"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
В разговоре на английском важно не только понять чужое мнение, но и ясно ответить на него. Фразы I agree и I disagree помогают показать согласие или несогласие, а I think… и In my opinion… — сообщить собственную позицию. Чтобы реплика звучала убедительно и не обрывалась на коротком ответе, добавь причину с because или приведи пример. Главное — сначала разобраться, что именно утверждает собеседник, особенно если в его словах есть отрицание.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Согласие — это выражение поддержки высказанного мнения. Фраза I agree означает «я согласен» и прямо показывает, что ты принимаешь мысль собеседника. I think so переводится как «я так думаю» и помогает подтвердить сказанное, когда ты считаешь его верным. Эти короткие ответы позволяют быстро обозначить своё отношение к утверждению.
Несогласие — это вежливое выражение противоположной точки зрения. I disagree и I don't agree означают «я не согласен», а I don't think so — «я так не думаю». Такие фразы нужны, чтобы показать, что ты не поддерживаешь высказанную мысль. После них можно объяснить, почему у тебя другое мнение.
Выражение мнения — это фраза, с которой говорящий сообщает собственную позицию. Например, I think… значит «я думаю…», а In my opinion… — «по моему мнению…». За началом фразы следует сама мысль, которую ты хочешь высказать. Это помогает не только отвечать собеседнику, но и говорить от своего имени.
Обоснование мнения — причина или пример, которые объясняют, почему человек согласен или не согласен. Причину часто вводят словом because — «потому что». Например, после I agree можно назвать довод, который поддерживает мнение собеседника. Обоснование делает ответ понятнее и убедительнее.
В диалоге сначала нужно понять, какую именно мысль высказал собеседник. Только после этого можно выбрать I agree или фразу несогласия, иначе ответ может случайно выразить противоположное намерение. Полезно мысленно пересказать утверждение простыми словами и определить, поддерживаешь ли ты его. Если смысл неясен, не торопись отвечать.
Согласие можно выразить кратко: I agree. Но в обсуждении часто полезнее добавить объяснение с because, потому что собеседнику будет понятно, на чём основан ответ. Сначала назови согласие, затем сформулируй причину, которая поддерживает исходное утверждение. Если причина не связана с ним, она не помогает доказать, почему ты согласен.
Несогласие лучше выражать спокойно, чтобы не превратить обсуждение в ссору. Можно начать с I don't agree или смягчить фразу выражением I'm afraid I disagree — «Боюсь, я не согласен». После этого назови свою точку зрения и объясни её. Так ты возражаешь самой мысли, а не человеку, который её высказал.
Особенно внимательно проверяй ответ, если исходное утверждение содержит отрицание. I agree означает согласие со всей высказанной мыслью, в том числе с её отрицательной частью, а I don't agree означает, что ты её не принимаешь. Поэтому одного слова agree недостаточно: сначала разберись, что утверждение говорит целиком. При необходимости переформулируй его для себя, чтобы не перепутать смысл.
Полноценная реплика может состоять из отношения к чужой мысли и собственного довода. Сначала скажи, согласен ли ты, затем обозначь свою позицию словами I think… или In my opinion… и добавь причину либо пример. Достаточно одного довода, если он связан с темой. Такая последовательность помогает собеседнику понять и твой ответ, и его основание.
| Задача реплики | Возможные фразы | Что добавить |
|---|---|---|
| Выразить согласие | I agree; I think so | Причину или короткий пример |
| Выразить несогласие | I disagree; I don't agree; I don't think so | Собственную точку зрения и довод |
| Смягчить несогласие | I'm afraid I disagree | Спокойное объяснение своей позиции |
| Сообщить собственное мнение | I think…; In my opinion… | Саму мысль, которую хочешь высказать |
| Обосновать позицию | because… | Причину или подходящий пример |
Сначала выбери строку, которая соответствует задаче: поддержать мнение, возразить или высказать собственную мысль. Затем возьми подходящую фразу из второго столбца и добавь то, что указано в третьем. Перед ответом проверь, что довод связан с утверждением.
Условие. Прочитай утверждение Summer is the best season («Лето — лучшее время года») и ответь, согласен ли ты. Можно выбрать простую фразу I agree или I disagree. Здесь нет отрицания, поэтому нужно решить, считаешь ли ты лето лучшим сезоном.
