2 e phrasal verbs: "go"

Определения и обозначения

Фразовый глагол — сочетание глагола с послелогом или наречием, которое получает отдельное значение. Например, go out не всегда переводится как «идти наружу»: сочетание может означать «выйти куда-либо» или «пойти развеяться». Поэтому значение всего выражения нельзя надёжно получить, просто сложив значения go и второго слова. Удобнее запоминать его как единое целое.

Послелог — короткое слово, которое стоит после глагола и меняет смысл сочетания. В go out слово out помогает передать выход или поход куда-либо, а go back означает «вернуться». Эти примеры показывают, почему одного знания глагола go недостаточно. Послелог подсказывает направление или действие, но его роль нужно понимать в составе всего выражения.

Go on — фразовый глагол со значениями «продолжаться» и «происходить». Если говорится о длительности фильма или урока, обычно имеется в виду продолжение: The film goes on for two hours. В вопросе What is going on? речь идёт о том, что происходит. Значение выбирают по смыслу ситуации, а не по одному слову on.

Go off может означать «зазвонить» — обычно о сигнализации или будильнике, — а также «испортиться» о еде. Например, alarm помогает понять, что речь о сигнале, а описание еды указывает на порчу. Одно сочетание, таким образом, может иметь несколько значений. Чтобы не перепутать их, нужно прочитать всё предложение.

Как это устроено

Значение сочетаний с go меняется вместе с послелогом, потому что он задаёт другое направление или действие. Go out связано с выходом из помещения или походом куда-либо, go back — с возвращением, а go away — с уходом или отъездом. Если перевести все три выражения одним словом «идти», различие потеряется. Сравнивай, откуда и куда направляется человек, и что происходит в предложении.

У одного фразового глагола могут быть разные значения, потому что язык использует одно устойчивое сочетание в нескольких ситуациях. Go on описывает продолжение, когда говорится о длительности процесса, но может обозначать происходящее событие. Go off означает срабатывание сигнала в ситуации с alarm и порчу — в разговоре о еде. Слова вокруг сочетания помогают понять, какой именно смысл подходит.

Фразовые глаголы лучше запоминать целиком, а не переводить go и послелог по отдельности. Отдельный перевод частей может подсказать образ, но не гарантирует правильного значения всего выражения. Например, go out в разговоре о субботних планах может значить «куда-либо ходить», а не буквально «идти наружу». Запиши сочетание вместе с переводом и примером, чтобы помнить его употребление.

Подходящий фразовый глагол выбирают по смыслу всего предложения, а слова-подсказки помогают сузить выбор. Alarm указывает на сигнал, food — на еду, а journey может говорить о поездке или возвращении. Но знакомое слово само по себе не решает задачу: нужно проверить, подходит ли сочетание к действию и остальным частям фразы. Такой способ не даёт выбрать выражение только по случайной ассоциации.

Go through также получает значение из контекста. Если говорится о движении по месту, оно может значить «пройти через что-либо»; если речь о тексте, заметках или заданиях — «внимательно изучить». Причина различия в том, что сочетание используется и для физического прохождения, и для последовательной проверки материала. Посмотри, обозначает ли дополнение место или то, что можно изучать.

Фразовые глаголы с go: значение и употребление

Таблица помогает быстро сопоставить сочетание, его значение и типичную ситуацию. При выборе сначала найди подсказку в предложении, а затем проверь, подходит ли к ней значение из таблицы. Помни, что некоторые сочетания, например go on и go off, имеют больше одного значения.

Разбор задач

Задача 1. Выбрать подходящий фразовый глагол и поставить его в нужную форму: The alarm ___ at six o’clock. Здесь нужно понять, какое действие может совершить сигнализация в шесть часов. Подсказка alarm важнее буквального перевода отдельных слов, потому что она описывает конкретную ситуацию.

1. Определяем, что alarm — это будильник или сигнализация.
2. В таком контексте go off значит «зазвонить» или «сработать».
3. Подлежащее alarm стоит в единственном числе, а предложение сообщает о регулярном действии в настоящем времени, поэтому добавляем окончание -s.

