуть один предмет, скажи a piece of equipment, а затем проверь, не добавил ли ты к слову окончание -s.
Снаряжение должно подходить к действию: лейка нужна для полива, а мешки — для сбора мусора. Ошибка возникает, если назвать предмет, не связанный с целью работы. Проверь себя вопросом: поможет ли эта вещь выполнить именно выбранное действие?
В Present Simple с подлежащим he, she или it к глаголу обычно добавляют -s: She collects rubbish. Окончание пропускают, когда думают только о значении глагола и забывают о форме предложения. Найди подлежащее и проверь окончание; с I, you, we и they эта форма не нужна.
Чтобы говорить об экологической акции, пригодятся названия распространённых предметов и снаряжения, а также различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Эти знания помогают выбрать формы a tool, two tools и some equipment. Глаголы действия и повелительные конструкции нужны, чтобы давать инструкции и формулировать правила работы. Лексика eco-activities пригодится при обсуждении защиты окружающей среды, планировании мероприятий и описании обязанностей участников.
Чем tool отличается от equipment?
Tool — отдельный инструмент, который можно посчитать: a tool, two tools. Equipment — общее название оборудования или снаряжения, и обычно его нельзя посчитать поштучно.
Почему нельзя сказать an equipment?
Equipment — неисчисляемое существительное, поэтому перед ним не ставят a или an и не добавляют окончание -s. Можно сказать some equipment или a piece of equipment — «предмет снаряжения».
Как понять, какие инструменты нужны для eco-activity?
Сначала определи, что нужно сделать, а затем подумай, какие предметы помогут выполнить эту работу. Например, для уборки мусора подойдут перчатки и мешки, а для посадки растений — лопата и лейка.
Как по-английски назвать уборку мусора или посадку деревьев?
«Убирать мусор» можно сказать clean up litter, а «собирать мусор» — collect rubbish. «Сажать деревья» — plant trees.
Как составить предложение о том, что понадобится для экологической акции?
Назови действие, затем подходящее снаряжение и объясни его назначение. Например: We need gloves to collect rubbish — «Нам нужны перчатки, чтобы собирать мусор».
8 b eco-activities/tools & equipment
