"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Socialising — это повседневное общение: люди здороваются, знакомятся, беседуют и прощаются. Эти умения нужны, чтобы начать разговор с одноклассником или новым знакомым, показать вежливость и не дать беседе быстро закончиться. Главное — подбирать выражения по ситуации и степени знакомства, представляться понятной фразой, отвечать доброжелательно и задавать собеседнику встречные вопросы. Интонация и внимание к человеку тоже помогают общению.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Socialising — общение с людьми в повседневной, неофициальной обстановке. Оно включает приветствия, знакомства и разговоры на общие темы. Эти умения нужны, чтобы начать контакт, показать доброжелательность и поддержать беседу, а не ограничиться обменом именами.
Greeting — приветствие, которым начинают разговор или показывают, что заметили собеседника. Например, Hello! подходит для многих ситуаций, а Hi! звучит менее официально. Выбор приветствия помогает сразу задать подходящий тон общения.
Introduction — представление себя или другого человека. При знакомстве можно назвать своё имя, а затем выслушать имя собеседника и вежливо отреагировать. Представление помогает людям понять, как обращаться друг к другу, и становится естественным началом разговора.
Small talk — лёгкая беседа на нейтральные темы, например о школе, мероприятии или увлечениях. Она не требует обсуждать что-то сложное или личное. Такая беседа помогает заполнить паузу, найти общую тему и почувствовать себя свободнее рядом с новым знакомым.
Чтобы начать разговор, сначала выбери приветствие, подходящее обстановке. Например, нейтральное Hello! уместно при знакомстве с новым одноклассником, а с близким другом можно поздороваться менее официально. Затем обратись к человеку или задай простой вопрос; это показывает, что ты хочешь общаться именно с ним. Если вы ещё не знакомы, назови своё имя, чтобы собеседник мог ответить тем же.
Представляя себя, произнеси имя простой фразой: I’m Alex или My name is Alex. Если тебя знакомят с кем-то, не обязательно повторять всю информацию о себе: ответь доброжелательной репликой, например Nice to meet you. Такая реакция показывает, что ты услышал представление и готов продолжить контакт. Если в ситуации принято, можно также назвать своё имя или задать вопрос собеседнику.
Для поддержания беседы используй простые вопросы и ответы с небольшим дополнением. На вопрос Do you like music? можно ответить Yes, I do. I listen to pop music, а затем спросить What about you? Односложный ответ часто не даёт собеседнику зацепки для продолжения, потому что в нём нет новой информации. Встречный вопрос передаёт очередь говорить и помогает сделать беседу взаимной.
Фразы нужно выбирать с учётом отношений между собеседниками и степени формальности. С незнакомым человеком слишком фамильярное обращение может прозвучать невежливо, а официальный тон среди ровесников иногда кажется излишне строгим. Поэтому полезно замечать, где происходит разговор, кто участвует и как общаются окружающие. Если сомневаешься, начни с нейтральной фразы: она обычно подходит для первого контакта.
Слова — не единственное, что влияет на впечатление: важны интонация, зрительный контакт и доброжелательная реакция. Спокойный голос помогает фразе звучать приветливо, а взгляд показывает внимание к собеседнику. Не нужно постоянно смотреть человеку в глаза, но и отворачиваться всё время не стоит. Улыбка или короткий ответ по теме дают понять, что ты слушаешь, а не просто ждёшь своей очереди.
Используй таблицу как подсказку: сначала определи ситуацию, затем выбери подходящую реплику и ответ. Фразы можно менять, сохраняя их назначение и учитывая степень знакомства. Для живого диалога добавляй короткие вопросы или сведения о себе.
| Коммуникативная ситуация | Что сказать | Как ответить |
|---|---|---|
| Приветствие | Hello! / Hi! / Good morning! | Hello! / Hi! / Good morning! |
| Знакомство и представление | I’m Alex. / My name is Alex. | I’m Sam. What’s your name? |
| Реакция на знакомство | Nice to meet you. | Nice to meet you, too. |
| Начало лёгкой беседы | Is this your first school event? | No, it isn’t. What about you? |
| Вежливое завершение разговора | It was nice talking to you. Goodbye! | Nice talking to you, too. See you! |
Задача 1. Выберите подходящее приветствие для встречи с новым одноклассником и составьте первую реплику. Нужно начать разговор спокойно и не слишком фамильярно, поэтому подойдёт нейтральное приветствие. В первой реплике можно назвать своё имя и задать короткий вопрос. Так собеседнику будет проще ответить и продолжить знакомство.