Ответ: The alarm goes off at six o’clock. Если бы речь шла об одном событии в прошлом, использовали бы went off. Значение сочетания осталось бы тем же, но форма глагола изменилась бы по времени.

Задача 2. Заполнить пропуски подходящими формами go on, go out или go back: The film ___ for two hours; We ___ every Saturday; She ___ to the shop. Нужно рассмотреть каждое предложение отдельно: длительность фильма, планы на субботу и направление движения обозначают разные ситуации. Затем проверяем подлежащее и время.

1. В первом предложении говорится, сколько длится фильм, поэтому выбираем go on. Film — единственное число, значит, в настоящем времени пишем goes on.
2. Во втором предложении every Saturday указывает на регулярные планы, а go out означает ходить куда-либо. С подлежащим we используется форма go out.
3. В третьем предложении she направляется в магазин, а go back подходит, если это возвращение в прежнее место. С she в настоящем времени форма будет goes back.

Ответ: The film goes on for two hours; We go out every Saturday; She goes back to the shop. В последнем предложении контекст должен подтверждать, что магазин — место, куда она возвращается; если она просто идёт туда впервые, нужен другой глагол. Так мы проверяем не только форму, но и смысл выражения.

Задача 3. Прочитать короткий текст о поездке и вставить go away, go through и go back в нужной форме, объяснив выбор каждого сочетания. Представим контекст: семья уезжает на выходные, по дороге проходит через лес, а вечером возвращается домой. Здесь важно следить за последовательностью событий и направлением движения.

1. Для отъезда из дома выбираем go away: семья оставляет привычное место и отправляется в поездку.
2. Для движения через лес подходит go through, потому что названо место, через которое проходит маршрут.
3. Для возвращения домой выбираем go back, так как семья снова направляется в прежнее место. Форму каждого глагола ставим по времени рассказа: например, в прошедшем времени это went away, went through и went back.

Ответ: В рассказе о прошедшей поездке употребляем went away, went through и went back. Первый оборот сообщает об отъезде, второй — о прохождении через лес, третий — о возвращении. Если рассказ ведётся в настоящем времени, форму go нужно изменить с учётом подлежащего.

Типичные ошибки

Переводить go и послелог по отдельности — значит упускать значение всего устойчивого сочетания. Так поступают, потому что знакомые слова кажутся понятными и их хочется соединить напрямую. Проверь себя: совпадает ли получившийся перевод с ситуацией предложения? Если нет, найди значение сочетания целиком.

Считать, что у каждого выражения есть только одно значение, — ещё одна ловушка. Например, go on может обозначать продолжение или происходящее событие, а go off — сигнал или испорченную еду. Ошибку легко допустить, запомнив только один пример. При проверке сопоставь значение с тем, о чём говорится в предложении.

Выбирать фразовый глагол только по знакомому слову нельзя: один и тот же сигнал вроде journey не объясняет всё предложение без контекста. Такая ошибка возникает, когда ученик замечает подсказку, но не читает остальные слова. Спроси себя, подходит ли выбранное действие к смыслу всей фразы. Если сочетание не объясняет ситуацию целиком, пересмотри выбор.

Оставлять go в начальной форме — ошибка, если предложение требует прошедшего времени или окончания -s. Форму легко забыть, когда всё внимание сосредоточено на послелоге и значении сочетания. Проверь подлежащее и время перед тем, как записать ответ: he goes, а в прошедшем времени — went. Изменяется go, но послелог остаётся на месте.

Связь с другими темами

Чтобы пользоваться фразовыми глаголами, нужно знать формы go и понимать настоящее и прошедшее время. Порядок слов в простом предложении помогает определить подлежащее и место глагола. Тема связана и с другими фразовыми глаголами: их значения также часто нужно запоминать вместе с примерами. Эти выражения пригодятся при чтении, понимании английской речи и построении более естественных предложений.

Что запомнить

• Фразовый глагол — сочетание, значение которого может отличаться от значений отдельных слов.
• Послелог меняет значение глагола go.
• Контекст помогает выбрать нужное значение фразового глагола.
• У одного фразового глагола может быть несколько значений.
• Форму go нужно согласовывать со временем и подлежащим.
• Запоминай сочетание go с послелогом вместе с его значением и примером употребления.