Ответ. Если ты согласен, скажи I agree. Если не согласен, скажи I disagree. Здесь просят только обозначить позицию, поэтому краткого ответа достаточно.
Условие. Ответь на утверждение Students should have less homework («У учеников должно быть меньше домашних заданий») и объясни свою позицию. В задании нужно не только выбрать согласие или несогласие, но и назвать причину. Причина должна объяснять именно количество домашних заданий.
Ответ. Например: I agree because students need more free time. («Я согласен, потому что ученикам нужно больше свободного времени».) Можно выбрать другую позицию, но довод должен ей соответствовать. Если ты не согласен, объясни, почему нынешнее количество заданий кажется тебе нужным.
Условие. Собеседник говорит: I don't think school uniforms are necessary («Я не думаю, что школьная форма необходима»). Ты не согласен и должен привести пример. Утверждение отрицательное: говорящий считает форму ненужной, поэтому твой ответ должен отвергать именно эту мысль.
Ответ. Например: I'm afraid I disagree. School uniforms can help students feel part of the same school community. («Боюсь, я не согласен. Школьная форма может помочь ученикам почувствовать себя частью одного школьного сообщества».) В первой части ты вежливо обозначил несогласие, а во второй привёл связанный с ним довод. Если ответить только I agree, смысл изменится: получится, что ты поддерживаешь мысль о ненужности формы.
Первая ошибка — ответить I agree, не разобравшись в утверждении, особенно если там есть отрицание. Её допускают, потому что реагируют на знакомые слова, а не на смысл всей фразы. Проверь себя: перескажи утверждение по-русски и убедись, что согласен именно с ним целиком.
Вторая ошибка — принять I don't agree или I disagree за согласие из-за слова agree. Но добавленное don't меняет смысл: обе фразы выражают несогласие. Чтобы проверить ответ, переведи его полностью: I don't agree — «я не согласен», I disagree — тоже «я не согласен».
Третья ошибка — возразить резко и не объяснить свою позицию. Так бывает, когда хочется быстро ответить, но собеседник может воспринять реплику как грубую или не понять причину. Смягчи несогласие фразой I'm afraid I disagree и добавь спокойное объяснение.
Четвёртая ошибка — привести довод, который не относится к исходному мнению или противоречит твоему ответу. Иногда причина кажется подходящей по теме, но не подтверждает выбранную позицию. Проверь себя вопросом: «Этот пример объясняет, почему я согласен или не согласен?» Если нет, подбери другой довод.
Чтобы выражать согласие и несогласие, нужно понимать, как устроены утвердительные и отрицательные предложения. Без этого легко перепутать смысл высказывания и ответить не так, как хотелось. Также пригодятся слова и выражения для сообщения собственного мнения, например I think… и In my opinion…. Они помогают сформулировать не только реакцию на чужую мысль, но и свою позицию.
Эти фразы нужны в английских диалогах и обсуждениях, в том числе в дебатах — обмене мнениями с доводами. Они также помогают написать короткое мнение: назвать позицию и подкрепить её причиной или примером. Чем точнее довод связан с утверждением, тем понятнее звучит ответ.
Чем I agree отличается от I think so?
I agree прямо означает «я согласен» и подходит, когда ты поддерживаешь мнение собеседника. I think so переводится как «я так думаю» и показывает, что ты считаешь утверждение верным, но звучит немного менее категорично.
Как вежливо сказать, что я не согласен?
Можно сказать I don't agree или I'm afraid I disagree. Затем спокойно объясни свою позицию с помощью I think… и добавь причину или пример. Так собеседник услышит не резкое возражение, а аргументированное мнение.
Как ответить на утверждение с отрицанием?
Сначала определи, что именно отрицается, и реши, поддерживаешь ли ты эту мысль. I agree означает согласие с утверждением целиком, даже если оно отрицательное; I don't agree означает несогласие с ним. Для ясности можно добавить собственное объяснение.
Нужно ли объяснять, почему я согласен или не согласен?
Короткого I agree или I disagree достаточно, если нужен краткий ответ. В обсуждении лучше добавить причину с because или привести пример. Довод должен подтверждать именно ту позицию, которую ты выбрал.
Как начать фразу, если я хочу сообщить собственное мнение?
Начни с I think… («Я думаю…») или In my opinion… («По моему мнению…»). После этой части назови свою мысль, а затем при необходимости добавь причину или пример.
8 c agreeing & disagreeing with a statement
