"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Приставки помогают образовывать новые английские глаголы и изменять смысл знакомых слов. Например, tie означает «связывать», а untie — «развязывать»; write — «писать», а rewrite — «переписывать». Важно различать значения un-, dis- и re-: они могут указывать на отмену действия, противоположное действие или его повторение. При выборе приставки учитывай основу слова и контекст, а значение незнакомого глагола проверяй по словарю.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Приставка (prefix) — часть слова, которая стоит перед корнем или основой и образует новое слово, обычно меняя его значение. Например, к tie можно добавить un- и получить untie. Это понятие помогает замечать, из каких частей состоит слово, и не путать приставку с окончанием.
Образование глагола с помощью приставки — способ получить глагол, добавив приставку к основе слова. Так, к write присоединяется re-, и получается rewrite. Этот способ полезен, когда нужно понять или образовать слово, связанное по смыслу с уже знакомой основой.
Отрицательная приставка — приставка, которая придаёт глаголу значение отмены действия, противоположного действия или отсутствия результата. Например, un- в untie показывает, что связанное прежде нужно развязать. Термин помогает определить, какой смысл приставка добавляет к основе, хотя её значение зависит от конкретного слова.
Производное слово — слово, образованное от другого слова; его форма и значение связаны с исходным. Например, disagree образовано от agree, но означает «не соглашаться». Понимание этой связи помогает предположить значение нового слова, но не заменяет проверку по контексту.
Чтобы образовать глагол с приставкой, к знакомой основе присоединяют подходящую часть перед ней. Основа сохраняет связь с исходным словом, а приставка вносит дополнительный смысл. Поэтому значение нового глагола можно сначала предположить, сопоставив обе части, но нельзя игнорировать значение самой основы. Например, write остаётся в rewrite и сообщает, какое именно действие повторяют.
Приставка un- часто обозначает отмену уже выполненного действия или возвращение к прежнему состоянию. Это понятно на примере tie — «связывать»: untie значит «развязать», то есть устранить результат связывания. Такая связь помогает запомнить пример, однако перед употреблением слова нужно проверить, подходит ли именно это значение к ситуации.
Приставка dis- может указывать на противоположное действие или отмену, но конкретный оттенок определяется сочетанием с основой. В паре agree — disagree она передаёт несогласие: человек не разделяет чьё-то мнение. Поэтому нельзя механически переводить dis- одним и тем же русским словом во всех глаголах. Контекст показывает, какое значение подходит.
Приставка re- обычно сообщает, что действие выполняют ещё раз. Так, rewrite — это снова написать текст, часто заново или в изменённом виде. Приставка не меняет саму основу write, поэтому легко увидеть, какое действие повторяется. При переводе всё равно стоит учитывать ситуацию: речь может идти о переписывании текста или его части.
Значение производного глагола не всегда удаётся точно вывести, даже если приставка и основа знакомы. У слова могут быть дополнительные или устойчивые значения, а контекст уточняет, о каком действии идёт речь. Поэтому сначала разложи слово на части и предложи вероятный смысл, затем проверь его по предложению или словарю. Так догадка не превратится в ошибочный буквальный перевод.
| Приставка | Основное значение | Пример основы | Производный глагол | Значение глагола |
|---|---|---|---|---|
| un- | отмена действия или возвращение к прежнему состоянию | tie | untie | развязать |
| dis- | противоположное действие или отмена | agree | disagree | не соглашаться |
| re- | повторное действие | write | rewrite | переписать |
Сначала найди в таблице значение приставки, затем сравни основу и получившийся глагол. Примеры показывают типичные сочетания, а не правило, по которому любая приставка подходит к любому слову. Если значение неясно, сверяй его с контекстом или словарём.
Задача 1. Образуйте от tie глагол с приставкой, которая выражает отмену действия, и объясните его значение. Здесь нужно не просто подобрать отрицательную по виду приставку, а соотнести её смысл с тем, что происходит с завязанным предметом. Решение можно проверить, сопоставив результат с переводом исходного глагола.
Ответ: untie — «развязать». Глагол обозначает обратное действие по отношению к связыванию.
Задача 2. Образуйте глаголы от agree и write с помощью подходящих приставок и переведите их. Сначала определите, какое значение требуется для каждой основы: противоположное действие для agree и повторение для write. Затем соотнесите эти значения с приставками из таблицы.
Ответ: disagree — «не соглашаться», rewrite — «переписать». Выбор сделан по значению действия, а не только по русскому переводу приставки.
Задача 3. Заполните пропуски: “Please ___ the knot” (tie); “I had to ___ the essay” (write); “They ___ about the plan” (agree). В каждом предложении подсказкой служит смысл ситуации: нужно развязать узел, написать сочинение заново или выразить несогласие с планом. После образования глагола проверьте, подходит ли его форма к предложению.
Ответ: “Please untie the knot”; “I had to rewrite the essay”; “They disagree about the plan”. Контекст помогает выбрать приставку, а грамматика предложения — нужную форму глагола.
Выбирать приставку только по русскому переводу — ненадёжный способ: у приставки могут быть разные оттенки, а перевод основы тоже влияет на результат. Такую ошибку допускают, когда запоминают лишь один русский эквивалент. Проверь себя: подходит ли значение всего глагола к предложению, и подтверждает ли выбор словарь.
Нельзя считать, что любая приставка подходит к любому глаголу. Сочетание может быть неупотребительным или иметь неожиданное значение, хотя части по отдельности кажутся подходящими. Ошибка возникает из-за попытки применить правило механически. Сверь образованный глагол с изученным примером или словарём.
Не путай re- с un- и dis-: re- обычно обозначает повторение, тогда как un- и dis- могут передавать отмену или противоположное действие. Путаница появляется, если ориентироваться только на факт, что все три приставки меняют смысл основы. Чтобы проверить выбор, сформулируй действие своими словами: его делают снова или отменяют?
Пословный перевод производного глагола может привести к неверному смыслу. Значение слова иногда закреплено в употреблении и не складывается буквально из значений приставки и основы. Так ошибаются, когда не читают предложение целиком. Проверь, согласуется ли твой перевод с контекстом, и при сомнении найди глагол в словаре.
Для работы с приставками нужно знать основы глаголов и значения знакомых слов: без этого трудно понять, что именно меняет приставка. Полезно также уметь пользоваться англо-русским словарём, чтобы проверять новое слово в контексте. Тема связана с изучением других приставок и суффиксов, потому что все они помогают образовывать слова. Этот способ пригодится при чтении незнакомой лексики и расширении словарного запаса.
Что такое приставка в английском слове?
Приставка — часть слова, которая ставится перед его основой и образует новое слово. Например, к tie добавляется un-, и получается untie.
Как приставка меняет значение глагола?
Она добавляет к значению основы новый смысл: например, повторение действия или его отмену. Точный смысл зависит также от основы и контекста.
Чем отличаются un- и dis-?
Un- часто означает отмену действия или возвращение к прежнему состоянию: untie — «развязать». Dis- может выражать противоположное действие или несогласие: disagree — «не соглашаться».
Когда используют приставку re-?
Re- обычно добавляют, когда действие выполняют снова. Например, rewrite значит «переписать».
Как понять значение незнакомого глагола с приставкой?
Сначала выдели приставку и основу, затем предположи значение слова по их смыслу. Проверь догадку по контексту и словарю: значение не всегда складывается буквально из частей.
5 f word formation: forming verbs with prefixes