Ответ: Hello! I’m Alex. What’s your name? Фраза одновременно приветствует собеседника, сообщает твоё имя и даёт ему возможность представиться.
Задача 2. Составьте диалог из четырёх реплик: два человека знакомятся и обмениваются именами. Важно не только назвать имена, но и отреагировать на представление, чтобы диалог звучал естественно. Сначала один человек начинает знакомство, затем второй отвечает, после чего они обмениваются вежливыми репликами. В каждой реплике должна быть понятная роль: начать разговор, представиться или отреагировать.
Ответ: Hello! I’m Mia. — Hi, Mia. I’m Ben. — Nice to meet you, Ben. — Nice to meet you, too. Обрати внимание: в последней реплике too означает «тоже» и показывает, что чувство взаимно.
Задача 3. Разыграйте знакомство на школьном мероприятии: поприветствуйте собеседника, представьтесь, поддержите беседу и попрощайтесь. Нужно соединить несколько этапов разговора, а не перескакивать от знакомства сразу к прощанию. Для small talk выбирай тему, связанную с ситуацией, например само мероприятие. Добавь встречный вопрос, чтобы у собеседника появилась возможность ответить.
Ответ: Получился диалог с приветствием, знакомством, лёгкой беседой и прощанием. Перед началом ролевой игры проверь, что каждая реплика подходит ситуации, а вопросы не остаются без ответов.
Слишком фамильярное приветствие незнакомцу. Такую фразу иногда выбирают, потому что она часто встречается в общении с друзьями, но с новым человеком она может прозвучать неуместно. Проверь себя: подумай, насколько хорошо ты знаешь собеседника и насколько официальна обстановка. Если сомневаешься, используй нейтральное Hello!
Ответ на представление только своим именем. Назвать имя полезно, но без реакции собеседник может не понять, услышал ли ты его представление. Эту ошибку допускают, когда сосредоточены только на том, что сказать о себе. Проверь, добавил ли ты вежливую фразу, например Nice to meet you, прежде чем продолжать разговор.
Дословный перевод фраз для знакомства. Устойчивые выражения не всегда строятся так же, как похожие русские фразы, поэтому перевод слово за словом может звучать неестественно. Ошибка возникает, если опираться только на русскую формулировку, а не на готовое английское выражение. Проверь себя: используй привычную фразу Nice to meet you и запоминай её целиком.
Только короткие ответы без встречных вопросов. Если всё время отвечать Yes или No, собеседнику трудно понять, о чём говорить дальше. Так бывает, когда хочется ответить быстро и не добавляется никаких подробностей. Проверь себя: после короткого ответа сообщи ещё одну деталь или задай вопрос, например What about you?
Чтобы представиться по-английски, полезно знать личные местоимения и формы глагола to be: они помогают сказать, кто ты и как тебя зовут. Тема связана с вопросами о себе и собеседнике, а также с рассказами об увлечениях и повседневной жизни, потому что именно эти сведения часто становятся темой лёгкой беседы. Навыки общения пригодятся в диалогах и ролевых играх на уроках. Они также помогают увереннее общаться с англоговорящими людьми в реальных ситуациях.
Какое приветствие выбрать при знакомстве?
С новым знакомым подойдёт нейтральное Hello! или Hi! Hi! звучит менее официально, поэтому учитывай обстановку и то, как обращаются друг к другу окружающие.
Как представиться по-английски?
Можно сказать Hello, I’m Alex или Hello, my name is Alex. После этого добавь короткий вопрос, например What’s your name?, если он уместен в ситуации.
Что ответить, когда тебя представили другому человеку?
Ответь доброжелательно: Nice to meet you или Pleased to meet you. Можно также назвать своё имя, если собеседник ещё его не услышал.
О чём можно поговорить в лёгкой беседе?
Выбирай нейтральные темы: школа, мероприятие, погода или увлечения. Задай простой вопрос и добавь что-нибудь о себе, чтобы разговор не превратился в опрос.
Как вежливо закончить разговор?
Скажи It was nice talking to you, а затем попрощайся фразой Goodbye или See you. Доброжелательная интонация покажет, что ты завершаешь беседу вежливо.
1 b socialising
